苦無 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔwú]
苦無
英文
kunai-
He has no use for specialists in assisted suicides ? “ accoucheurs to the grave, ” he scornfully calls them ? but considers it permissible for doctors to abet the process of dying in cases of unendurable pain
他並不贊成醫生幫助病人自殺? ?他不無譏諷地稱他們為「掘墓人」 ? ?但是他認為當病人的痛苦無法忍受時，醫生幫助病人快點死去也是可以的。Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。The destitute congregated in cardboard shacks in so-called hoovervilles on the edges of cities across the nation.
全國城市周圍都出現所謂「胡佛村」，村中的紙板棚之中聚集著貧苦無告的人們。Unstable affliction : the silence from this ability is now subject to diminishing returns
痛苦無常：此技能的沉默效果現在受到「收益遞減」的影響。Hummel promises to deploy the missiles over san francisco if washington doesn t make amends to ignored combat victims to the tune of 100 million. a cadre of navy seals are dispatched to quell the situation, assisted by the mysterious, macho john mason sean connery, the only man to ever escape from alcatraz, who must now help the seals break back in
當時間一分一秒地溜走的同時，苦無對策的政府只可依靠一位件輕的化學武器專家尼古拉斯基治飾及唯一一個曾逃離石牢的聯邦要犯辛康納利飾勇闖墜壘，拆毀所有毒氣飛彈，以解除這個危困。We did not deal with thee as thou dealt with those who are desolate.
我們並沒有象你對待孤苦無助的人那樣對待過你。Sorrow in her was aroused by many a spectacle - an uncritical upwelling of grief for the weak and the helpless
許多東西會在她心裏引起悲哀-那些弱者，那些凄苦無依的人，一概激起她的傷心。It is not exactly the traditional kind of detective thriller in which the investigation of the detective is always the focus. in this movie, morita rather plays around with the perspectives among the audience the black bordered tv screen, the family of the victim and the killer. the audience is invited to analyze and investigate the case together with the characters in the movie
然而，全片的氣氛搞得頗為統一，猶其日間的戲份差不多全以淡黃的濾鏡拍攝，感覺落寞無助，反映了戲中人，包括孤苦無依的中居正廣和經歷喪親之痛的山崎努及木村佳乃，的心情，成功觸動觀眾的情緒，增強投入感。Universal love combined home for children and elderly for destitute elderly and children
臺南眾生綜合教養院孤苦無依老人殘童苦兒There is a more fearful freight-the tears of oppressed, the sighs of the helpless.
有一種更可怕的商品-受壓迫者的眼淚，孤苦無援者的悲嘆聲。She died peacefully, without suffering, and full ofyears
她死的很安詳，沒有痛苦，無疾而終Having tasted of the flavour of solitude and tranquillity, one becomes woeless and stainless, drinking the essence of the joy of truth
嘗過隱居和寧靜的滋味，因而變得無苦無疚，便細味真理的喜悅。How can you be indifferent to the sufferings of starving people
你怎能對饑民的疾苦無動於衷呢Deprived of his position, and struck by a few of the involved and baffling forces which sometimes play upon man, he would have been as helpless as carrie - as helpless, as non - understanding, as pitiable, if you will, as she
但是如果他一旦失去了工作，再受些捉弄人的社會勢力和命運的擺布和打擊，他會像嘉莉一樣束手無策-如果你願意這么說的話，像她一樣孤苦無靠，無可奈何，一樣的可憐巴巴。To this, many people lament their limited wits
對此，許多人因苦無良方而興嘆。When he got abroad at last he was hardly grateful that he had been spared, remembering how lonely was his estate, how companionless and forlorn he was
當他從病床上起來的時候，回想起自身多麼地凄苦，無助而寂寞，他竟然覺得未遭雷擊算不上什麼可喜可賀的事。People are not only unlovely; they are helpless.
人非但不可愛，而且也是孤苦無助的。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。Some respondents questioned the need for building the hong kong visual arts academy when graduates of fine arts departments in the various universities could not find jobs
有回應質疑，現時各間大學藝術系的畢業生皆苦無出路，是否有建立香港視覺藝術學院的需要。How could i possibly prefer the spoilt pet of a wealthy family, who would hate her governess as a nuisance, to a lonely little orphan, who leans towards her as a friend
我怎麼可能喜歡富貴人家一個討厭家庭教師的嬌慣的寵兒，而不喜歡象朋友一樣對待她的孤苦無依的小孤兒呢？ 」分享友人