苦行 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔháng]
苦行
英文
[宗教] ascetic practices; life of self-denial and mortification苦行主義 asceticism-
His thin, ascetic face mirrors an intensity of thought.
他那苦行僧似的瘦臉反映出他正在冥思苦索。Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.
伐那米把一張苦行僧似的消瘦的臉轉過來,一雙黑眼睛全神貫注的盯著他望。Both an ascetic monk and a high-living playboy may assign 1000 units to a steak and 100 units to a potato.
一個苦行僧和一個花花公子對牛排的偏好可能都是1000效用單位,對土豆的偏好都是100效用單位。I shall never be an ascetic if she does not take the vow with me
我將永不做一個苦行者,假如她不和我一同受戒。He lives an ascetic life
他過著苦行的生活。 。We normally see an ascetic ( sadhu ) meditating in a yogic pose
我們通常會看見一個苦行者(薩胡)以瑜伽的姿勢來冥想。Asceticism cannot erase karmic hindrances
修苦行不能消除業障He next practised asceticism, which was very common among samanas
他下一步是實行苦行,在沙門中十分普遍。With no shops or restaurants nearby, we had to bring along our packed lunches. often this was just bread and water
小欖附近沒有商鋪也沒有食肆,我們每天只好自備午餐以麵包和水充饑,有如苦行僧。On this day, holy men and boys, called dervishes, perform special dances
在這天,那些被稱為苦行僧的獻身宗教的男子們會表演特殊的舞蹈。Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation.
她苦行主義的忠實氣質是一種危險的升華。Be that as it may. if our good senator was a political sinner, he was in a fair way to expiate it by his night's penance.
不管怎麼說,如果我們這位好心的參議員在政治上有罪的話,那麼他那天夜晚的苦行也足以抵消他的罪名了。Mosques, minarets, temples, fakirs, pagodas, tigers, snakes, elephants ! i hope you will have ample time to see the sights
那兒有很多莊嚴的回教寺,高高的尖頂塔,宏偉的廟宇,托缽的苦行僧,還有浮圖寶塔,花斑老虎,黑皮毒蛇,還有能歌善舞的印度姑娘!The young woman had again fallen into a stupor caused by the fumes of hemp, and passed among the fakirs, who escorted her with their wild, religious cries
那個年輕的女人被大麻煙熏得又昏迷過去了。她被人拖著從一群大聲念著經文護送著她的苦行僧中間穿過。Fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy
苦行僧衛兵和僧侶們,這一下都給嚇壞了,他們一個個都臉朝著地趴在那兒,誰也不敢再抬頭去看這個妖怪!Are you willing to do penance for your sins, my son
你願意以苦行贖你的罪嗎,我的兒子?That is, i was your quintessential nerd
我在求學期間生活得像苦行僧一樣Stoics : this shit doesn ' t bother me
苦行主義者:狗屎不會妨礙我。Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed
就像穿剛毛襯衣、睡釘子床一樣,你越是不喜歡,就越覺得自己品行高尚。 (注:剛毛襯衣、釘子床,系苦行者或懺悔者用來磨難自己的兩種工具。 )With the face of an ascetic, he was, in all the failing blood of him, a frank voluptuary
他一臉苦行僧相,體質也越來越弱,可他卻是個毫不諱言的酒色之徒。分享友人