英文摘要集 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngwénzhāiyāojí]
英文摘要集 英文
uintcollection of english abstracts-latest development in civil engineering
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 摘 : 動詞1 （取下） pick; pluck; strip; take off 2 （選取） select; extract 3 （摘借） borrow money wh...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 英文 : english
  • 摘要 : 1 （摘錄要點） make a summary 2 （摘錄下來的要點） summary; abstract; remark; tabloid; scrap; mod...
  1. Under the wmo marine climatological summaries scheme, weather observations recorded by hong kong voluntary observing ships are quality checked by the observatory and then exchanged among members under the coordination of the global collecting centres in the united kingdom and germany

    在世界氣象組織之海洋氣候摘要規劃安排下，天文臺會檢定香港志願觀測船舶天氣觀測報告的質量，然後在英國和德國的全球資料收集中心協調下與各會員交換資料。
  2. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  3. In line with the characteristics of interpreting and of interpreting textbooks, this paper examines and evaluates the interpreting textbooks between english and chinese that are accessible to the author

    摘要本文根據口譯的特點和口譯教材的特點對筆者收集到的英語口譯教材進行評價，分析其特點和內容，探討其利弊得失。
  4. Moreover, the lawyers of the law office often recommend local attorneys for the chinese clients participating in the law - suits or arbitration in the foreign countries and give assistance to the chinese parties in collecting, sorting and translating evidence and the preparing case abstracts in english as well as supporting, instructing the foreign lawyers in their work on behalf of the chinese parties

    此外，本所律師能憑借與國外律師同行的良好協作關系，常為在境外參加訴訟、仲裁的中國當事人推薦當地的代理律師，並幫助當事人收集、整理、翻譯證據文件，制備英文的案情摘要，代表中國當事人支持和指示外國律師的工作。
  5. Abstract : by means of extensive searching for hydrogeology information resources on internet and the subsequent analyses and classification, the newest development of hydrogeology information resourcs, mainly the relevant universities, academic institutes, electronic journals, virtual libraries, laboratories, and some important links are supplied to all hydrogeologists and the other professionals who have relationship with hydrogeology

    文摘:通過廣泛的網上資料搜集、分析和整理分類，為廣大水文地質及相關行業工作者介紹了英特網上的水文地質信息資源，主要有與水文地質有關的大學、科研機構、電子期刊、虛擬圖書館、虛擬實驗室和鏈接站點的最新獲取途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書