英額門 的英文怎麼說
中文拼音 [yīngémén]
英額門
英文
ying'emen-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。Whether the granting of one - way exit permits in excess of the agreed quota is in contravention of the agreement reached between the british and chinese governments in 1982 ; if so, whether the hong kong government can refuse entry of those holding one - way permits issued by the chinese authorities concerned in excess of the quota
超額批出單程證有否違反中英政府在一九八二年就簽批單程證定下的協議若然，香港政府可否拒納被中國有關部門超額批準持單程證來港的人士American express travelers cheques currently offer 7 main currencies in hong kong and macau for you to choose from : u. s. dollar, euro, pound sterling, canadian dollar, australian dollor, japanese yen, swiss franc
美國運通旅行支票，目前在香港及澳門發行美金歐元英鎊加幣澳幣日元及瑞士法郎共7種主要幣別及多種面額讓您選購。British abolished its quota system as a result of criticism on its ineffectiveness from the audit commission 1995 ; and
由於受到審計部門批評欠缺成效，英國在一九九五年取消就業配額制度；及The chairman of the clean hong kong steering committee, dr daniel tse, and the secretary for environment and food, mrs lily yam, officiate at a launching ceremony together with representatives of all the enforcement departments
宣傳運動的高潮是清潔香港策劃委員會主席謝志偉博士及環境食物局局長任關佩英女士，連同負責執行定額罰款的各部門代表，為開展活動主禮。Visitbritain will continue to offer a range of core services through its offices in these countries and the national tourist boards will be able to add value to the delivery of their marketing activities through a menu of additional services
英國旅遊局將繼續通過它在這些國家的辦事機構來提供多種核心服務，而國家旅遊部門將通過提供許多額外的服務來為它們的推廣活動擴大聲勢。However, all the governments we surveyed have continued to stress the importance of providing sufficient pay to attract, retain and motivate suitable staff. in doing so, they have often tried to maintain broad comparability with the private sector although any explicit link has usually been dropped. none of the countries we surveyed seek to lead the private sector : they either aim to broadly match the private sector eg singapore or explicitly recognise the need for what in the uk is termed as a public sector discount, reflecting certain additional benefits of civil service employment such as increased job security and non - contributory pension entitlement
上述各國也沒有試圖促使公務員的薪酬水平超越私人機構的薪酬水平：當中有些國家例如新加坡致力促使公務員薪酬在整體上緊貼私人機構的水平，也有其他國家仿效英國的做法，明確強調公營部門的薪酬水平相對于私人機構的薪酬水平而言，應存在一定程度的折讓，以反映公務員在工作上所享有的某些額外福利，例如工作較為安穩享有無需供款的退休金等等。分享友人