茍且 的英文怎麼說

中文拼音 [gǒuqiě]
茍且 英文
1. （得過且過） drift along; be resigned to circumstances; muddle along 2. （馬虎; 敷衍） slovenly; muddle with [through]; perfunctorily; carelessly 3. （不正當的） illicit （sexual relations）; improper
  • 茍 : Ⅰ形容詞（隨便） careless; heedless; indifferent; negligent Ⅱ副詞（僅僅） just; merely; barely Ⅲ連...
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  1. Mrs branderton was the same age as himself, but he thought himself quite young enough to flirt with the least plain of the two miss hancocks.

    布蘭德頓夫人與他年紀相仿，但他竟認為自己年輕得完全可以跟兩位漢考克小姐茍且調情。
  2. That which i wouldn't do in peaceable times, and under a bright sun, still less would i do behind clouds, in order to save my life.

    這種事在陽光明朗的和平日子我都不幹，當然更不能在烏雲滿天時為了茍且偷生來做了。
  3. Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat

    向強有力的事物挑戰，去奪取輝煌的勝利，即使遭受挫折也比茍且偷安強得多，因為得過且過的人生活在暗淡的暮光之中，既體驗不到勝利的歡樂，也嘗受不到失敗的痛苦。
  4. To act according to causes and conditions means to act in the interests of others

    隨緣是立場互易，隨順環境，但決非隨便行事，茍且偷安。
  5. Otherwise, we will not be fulfilling our filial duties

    茍，是如果，這是一種假設的語氣，不是茍且、隨便的意思。
  6. The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.

    他們一家人，原來就都是昏聵無能，茍且偷生，所以這種不幸，在他們看來，反道沒有家道興旺的人家看來那樣可怕。
  7. Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses

    公司里的每個人都應努力工作，不得茍且偷安。
  8. It saved one's skin; but it did not help the growth of a complex economy.

    這樣茍且偷生，但對發展綜合經濟卻無任何幫助。
  9. Iive with yourself if you didn ' t try to stop it, but

    .茍且偷生除非你阻止它，但是
  10. If you run away now and live, you ' ll be at ease

    就算溜之大吉，茍且偷生你會心安理得嗎
  11. Is that why you begged for your life ? to live like that

    那就是你茍且偷生的原因？就是這樣的生活？
  12. Nathan hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence

    內森?黑爾寧願死得英雄，也不願茍且偷生
  13. Are you contented with this

    為什麼願意茍且偷生？
  14. Thanks you my dear master ching hai for leading me from surviving to living a life

    謝謝親愛的師父，她帶我真正的活出生命，而不只是茍且偷生而已！
  15. Never just muddle through your work.

    決不能茍且行事。
  16. Joe, an honest youngman whose brother has gone off the tracks

    Joe鄧光榮飾為人正直，有義氣，處事從不拘泥茍且
  17. This could be reflected in the slow membership growth among rotary clubs in district 3450

    志願者的使命感驅使他們不約而同地遵守嚴格服務守則，絕不茍且。
  18. The men are limp, they feel a doom somewhere, and they go about as if there was nothing to be done

    男子們是軟弱的，他們覺得災禍將臨，於是他們茍且將事，彷彿毫無辦法。
  19. Truly, as i sought to convince him, the shame lay in the commission of the sin, and not in the showing of it forth

    確實，我試圖說服他，恥辱在於茍且罪孽的當時，面不在於袒露罪孽的事後。
  20. You are far too much alike ? ? creating problems and mind games. you will always think that the other is having an affair

    天蝎天蝎：你們實在太像了連思考問題和解決問題的方式都一樣。還經常懷疑對方會做出背叛自己的茍且之事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書