茲答復 的英文怎麼說

中文拼音 [zīdāfù]
茲答復 英文
in reply
  • 茲 : 茲[書面語]Ⅰ代詞[書面語] （這個） this Ⅱ副詞[書面語] （現在） now; at present; at this time Ⅲ名詞1...
  • 答 : 答構詞成分。
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 答復 : formal reply; reply （formally）; answer
  1. I am sending this in reply to your letter of december 10

    茲寄上這封信以答復你十二月十日的來信。
  2. " my dear albert, " returned franz, " your answer is sublime, and worthy the let him die, of corneille, only, when horace made that answer, the safety of rome was concerned ; but, as for us, it is only to gratify a whim, and it would be ridiculous to risk our lives for so foolish a motive.

    「我親愛的阿爾貝， 」弗蘭茲答道， 「你的回答太偉大了，倒很有高乃依說那句讓他去死吧時的氣概。只是奧拉斯作那樣答復的時候，當時是關系著羅馬的存亡，而我們這兒只不過是隨便去玩玩的問題，為了隨便去玩玩拿我們的生命去冒險，那未免太荒唐了吧。 」
  3. " tell the count, " replied franz, " that we will do ourselves the pleasure of calling on him.

    「請回復伯爵， 」弗蘭茲答道， 「我們自當先去拜訪他。 」
  4. In reply to your letter of december 2, 2000, we are making you the following offer : commodity : handsome brand men ' s t shirts specifications : dyed, short sleeves, pure silk, long collar, full open front, one chest pocket, straight hawaii bottom

    茲答復貴方2000年12月2日詢函，並報盤如下：商品：寒松牌t恤衫規格：染色，短袖，真絲，長領，夏威夷式方角全開衫，胸袋一隻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書