草原上的人們 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎoyuánshàngderénmen]
草原上的人們
英文
people of the grasslands-
Lovely spot it must be : the garden of the world, big lazy leaves to float about on, cactuses, flowery meads, snaky lianas they call them
那準是個可愛的地方，不啻是世界的樂園;慵懶的寬葉，簡直可以坐在上面到處漂浮。仙人掌，鮮花盛開的草原，還有那他們稱作蛇蔓的。How do people make a living in the steppe
生活在沒有樹木的大草原上的人們怎樣謀生呢？They are arguing for whom the bucket on the lawn belongs to. " this bucket is mine ! " the goody - looking baddy says. " this is my bucket ! " the baddy - looking goody says
原來他們在爭草地上的水桶到底是屬于誰的。看起來像好人的壞人說：水桶的主人是我！看起來像壞人的好人說：我是水桶的主人！On the wedding ceremony of anduo zang nationality, people cast sanlongda, a kind of paper with blessing drawings on it, towards the new couple
安多藏民草原婚禮，人們向新娘新郎撒散達阿霸州草原上的安多藏族的婚禮則是另外一種情景。He thought of the efforts he had made, and the people he had tried to see, and the history of his project of army reform, which had been accepted for consideration, and had been shelved because another scheme, a very poor one, had already been worked out and presented to the tsar. he thought of the sittings of the committee, of which berg was a member. he thought of the conscientious and prolonged deliberations that took place at those sittings on every point relating to the formalities of the sittings themselves, and the studious brevity with which anything relating to the reality of their duties was touched on in passing
他回憶起他東奔西走，阿諛奉承，回憶起他草擬軍事條令的經過，這份草案業已備查，但是人人避而不談，唯一的原因是，另一份極為拙劣的草案亦已擬就，並且呈送回去了他回想起貝格擔任委員的那個委員會的幾次會議在這幾次會議上人們長時間地認真地討論涉及委員會會議的形式和程序的各種問題，而對涉及問題實質的一切事情卻很簡略地加以討論，馬虎地應付過去。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Sun hung kai real estate agency sales marketing manager jinnys lau said : " the vineyard is such a luxurious house project so rare in the market that it offers an ideal home for those who truly know the good things in life. we have put in a lot of effort into the design, planning and names of the facilities of club vineyard, to provide residents vineyard living. such as white grapes dining room, red grapes dining room and savoury bbq are named after grape varieties, and facilities such as steam room, vin spa and the lawns have names related to wine making
為了讓住戶全面體驗獨特的法國酒莊式生活，我們于葡萄會的設計和規劃，以至會所的設施命名都極盡心思，如白葡萄宴會廳紅葡萄宴會廳葡萄香燒烤場等都以葡萄特色而命名，貫徹葡萄會的高貴格調而心釀蒸氣浴酒心水療心醉草原等設施均配上與釀酒有關的名稱，讓住戶隨時隨地領略法國葡萄園酒莊悠然神往的迷人韻味。The forest ecosystem and the grassland ecosystem were discussed on the basis of the summarizing literatures and personal practices, their characteristics and functions were analyzed, and the mutual relationship between the forestry and grass in the western china development were evaluated
摘要本文在文獻綜述和個人實踐的基礎上，對森林生態系統和草原生態系統作了描述，分析了它們的特色和功能，評價了林業和草業在西部大開發中的相互關系。Wildlife biologists, including the equid specialist group of the iucn, which i chair, study the dwindling populations to learn as much as possible about these historically important animals while they still roam free
包括iucn我所主持的馬科動物專家小組在內的野生動物學家，正在研究這些在人類歷史上十分重要，但數量卻不斷減少的族群，以便在?們仍漫遊于大草原之際，盡可能地了解?們。Each gave a start at the notes, and, walking onward yet a few steps, they reached the first milestone, standing whitely on the green margin of the grass, and backed by the down, which here was open to the road
聽到鐘聲，他們兩個人都吃了一驚，但還是又往前走了幾步，走到了第一塊里程碑那兒那塊白色的里程碑豎在綠色草地的邊上，背後是草原，跟大路連接在一起。分享友人