草帳 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎozhàng]
草帳
英文
blotter-
Father conmee passed h. j. o neill s funeral establishment where corny kelleher totted figures in the daybook while he chewed a blade of hay
科尼凱萊赫正一邊嚼著一片枯草,一邊在流水帳簿上劃算著。Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee - deep, that grew there very plentifully ; and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in england
在巖壁的正下方有極小一塊長有綠色草皮的窪地,被沙汀和高及膝部的茂密的矮樹所掩蓋。窪地中間果然有山羊皮做的小帳篷,有點像吉卜賽人在英國流浪時攜帶的帳篷。A minute afterwards the blinds were thrown open, and through the jessamine and clematis that overhung the window one could see the garden ornamented with lanterns, and the supper laid under the tent
一分鐘以後,百葉窗全部打開了,透過那些垂下素馨花和女萎草的窗口,可以看到點綴著各色燈籠的花園和擺列在帳幕底下的宴席。The reception was held in a pavilion on the lawn.
歡迎會在草坪上的大帳篷里舉行。If you want to get close to nature and experience living in an old - style aboriginal house, why not choose a hut close to the lotus flower ecological pool. there you can enjoy the sound of frogs calling throughout the night, the smell of the thatch, and get a more relaxing night s sleep than on any spring mattress
想要親近自然,體驗老祖宗房子的你,不妨選擇離蓮花生態池較近的茅草帳,可以享受徹夜的蛙鳴聲,以及一屋的茅草香味,比家中席夢思名床更要符合人體工學。Hothouse plants do not possess exuberant vitality. slumber not in the tents of your fathers
室里的花草不會有強大的生命力。不要在你父兄的帳篷里沉睡,時代在前進。緊跟它向前吧!But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made meof wall up against it of turfs, about two foot thick on the out - side, and after some time, i think it was a year and half, i rais d rafters from it leaning to the rock, and thatch d or cover d it with bows of trees, and such things as i could get to keep out the rain, which i found at some times of the year very violent
那是一個搭在山巖下的帳篷,四周用木樁和纜索做成堅固的木柵環繞著。現在,我可以把木柵叫做圍墻了,因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻,並在大約一年半的時間里,在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽,上面蓋些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨。因為,我發現,一年之中總有一段時間,大雨如注。On that day, two parties made up of the bride s and the bridegroom relatives bring articles for a grasslands family s basic daily use and two half tents prepared for the bride and the bridegroom. with the sound of a whistle, the bridegroom s fellows quickly drive piles and pull ropes to prop up half of a tent. the other party is not to be outdone
婚禮那天,分別來自男方和女方親友的兩支隊伍,帶著一個草原家庭最起碼的生活和生產用品,帶著各自為新郎新娘準備的半張帳篷,隨著一聲口令,新郎的夥伴們飛快地打樁牽繩,撐起一半帳篷,新娘一方也不示弱,以同樣熟悉的技術撐起了另一半帳篷。Siraya thatched cottages the six siraya aboriginal style thatched huts at maolu holiday farm look like something straight out of an old photograph
西拉雅茅廬一字排開的六間茅草帳,彷佛從平埔族的老照片走出來。The first sight to greet the eye on entering is a large expanse of lush green grass on which rabbits, piglets, kittens and children play happily. around it are six huts with grass - thatched roofs and bamboo walls, and a larger thatched cabin, which look like something straight out of an old photograph of plains aboriginal life. these were recreated by maolu owner mao ming - hsu after much experimentation
環繞著綠草地的是茅草為頂修竹為墻,一字排開的六間茅草帳,及大型的茅草屋,彷佛從平埔族的老照片走出來一般,這是茅廬的夢想家老闆茅明旭,考證平埔族家居,與木工老師傅在多次的嘗試中,終將過往平埔族人的生活穿越時空,重現人間。Prices : huts nt 300 each, cabin sleeps 25 nt 1200
消費:茅草帳300元一間25人大茅草屋1200元。Before, you went everywhere, and maybe you needed to book a hotel for yourself and your husband, and spent a lot of money. and now, you just pack a tent and camp out there in the fresh air ; it s natural
以前你們去很多地方,都得訂旅館房間,花很多錢,現在則帶個帳篷到空氣新鮮的地方在草木之間露營,既自然又有充足的氧氣,感覺輕松舒服又經濟。Most important, proven weapons ? principally, insecticide - treated bed nets, other antimosquito strategies, and new combination drugs featuring an ancient chinese herb ? are moving to the front lines
最重要的是,已經證實有效的武器,正朝對抗瘧疾的前線移動,這些武器主要是含有殺蟲劑的蚊帳、其他的抗蚊策略,以及根據古老中國藥草而來的新組合藥物。Note, during all this time, i work d to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazin, a kitchen, a dining - room, and a cellar ; as for my lodging, i kept to the tent, except that some times in the wet season of the year, it rain d so hard, that i could not keep my self dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters leaning against the rock, and load them with flaggs and large leaves of trees like a thatch
我一般仍睡在帳篷里,除非在雨季,雨下得太大,帳篷漏雨,我才睡到洞室里。所以,我后來把圍墻里的所有地方,通通用長木條搭成屋椽的樣子,架在巖石上,再在上面鋪些草和大樹葉,做成一個茅屋的樣子。We rigged up a tent with an old blanket
我們用舊毛毯草草搭成帳篷。On the extensive lawn stood an ornamental tent, its door being towards her
在一片廣闊的草坪上,架著一座供裝飾用的帳篷,帳篷的門朝著她的方向。Inspiration of this painting came from a patch of grass in front of master s tent. everyday she watched the blades of grass, so carefree, gently sway in the wind. in comparison, grass is so insignificant ; and yet it seems to be so peaceful, blissful and unaware of all the worldly troubles
材自清海無上師帳篷前面的一叢小草,清海無上師每天看到小草隨風飄動那柔和無憂無慮的神態雖然,小草是那麼不起眼,可是它生活在大自然中,卻讓人感到那麼和平快樂不知一切世間的煩惱,每天都是那麼滿足的活下去。Different tribes perform these ceremonies in different ways, but in thomas tribal tradition, people enter into a dome - shaped tent called an inipi and sit in a circle around a pit in which heated stones are placed. the tribal spiritual leader then sprinkles herbs and pours water over the stones, and around the circle each person speaks their prayers and hopes for the world
每個部落有不同的這個祈禱儀式,而湯瑪斯的部落傳統,則是進入一個拱形叫做inipi的帳篷,大家圍坐在一個堆放熱石頭的坑的周圍,部落的精神領袖在石頭上撒下芳草和水,圍坐的每個人說出他們祈禱辭和對世界的期望。Suddenly the empty expanse of browning grass and thorny bushes gave way to a bustling temporary town of gaudy cloth tents, grass mats, and cattle
就在突然之間,在長滿棕草和多刺灌木的空曠區域,你看到了一座由華麗的布帳篷,草席子組成的熱鬧的臨時城鎮,當然,這里也不會少了牛群。The purpose of the bill was to establish a frc to investigate irregularities committed by auditors or reporting accountants of listed entities in auditing accounts and in preparing financial reports for prospectuses or other listing documents, and to enquire into non - compliance with legal, accounting or regulatory requirements in the financial reports of such entities ; to establish an audit investigation board and a financial reporting review committee to carry out such investigations and enquiries respectively
條例草案旨在: i設立財務匯報局,以調查上市實體的核數師或匯報會計師就帳目審計和就為招股章程或其他上市文件擬備的財務報告而作出的不當行為,以及查訊該等實體的財務報告沒有遵從法律規定會計方面的規定或規管性規定的事件ii設立審計調查委員會及財務匯報檢討委員會,分別負責進行該等調查及查訊。分享友人