草擬契據 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎonǐqìjù]
草擬契據 英文
extend a deed
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 草擬 : （起草; 初步設計） roughhew; draw up; draft; rough in [out]: 草擬報告 [合同; 條約; 協議書] draw u...
  1. Once title has been approved, fsi section or the appointed firm of solicitors will prepare the assignment and the deed of mutual covenant for execution by the former owner

    業權一經核妥，財政司司長法團事務組或受委託的律師行，便會草擬及安排前注冊業主簽署轉讓契據及大廈公契。
  2. After one year s intensive preparatory drafting and extensive consultation of the public on the draft documents, the model mortgage deed and the model deed of guarantee and indemnity were formally launched by the steering committee in 2001

    在一年的詳細文件草擬工作及向公眾人士的廣泛諮詢后，標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據在2001年草擬完成並正式推出。
  3. The government is prepared to assign the properties to them. the assignments will be prepared by laco

    政府會將這些物業轉讓給業主立案法團，有關轉讓契據則由本處草擬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書