草擬 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎonǐ]
草擬 英文
（起草; 初步設計） roughhew; draw up; draft; rough in [out]: 草擬報告 [合同; 條約; 協議書] draw up a report [contract; treaty; agreement]; 草擬一個計劃 draft a plan; 方案已經草擬出來了, 但還要討論和修改。
a scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  1. In response, president taft, in the summer of 1909, requested attorney general george w. wickersham to prepare a new railroad bill.

    因此之故，塔夫脫總統於1909年夏責成司法部長喬治W威克沙姆草擬一項新鐵路法案。
  2. The authorship of the ordinance is a matter of controversy, but it seems probable that rufus king and nathan dane were its principal authors.

    關于誰是此法令的草擬者頗多爭論，但魯弗斯金與內森戴恩可能是主要執筆人。
  3. It was one of the most sweeping indictments of american capitalism ever drawn by a middle-class group.

    這是中產階級集團草擬的對美國資本主義最徹底的控訴書之一。
  4. Drafting instructions were issued to the law draftsman in the second half of the year for the preparation of the relevant legislation

    法律辦事處于年內下半年向法律草擬專員發出法例草擬指示，以制訂有關的法例。
  5. Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

    環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。
  6. Indeed, a firm reply of the kind i have outlined is the only chance of extorting from germany any offers which are not fantastic.

    象我草擬的那種堅定的答復，才是迫使德國作出並非空話連篇的建議的唯一辦法。
  7. Once title has been approved, fsi section or the appointed firm of solicitors will prepare the assignment and the deed of mutual covenant for execution by the former owner

    業權一經核妥，財政司司長法團事務組或受委託的律師行，便會草擬及安排前注冊業主簽署轉讓契據及大廈公契。
  8. To provide for the interim period before specific codes could be drawn up, he proposed adoption of a blanket code.

    他建議在特殊法規草擬出來之前，為過渡時期提出一個適用於所有行業的法規。
  9. Preparing market research report, project evaluation, feasibility study, contract, articles of association, agreement and other lated documents

    為投資人在西部投資作前期市場調研，項目評估，提供投資方案、草擬可行性研究報告、合同、章程、協議等文件。
  10. In this regard, the steering committee made a conscious effort to draft in plain english and to cut out legalese

    就此而言，統籌委員會致力以淺白英文草擬，並盡量減少採用法律術語。
  11. Using blank side of used paper and old letter heads for drafting or printing

    利用已使用紙張的空白面草擬或印製文件
  12. The successor should produce an original or certified copy of letters of administration or probate and surrender the duplicate of the old underlease. on approval by the secretary for the civil service, fsi section will prepare a new underlease and nomination and any other required documents for execution by the successor

    公務員事務司局局長批準申請后，財政司司長法團事務組便會草擬一份新的分租租契、提名書、以及其他所需文件，供有關繼承人簽署。
  13. As he completed the timetables he turned with reluctance to the march orders.

    時間表制定好以後，他又硬著頭皮開始草擬行軍命令。
  14. The proposed rules may be unrealistic as well as onerous

    草擬的規則也許不太現實而且冗贅。
  15. Two fundamental privacy principles, proportionality and transparency, have guided the formulation of the code

    在草擬守則的過程中，我們一直緊守兩項基本私隱原則，即相稱性原則和透明度原則。
  16. And with so much of its 75 billion rupee fund unspent, india ' s government is drafting proposals to subsidise the provision of broadband to every village

    印度政府擁有750億盧比未予花銷，目前正在草擬計劃準備向所有村莊提供寬帶業務。
  17. My masonic brothers swear in blood that they are ready to sacrifice all for their neighbour, but they dont give as much as one rouble to the collections for the poor, and they intrigue between astraea and the manna - seekers, and are in a ferment about the authentic scottish rug, and an act, of which the man who wrote it did not know the meaning and no one has any need

    我的共濟會的師兄師弟們以鮮血發誓，他們願意誓為他人犧牲一切，可是他們不為貧民而捐獻出一個盧布，他們施耍陰謀，唆使阿斯特列亞分會去反對馬哪派的求道者，為一張道地的蘇格蘭地毯和一份連草擬人也不知道其內中涵義的誰也不需要的文據而四齣奔走。
  18. Consultation on draft banking capital rules

    銀行業資本規則草擬本進行諮詢
  19. Draft banking capital rules on 3. 8. 06 ; and

    在2006年8月3日發表銀行業資本規則草擬本及
  20. Press release : consultation on draft banking capital rules

    新聞稿：銀行業資本規則草擬本進行諮詢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書