草案分析 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎoànfēn]
草案分析 英文
draft analysis
  • : Ⅰ名詞1 (草本植物的統稱) grass 2 (指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉) straw 3 (草稿) dra...
  • : 名詞1 (長桌) table; desk 2 (案件) case; law [legal] case 3 (案卷; 記錄)record; file 4 (提...
  • : 分Ⅰ名詞1. (成分) component 2. (職責和權利的限度) what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] (料想) judge
  • : Ⅰ動詞1. (分開; 散開) divide; separate 2. (分析) analyse; dissect; resolve Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • 草案 : draft (of a plan, law, etc. ); ground plan
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的和論證,試圖闡明以下幾個方面的問題: 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別,與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別; 2 、結合有關例和航運實務,該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題; 3 、從法理的角度違反管貨義務所應承擔的責任的性質; 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 ()中關于承運人管貨義務的規定,並提出自己的意見。
  2. Having this in mind, researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law. meanwhile, taking into account the specialties of shipping law, this paper compared the rules of burden of proof among hague rules, hague - visby rules, hamburg rules, draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ), china maritime code and china contract act 2000

    有鑒於此,本論文對海運貨損索賠舉證責任的研究是建立在對一般民事舉證責任的基礎上,結合海商法特點,重點對《海牙規則》 、 《海牙威斯比規則》 、 《漢堡規則》 、美國1999年海上貨物運輸法以及我國《合同法》 、 《海商法》對海運貨損索賠舉證責任的規定做了具體的比較和
  3. Analyze structures of parts to map, select representation methods and complete sketches. measure and obtain dimensions of the parts, compile necessary technical requirements and complete detail drawings

    需測繪的零件結構形狀,選定表達方,畫出零件的圖,測量並標注尺寸,編寫必要的技術要求,繪制正規零件圖。
  4. A point of code construction should be given the highest priority to promote the setting and completing of market system in order to guarantee the stridding development of social economics. in this thesis, based on the key action and important position of chongqing in the motion of the great development of west part, analysis is made on the social, economical and political methods about the two typical cases of " safegard developing plan of chiqikou traditional neighborhood and reconstruction planning of huguang neighborhood hotel safegarding. in the last chapter, based on the construction of regulation, we set up a brief code system for traditional neghborhood safegarding planning

    本文正是由此出發,以重慶市在西部大開發戰略中的關鍵作用及地位為出發點,將「有所作為」作為其「制度建設優先的發展之路」的基點,以制度建設理論的基本概念作為論文觀點闡述的框架,結合重慶市五十年建設歷程的回顧及目前城市歷史街區保護的現狀,並將其置於國際舊城更新改造的大背景下,再通過重慶市「磁器口傳統街區保護發展規劃」 、 「湖廣會館及東水g 』 1保護性開發建設規劃設計」兩個例的,制訂一性質的「歷史街區保護規劃規范」 ,從制度建設角度將歷史街區保護的行為納入規范化的框架內,以實現制度建設對社會經濟發履的巨大推動作用。
  5. First, all of the ideas of eia are not fit ; secondly, the system of eia is not scientific ; thirdly, there are also some defects in the draft of our eia. the legislative proposals to our system of eia : first, we have to change the ideas and use the correct ones to guide the legislative of eia ; secondly, we have to establish a scientific system of eia ; thirdly, we have to improve the legislative technique and amend the draft of eia to make a great progress in the legislation of eia

    最後結合以上的研究,提出了完善我國環境影響評價立法的幾點建議,包括:第一,改變立法理念,用正確的環境觀指導環境影響評價立法;第二,建立科學的環境影響評價立法體系;第三,提高立法技術,進一步完善環境影響評價法,並盡早出臺,使我國環境影響評價立法上一個新的臺階。
  6. By highlighting local case studies, the whole training was tailored to the specific eco - environment and production conditions of the piloting districts. the experts guidance and varied participatory approaches adopted in the training such as sharing the experience of others, playing games, group discussions and individual presentation have encouraged the trainees to actively air their view and helped them to get an initial knowledge on modern business management, a thorough knowledge on indicators used to assess the nutritive value of forage and sheeps nutritional needs at different physiological stages and a better awareness of forages importance in increasing the efficiency of sheep production

    內容培訓以當地為主,針對項目區的不同生態環境和生產實際,在培訓專家的引導下,通過講故事做游戲組討論個體發言等多樣化的參與方式形式,學員踴躍發言,初步了解現代經營管理知識,掌握了評定飼料飼用價值的依據和綿羊不同生理階段的營養需要,認識到了飼料對提高綿羊生產效率的作用。
  7. This document provides a detailed introduction to range management, including such topics as ecological approaches in grazing management, principles and practices of range management, setting goals, inventory of resources, analysis, means, case studies, and glossary of terms, etc

    本手冊詳細介紹了關于放牧管理的有關內容,具體包括生態放牧管理方法介紹場管理的原理與實踐確定目標資源評估方法實際應用例有關名詞術語等
  8. We have only concerned the hypothec recourse force in the < jurisdiction explanation of hypothec law >, however, only as an explanation, it cannot compete with the guarantee law, thus, and it was not able to affect our hypothec system significantly. the newly published < draft of the property law > did not adopt the hypothec recourse force, contrarily, it re - conformed the legislation model of the transfer limit of pawn. < the hypothec law > and < draft of the property law > have limited the transfer of pawn by adopting the following principles, “ there would be no

    本文結合抵押權追及效力的理論與實踐,檢討了我國現行立法及《中華人民共和國物權法》對抵押權追及效力規定的缺失和弊端,了抵押權追及效力得以存在的理論基礎,著重論述了抵押權追及效力對三方當事人予以公平保護的立法價值,提出了在我國建立抵押權追及效力的立法設計,並且試圖闡明抵押權追及效力是我國物權立法的最佳選擇,進而希望未來物權立法對其予以采納。
  9. The article drew conclusions and obtained useful fruits on rffp and regulation of agriculture structure in northwest china, as follows : based on analysis of situations of returned slope farmland and desertification land present, the study defined ranges of returning farmland to forest as well as that of returning farmland to grassland, what contributes guidance to carrying out the project of rffp in northwest china. based on analysis of agriculture structure and rural economic structure, and the research put forward strategies for structure regulation on planting, forestry, stockbreeding and rural economy. through above study, the study brought forward technique safeguards systems on the project of rffp and applicable technique systems on regulation of agriculture structure at the new time in northwest china, which make research rich and make theory perfect ; furthermore it is more practical on rffp and regulation of agriculture structure

    本論文在對西北地區退耕坡地與退耕沙化地現狀的基礎上,研究確定了西北地區退耕還林區與退耕還區,對完善西北地區退耕還林還和實施具有重要的指導意義;在對西北地區農業結構和農村經濟結構現狀的基礎上,研究提出了西北地區種植業結構、林業結構、牧業結構和農村經濟結構的調整戰略;同時提出了西北地區退耕還林還工程技術保障體系及新時期西北地區農業結構調整的實施技術體系,形成了完善的西北地區退耕還林還和農業結構調整研究的理論體系,在西北地區退耕還林還和農業結構調整上取得了重要的研究結論和研究成果。
  10. To prepare the annual purchase related budget of the sbu, to implement the budget approved by the headquarter, as well as to monitor, analyze, report the variance

    編制事業單元的年度采購預算,執行總部下達的預算,監督預算執行、和匯報預算執行差異情況。
  11. Through analysis of the " draft constitutional treaty of the european union ", the conclusion is drawn that the european union is a federation and confederacy ' s mixture, but favors in approaches the federation development

    文章通過對歐盟憲法條約內容的,認為歐洲聯盟是一個聯邦與邦聯的混合體,但更傾向于向聯邦發展。
  12. The thesis analyzed the history necessity of reconstruction system through compared with bankruptcy compromision and bankruptcy reorgnization and further analyzed its concept and characteristics. reconstuction system is defined to : reconstruction system is an lawful system that protects continual operation and relizes enterprise adjustment in order to help enterprises go out of finance dilemma and walk up to revival when the enterprises fall into finance dilemma or the enterprises has bankruptcy reasons but has reconstruction hope and the party applies bankruptcy on the base of agrrement between them. reconstruction system has its own characteristics such as goal socialization and measure deversification

    它的實施,對于彌補破產和解、破產整頓制度的不足,防範大公司破產帶來的社會問題,具有不可替代的作用。本文試圖對于重整制度的產生、概念與特徵、價值取向等一般理論問題,以及重整制度中的營業授權、有擔保債權人利益的保護、關系人會議等特殊問題進行研究探討,在此基礎上,對我國目前正在修訂討論中的破產法關于重整制度的若干規定予以評判。
  13. This thesis gives analysis on tdm circuit emulation structure in psn, describes the basic theory of tdmoip and the technology of encapsulation, based on which a applicable circuit emulation equipment application scheme

    本論文對組交換網中tdm電路模擬的體系結構進行了,描述了tdmoip的基本理論及適配、封裝技術,在此基礎上提出了一套可行的電路模擬設備實現方。 tdmoip的技術依據是ietf的pwe3
  14. On the real situation of china, through combining guaranty law and its interpretation, maritime law, civil aircrafts law and the draft of real rights law, this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method. it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars

    本文立足於我國的現實國情,結合我國《擔保法》 、 《擔保法解釋》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物權法》 ,以歷史法學和比較法學為研究方法,了我國動產抵押公示方式的現有規定,指出我國動產抵押公示的缺陷是抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵;在了國內外解決動產抵押公示難題的各種具體作法及學者建議的基礎上,提出了適合我國國情的解決動產抵押公示難題的辦法。
  15. This paper takes the example for hulunbeier league, uses qualitative and quantitative methods, probes the following problems : estimation and disposal on investment cost and running expenses of grassland construction investment project estimation of project earnings principles of project borrowings and appliances of financial appraisal indexes and financial statements. based on the above research, conclusions are as following : if previous project period is longer than that of milti - year increment herbage, fixed investment must be considered which is resulted from renewed herbage when cost is estimated ; changes of period of operating cost resulted from renewed herbage and output changes must be considered when cost being estimated ; periodical output changes of herbage not only lead to cost changes, but also changes in project incremental income and relative cost indirectly ; devising suitable project borrowings is beneficial to favorable implementation on every project ; aiming for the characters of grassland construction investment project, selecting practicable financial appraisal statements and financial indexes can make calculating of financial beneficial of grassland construction project scientifically

    本文的研究主要以呼倫貝爾盟地建設項目為例,基於例進行定量和比較,探討地建設項目在投資成本和營運成本的估價和處理、項目收益的估價、項目籌資方的確定原則和項目財務評價指標與評價報表應用方面的特殊問題,得出如下結論:必須在成本估價時考慮牧的更新所導致的固定投資;在進行成本估價時必須考慮由於牧的更新和產出變化所導致的經營成本周期性的不同;多年生牧在產出上的周期性變化不僅會導致成本上發生變化,也會導致項目新增收入的變化和與收入相關的成本間接發生變化;設計合情合理的籌資方,有利於保證項目中的每一個子項目順利執行;針對地建設投資項目的特點,選擇適用的財務評價報表和財務評價指標才能更科學地測算地建設項目的財務效益。
  16. Shifting the burden of proof of is the special provision and exception of the principle of burden of proof, during drafting " civil evidence code ", divergences about how to regulate the burden of proof appear, jurists have diffirent opinions on it, this paper set out from those divergences and disputes, discussing in detail with six sections : the disputes on the shifting the burden of proof, reasonable define the conception about shifting the burden of proof, the relation of shifting the burden of proof and deduction, shifting the burden of proof in present law and regulations, the function of shifting the burden of proof and the civil cases suitable for this regulation, legislative proposition. this artical elabrates the theoretical and realistic foundation of shifting the burden of proof. moreover, shifting the burden of proof is a phenomenon of proceeding and other regulations of solution to disputation, it is not confined to those laws and regulations of procedure, but also exist in substantial law

    舉證責任倒置是舉證責任配規則中的特殊與例外,在民事證據法的擬過程中對舉證責任倒置的存廢與否產生了歧,法學界對此的觀點也呈現出百花齊放的態勢,本文從舉證責任倒置爭議與歧的觀點出發,基於舉證責任倒置存在與否的爭議、舉證責任倒置概念的合理界定、舉證責任倒置與推定的關系、舉證責任倒置在我國現行法律中的體現、舉證責任倒置的功能及可適用民事件的具體類型、舉證責任倒置立法完善的構想共六個部具體闡述,從理論角度、司法實踐及立法構想三個不同的視角舉證責任倒置在我國的存在的理論意義、現實意義與立法前景,表明舉證責任倒置不僅在我國具有立法基礎而且有實踐環境,闡述舉證責任倒置雖然是出現于訴訟或是解決爭議的其他程序中的一個現象,但它又不局限於訴訟及其他解決爭議的程序規范,從現有的法律規范及法律實踐來看,舉證責任倒置與實體法是「同呼吸,共命運」的,用句老話說就是「皮之不存,毛將焉附? 」
  17. The article, which is divided into three chapters, analyzes the legislative way of the system of picking up lost property in china by studying on the legislation status, social background and economic rootstock about lost property in different periods of all over the world. the first chapter not only expounds the object, main body and characters of lost property, but also compares all kinds of standpoints, and points out their advantages and disadvantages. in this way, the author makes the scope of application of this system become clearly

    本文運用比較、及實證的方法,對現代各國及地區有關遺失物拾得的法律制度按遺失物拾得法律關系產生、發展的空間邏輯順序進行了類介紹,總結其成功的經驗,評述其對我國立法的借鑒意義,並結合我國遺失物拾得立法現狀及《中國物權法() 》中的相關規定闡述應如何在我國物權法中對遺失物拾得制度進行立法。
  18. In the latter period prussia law, the aforesaid dissenting registration was named as advance registration, and two types of advance registrations are stipulated

    本文對物權法的相關規定進行了和評述,以期能夠對我國異議登記制度的完善提供一點建議。
  19. Drafting process for the amendment of legislation has begun and the department is working closely with the policy bureau and other concerned departments to put in place a practicable system. to prepare for the implementation of the new regulatory system, a market survey was conducted to update the available pesticide products and samples collected for laboratory analysis

    修改法例的起過程已經展開,本署與政策局及其他有關部門正緊密合作,以擬可行方,並同時作出市場調查,更新除害劑資料及搜集樣本作化驗,以為執行新管制制度作預備工作。
  20. This paper discusses the innovation of the eu judicial system under the nice treaty and draft treaty establishing constitution for europe

    本文結合尼斯條約和歐盟憲法這兩個法律文件,就歐盟司法制度的改革問題進行初步的探討與
分享友人