草草下結論 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎocǎoxiàjiēlún]
草草下結論 英文
jumto a conclusion
  • : Ⅰ名詞1 (草本植物的統稱) grass 2 (指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉) straw 3 (草稿) dra...
  • : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
  • : 結動詞(長出果實或種子) bear (fruit); form (seed)
  • : 論名詞(記錄孔子及其門徒的言行的「論語」) the analects of confucius
  • 草草 : (草率; 匆忙) carelessly; hastily
  1. The primary structures, the genesis and the structure formed of the primary vascular system and the structural change in the process of cotyledonary senescence of the seedlings of antirrhinum majus and other angiosperms were studied. the progress had been aquired in the aspects as follows

    文對金魚等幾種被子植物幼苗的初生構、幼苗發育早期初生維管系統的發生和建成后初生維管系統的構以及子葉衰老過程中的構變化作了較為全面的研究,在以幾個方面取得了一定的進展: 1
  2. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和證,試圖闡明以幾個方面的問題: 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別,與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別; 2 、合有關案例和航運實務,分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題; 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質; 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 (案)中關于承運人管貨義務的規定,並提出自己的意見。
  3. Effects of different calcium concentration on ca2 + in ca2 * - sequester ing organelles of photoreceptor cell in penaeus monodon fabriciu by the combined oxalate - pyroantimonate technique, we observed the subcellular distribution of calcium in the photoreceptor cells of penaeus monodon fabricius, by changing the extracellular calcium concentration. the result showed that, in vitro, in presence of 50mmol / l, the quantity of calcium antimonate deposit in the multivesicular bodies, pigment and lamellar body were more than that of photoreceptor incubated in lower calcium solution, which contained 50mmol / l egta. in higher calcium solution, we ecu id not f i nd the depos i t in the mitochondr ia, but in lower calcium solution, there was a little deposit in the mitochondria

    學位義小同ca卜濃度對斑節對蝦光感受器的形響3 .外界不同鈣離子濃度對斑節對蝦光感受器細胞內所儲存的鈣離子的影響應用酸一焦銻酸鹽合的沉澱技術研究斑節對蝦光感受器細胞在不同ca之『濃度條件胞內儲存的ca2 +變化,其電鏡觀察表明:在高鈣溶液培育后,細胞內的多囊體、色素顆粒、板膜體中都存在大量的焦銻酸鈣沉澱的黑色顆粒,線粒體中未發現沉澱;在生理溶液培育后,線粒體中出現沉澱,而其他caz +儲存器中焦銻酸鈣沉澱的黑色顆粒大量減少。
  4. This study run through the basic idea of ecoregional approach methodology and systematic design by integrating agronomy, ecology, environmental economics, resource economics and maths. the study methods included macro - and micro - analysis, qualitative and quantitative analysis, theoretical and case study, statistical analysis and model simulation and so on. resources shortage and environmental pollution casued by intensive agriculture were examined for a specific suburban area shunyi district beijingissues were systematically analyzed including landuse changes, landuse driving force, water - limited yield simulation with wofost model, ecological, environmental and economical analysis of landuse, as well as optimizing pattern of landuse with rcsadss model

    本研究立足於生態區域法的基本思路,採用系統設計的思想,通過農學、生態學、環境經濟學、資源經濟學、數學等多學科的交叉與融合,宏觀與微觀、定性與定量、理與實證研究等相合的方法,運用統計分析、模型模擬等技術手段,在大量調研基礎上,針對目前大城市郊區農業用地中存在資源短缺、環境污染等問題,以北京市順義區為典例,從土地利用現狀與動態、驅動力、 wofost模型產量模擬、生態環境經濟分析及種植業構優化模式等方面進行了系統研究,獲得如研究果: ( 1 ) 2002年順義區的土地利用仍以農業用地為主,耕地、園地、林地和牧地之和占總土地面積的56 ,農用地中糧食作物仍佔43 。
  5. The results show that ( 1 ) the system of contour dams, contours and fallow had positive impact on water and soil losses than grass stripes and contour ditch. at the same time it was showed that contour dams, contours, fallow significantly reduced soil erosion and water loss, grass stripe and contour ditch had recorded reduction in water and soil losses although to a much less extent than above 3 farming systems. most of sediment was bed load in all the systems except in contour dams and contour fanning

    研究的主要: 1 、運用坡面徑流小區法系統地研究了當地農業生產活動中不同農作措施紅壤坡耕地水土流失特徵、土壤養分流失規律及形態特徵,果表明: ( 1 )同順坡農作措施相比:其它農作措施均具有明顯減輕水土流失的作用,等高土埂,等高農作、休閑處理控制水土流失的效果優於水平帶和水平溝處理。
  6. According to my research and survey in caoping qianjing, 1 drew the following conclusions : ( 1 ) in modern society. qianjing people ' s living mode is still in conformity to " sunrise to be out, sunset to be in ". ( 2 ) the villagers are easily satisfied and indifferent to reputation and interests. they do n ' t compete with others. all of these are effective spiritual remedy for metropolis people. ( 3 ) while analysing historical materials of a people. we should analyse their native cultural situation in a practical way

    筆者通過調查坪潛經,得出了以:在現代社會中,潛經人的日常生活模式仍舊遵從著「日出而作,日落而息」的方式;鄉民社會中所具有的隨遇而安的精神,淡泊,與世無爭的個性是療救現代都市人的精神良藥;在表述民族志材料時,必須以現時的眼光來分析本土文化的自然存在狀態。
  7. Through investigating their index of growth and soil water content from april to october, observing their species composition in july and above - ground biomass in september, measuring seasonal changes of plant moisture stress, net photosynthesis rate, transpiration rate of s. viciifolia and hance, after analyzing all kind of data, the following conclusions can be drawn : 1

    主要: 1 、狼牙刺的株高在1 . 50m左右、冠幅約2 . 0 2 . 0m 、平均分枝數約為4 . 45 。不同立地條件,狼牙刺覆蓋度均在50以上,加上林灌層在生長旺期總蓋度均能達到70以上。
  8. Aiming at the ecological environmental deterioration of bashang, from 2002years to3 ~ 5months of 2003 years. sand - transporting quantity of land cover types were on - the - spot moinitoring in gale seaon, comparing the productivity of the main crops. improving environment and developing economy are compositively considered for applying returning cultivated to woodland and grassland to supply the base of theory and technology. the main results as following : 1 observing the sand transporting quantity of artificial grassland, stubble land and cultivate land. indicates that when wind speed is higher ( 8. 0m / s ), the sand transporting quantity of artificial grassland of 200cm reduces 35. 5 % in average more than that of cultivate land, 34. 5 % sand - transporting quantity than that of stubble land. no distinct difference between stubble land and cultivate land. and when wind speed is lower ( = 5. 0m / s ), the sand - transporting quantity of coverage is no distinct difference according to the analysis of variance

    從改善環境和發展經濟兩方面綜合考慮,為實施壩上地區「一退雙還」提供了理與技術依據。主要研究果如: 1對人工地、作物留茬地及耕翻地的輸沙量觀測表明:勁風( 8 . 0m s ),人工地比對照耕翻地輸沙量在200cm高度內平均降低了35 . 5 ,比作物留茬地平均降低了34 . 5 ;作物留茬地輸沙量與耕翻地差異不顯著;微風( 5 . 0m s ),不同地表覆被類型對輸沙量的影響差異不顯著。
  9. Finally a much practical sketching tool, intelligent sketching based innovative design : isid, is implemented. the main research contents and achievements are articulated as follows : ( 1 ) sketch studies and the computer supported intelligent sketching technology firstly, the conventions and behavior characters of sketching, and the relations among design tasks, thinking ( intensions ) and sketching, are studied and summarized. then the computer supported sketching mode is given

    本文主要研究內容和成果概述如: ( 1 )圖研究與智能圖技術方法體系研究總圖繪制習慣、行為特徵,以及圖繪制活動與設計活動、思維活動之間的內在關系,確定了計算機環境圖繪制模式,為計算機支持的智能圖設計提供了必要的理基礎。
  10. Let's not jump to conclusions.

    咱們還得別
  11. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    證舉證責任倒置的學者觀點明確並且證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總出以幾個原則:程序法與實體法合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  12. A point of code construction should be given the highest priority to promote the setting and completing of market system in order to guarantee the stridding development of social economics. in this thesis, based on the key action and important position of chongqing in the motion of the great development of west part, analysis is made on the social, economical and political methods about the two typical cases of " safegard developing plan of chiqikou traditional neighborhood and reconstruction planning of huguang neighborhood hotel safegarding. in the last chapter, based on the construction of regulation, we set up a brief code system for traditional neghborhood safegarding planning

    本文正是由此出發,以重慶市在西部大開發戰略中的關鍵作用及地位為出發點,將「有所作為」作為其「制度建設優先的發展之路」的基點,以制度建設理的基本概念作為文觀點闡述的框架,合重慶市五十年建設歷程的回顧及目前城市歷史街區保護的現狀,並將其置於國際舊城更新改造的大背景,再通過重慶市「磁器口傳統街區保護發展規劃」 、 「湖廣會館及東水g 』 1保護性開發建設規劃設計」兩個案例的分析,制訂一案性質的「歷史街區保護規劃規范」 ,從制度建設角度將歷史街區保護的行為納入規范化的框架內,以實現制度建設對社會經濟發履的巨大推動作用。
  13. The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics

    在我的畢業稿里寫的內容,比如:建築耗能運行,節能模型,建築內部的能效比和節能的關系,表述保持建築物內部的自然環境,提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題,建築耗能對環境和自然資源的沖擊,使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊,取得天氣剖面圖的方法,紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系,建築物內的人員對室內熱力環境的干預,紐西蘭的建築節能史,建築用能模擬運行時刻表編製法,對紐西蘭自然採光和節能的分析,建立暖通空調用能模擬和doe2模擬方法,文內容,表格和布置,及得出的等等,都被這一群人當作他們自己的在使用,以及作為繼續進行的研究課題在使用。
  14. Arbitrary inference : refers to the drawing of a conclusion when evidence is lacking or is actually contradictory to the conclusion

    判斷:意指未有充份事實根據或相反證據率地作出
  15. This paper expounds the meaning of ecological security, including the international and domestic discussion, the characteristic and research meaning of ecological security, and then expounds the definition of ecological security evaluation and research development on it. on the basis of this, the author puts forward the definition of grassland ecological security, named that within the range of specific space and time, the inherent structures, outside show and function of grassland ecosystem lies in a state that under existing natural environment pressure and social economic pressure and the mankind ' s positive responses, support and influence that its ecological service can offer to mankind ' s surviving and continuous development of society and economy make human life, production, health and development being in security ; at last expounds the principle of grassland ecological security evaluation and introduces some relevant evaluation methods

    本文述了生態安全的涵義,其中包括國際、國內對其定義的探討以及生態安全的特點和研究意義;接著述了生態安全評價的定義及其研究進展;在此基礎上,提出原生態安全的概念,即在具體的時空范圍內,原生態系統的內在構、功能和外部表現,在現有的自然環境壓力和社會經濟壓力以及人類的積極響應之,其所能提供的生態服務對人類生存和社會經濟持續發展的支持和影響,使人類的生活、生產、健康和發展不受威脅的一種狀態。
  16. The situation of ecology environment of the central section of the inner mongolia prairie had been poor and weak, under the recent determination of the government to improve the ecological environment of the prairie, some effective measures, such as " evacuating residents and afforestation for sand sheilding, controlling of sandstorm, and aid - the - poor programme through shifting them to better living environment " have been taken, these have shed light on prairie residential quarters - - their layout is to be modified rearranged, shifted and replanned, which will surely bring remarkable improvement to the prairie residential quarters

    文正是基於這一點站在城市規劃角度,對原住區適宜規模及布局展開研究,期望對改善原人居環境有所裨益。內蒙古中部原生態環境脆弱,在國家決心治理原生態環境大背景,藉助「圍封轉移、風沙源治理、異地扶貧」等一系列有力措施的實施,原住區面臨良好發展機遇? ?住區布局構調整、遷移重組,這一切必將帶來原住區規模及布局的變化。
  17. Let's read between the lines and not jump to conclusions.

    讓我們好好想想他究竟用意何在,不要
  18. It is necessary to guard against hasty conclusions on the origin of anomalies.

    對于異常的成因,不要率地
  19. This paper takes the example for hulunbeier league, uses qualitative and quantitative methods, probes the following problems : estimation and disposal on investment cost and running expenses of grassland construction investment project estimation of project earnings principles of project borrowings and appliances of financial appraisal indexes and financial statements. based on the above research, conclusions are as following : if previous project period is longer than that of milti - year increment herbage, fixed investment must be considered which is resulted from renewed herbage when cost is estimated ; changes of period of operating cost resulted from renewed herbage and output changes must be considered when cost being estimated ; periodical output changes of herbage not only lead to cost changes, but also changes in project incremental income and relative cost indirectly ; devising suitable project borrowings is beneficial to favorable implementation on every project ; aiming for the characters of grassland construction investment project, selecting practicable financial appraisal statements and financial indexes can make calculating of financial beneficial of grassland construction project scientifically

    本文的研究主要以呼倫貝爾盟地建設項目為例,基於案例進行定量和比較分析,探討地建設項目在投資成本和營運成本的估價和處理、項目收益的估價、項目籌資方案的確定原則和項目財務評價指標與評價報表應用方面的特殊問題,得出如:必須在成本估價時考慮牧的更新所導致的固定投資;在進行成本估價時必須考慮由於牧的更新和產出變化所導致的經營成本周期性的不同;多年生牧在產出上的周期性變化不僅會導致成本上發生變化,也會導致項目新增收入的變化和與收入相關的成本間接發生變化;設計合情合理的籌資方案,有利於保證項目中的每一個子項目順利執行;針對地建設投資項目的特點,選擇適用的財務評價報表和財務評價指標才能更科學地測算地建設項目的財務效益。
  20. The main results and conclusions acquired from the dissertation are as follows : ( 1 ) aam templates with nano - pore arrays were fabricated in different anodic oxidative conditions by anodic oxidation of aluminum foils, so the pores in aam templates might have different diameters, different densities, different depths and different aspect ratios

    主要研究程果和: ( 1 )在硫酸、酸和磷酸電解液中,在不同的陽極氧化條件制備出具有不同大小、密度、深度和縱橫比的納米孔陣列aam模板。
分享友人