草草收場 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎocǎoshōuchǎng]
草草收場 英文
hastily wind up a matter
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 草草 : （草率; 匆忙） carelessly; hastily
  • 收場 : 1. （結束） wind up; end up; stop 2. （結局; 下場） end; ending; denouement
  1. He received the ewes from the lambing field.

    他接收了來自產羔草場的母羊。
  2. Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.

    接下去，他們在璀璨的月光下著手把空投在那片寧靜、芳香的草場上的供應品木箱收集攏來。
  3. A panoramic view of the garden showed a colorful sea of garden balsams and green vines climbing all over. the beautiful scenery in the garden was too much for the eye to take in

    近又有機會回到西湖道場國際園整理環境花草，放眼過去，滿園的鳳仙花海五彩繽紛，爬藤綠意布滿整片花園，美不勝收。
  4. Hot steaming rains fell frequently, making the grass where the cows fed yet more rank, and hindering the late haymaking in the other meads

    熱氣騰騰的綿綿大雨，使得供奶牛放牧的牧草長得更加茂盛了，但是也妨礙了其它牧場上晚期收割牧草的工作。
  5. In formal morning coat and preceded by a shinto priest, he spent only ten minutes at the shrine

    穿著燕尾服的小泉在一個神道教士的引導下匆匆的參拜了十多分鐘就草草收場。
  6. Here pen broke out, rapidly putting an end to the calm oration which he had begun to deliver.

    潘說到這里停住了，那篇心平氣和的演講剛開了個頭，便不得不草草收場。
  7. I'm sorry i had to rush at the last.

    我不得不草草收場，真是太遺憾了。
  8. Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center

    保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。
  9. True. the stadium ' s new fake grass is made from recycled sneakers. i learned this listening to sports talk radio

    正確。這個運動場的新人工草皮是用回收的運動鞋再生製成的。我是從體育廣播上聽來的。
  10. Cowperwood was in no way pleased by this rough denouement.

    這樣草草收場，柯帕烏絕不會高興的。
  11. She could not understand why, stepping out of the window on to the balcony, he smiled under his moustaches and winked so gleefully when a warm, fine rain began to fall on his young oats that were suffering from the drought, or why, when a menacing cloud blew over in mowing or harvest time, he would come in from the barn red, sunburnt, and perspiring, with the smell of wormwood in his hair, and rubbing his hands joyfully would say : come, another day of this and my lot, and the peasants too, will all be in the barn

    當他看見溫順的細雨灑在乾旱的燕麥苗上時，他從窗口走到陽臺上，眨著眼，咧開留著鬍髭的嘴唇，她無法明了他怎麼會笑得那麼開心。在割草或者收莊稼的時候，滿天烏雲被風吹散，他的臉曬得又紅又黑汗水淋淋，身上帶著一股苦艾和野菊的氣味，從打穀場回來，這時，她不能理解為什麼他總是高興地搓著手說「再有一天，我們的糧食和農民的糧食都可以入倉了」 。
  12. Many picnics end because people must escape the insects

    許多次野餐就是因為人們必須躲避昆蟲而草草收場。
  13. The hk dvd version is a two disc package, with disc one featuring the film two endings are included but the alternate ending destroys the consistency of the movie a lot and is not recommended ! and disc two containing all the bonus materials. easter egg can be found on disc 2 by tapping down the cursor until the english film title

    無間道的dvd是雙碟裝，碟一是本片包括兩個結局，但大陸版的結局草草收場，而且破壞了全片劇情的統一性，不值一看，碟二是特別收錄，有製作特輯花絮music video等，另外還有隱藏的復活蛋收錄，只需在目錄不停向下按，直到指標移到左邊的infernal affairs英文片名，按下確定便會發現有八分鐘的ng片段。
  14. By establishing factories in pakistan, chinese enterprises would cash in on the geographic advantage in terms of exporting to the middle east and africa, he pointed out. bilateral trade between china and pakistan has been enjoying fast growth since 2000, and pakistan has grown into china s second - largest trade partner in south asia following india. the two countries chalked up a record trade volume of some us 3. 06 billion last year, an increase of 26 per cent

    回顧曾經一度流行的增加配置不加價加法或者大幅增加配置營銷，比如企業把許多選裝件變成了標準配置， abs緩速器電動天窗倒車雷達真皮座椅和液晶顯示等配置統統變成了標準配置，藉此提高產品形象，維護企業價格體系，最終這種加法營銷並沒有給企業帶來實際收益和產品形象的提高，加法營銷便草草收場。
  15. And the production fluctuation caused by climate changes lead to local farmers to take some unwilling but practical measures such as harvesting a little with cultivating extensively, planting dispersedly and irrigating with wells, combining herbage meadows with woody ones, in the years when disaster happened increasing output of livestock which has become fully - grown and ready for slaughter and planting fast growing and early trees

    氣候波動引起巨大的農牧業生產波動，導致了農牧民的廣種薄收、分散種植、打井灌溉等行為，以及他們採取草本草場與木本草場結合、災年加大出欄率和栽植速生樹種、可平茬樹種等資源利用和避災措施。
  16. Due to the influence of climate drought and human activities, the ecological environment of qinghai province is in an increasingly grave condition, namely, climate abnormal events occurring frequently, grassland degenerating, ground sanding, glacier shrinking, water level of lakes descending and river runoff decreasing, and so on. in the basis of extensively collecting and analyzing the data of qinghai ecological environmental factors such as climate, water resource and grassland resource etc., the further basic research is performed on the ecological environment characters of main climate factors, surface runoff, water resource, lcc and their correlation to coordinate with the basic, strategic and precursory research for the development of china west part and provide the scientific foundation for corresponding development both ecological environment and social economy, and persistent utilization of natural environment resource

    本研究針對當前在氣候乾旱化和人類活動的共同影響下青海省生態環境中氣候異常事件即氣象災害頻繁發生、草場退化、土地沙化、冰川萎縮、湖泊水位下降和河流流量減少等生態環境退化現象日益嚴重的實際，在廣泛收集和整理青海省氣候、水資源、草地資源等生態環境因子基礎資料的基礎上，對青海的主要氣候要素、地表徑流、水資源、植被的演替及其相互間的關系等主要生態環境變化特徵進行了基礎性的研究。
  17. While the lectures gave a detailed description of forage production and decision - making with farm production economics, demonstrations on the farm and at the research stations focused on practical skills in forage production, including tours of forage variety farm for farmers to choose from and observation of seeding, irrigation, forage harvesting, silage production, grassland management and breeding of sheep, beef cattle and milk cow

    研習班教學活動的後半部分側重於通過農場和研究站上的現場演示來向學員們介紹生產實踐經驗方面的知識。這些演示活動包括參觀供農民選擇的品種示範田和觀看播種灌溉牧草收獲青貯飼料生產草場管理以及羊肉牛和奶牛的生產。
  18. The nation takes the ways of animal - forbidden in prairie extremely sensitive area so as to guide the transference of part paternalists from prairie and productivity ways and lighten the pressure on prairie at all

    為了保護和建設草原並增加牧民收入，國家在草原極度敏感脆弱區以禁牧和生態移民作為比較有效的辦法，引導一部分牧民遷出草原，轉變生產方式，從根本上減輕草場壓力。
  19. The factory is equipped with large - scale modern machines to process fresh milk, which is collected at the amount of 16, 000 litres a day from the farms in the neighbourhood. the milk goes through an elaborate process cooling, pressing and finally properly preserved. highly sophisticated methods are used to control the temperature, procedural consistency, colour and flavour during the manufacturing of the cheese

    工廠沒有大型的機械，每日自附近農場收集1萬6000升牛奶，經過巨型的冷卻器壓縮器等各種步驟，收藏在儲藏室，又用精細的製作方法調以色味熱度密度，再加上當地特有的酒香料和藥草，構成「亞本塞爾」乳酪瑞士三大名牌的乳酪之一。
  20. On the other hand, strawberry growers in central california do not benefit from earlier harvest market - wise, but plastic mulch is widely used for another purpose, specifically fruit quality

    相反，加利福尼亞中部的草莓種植者並沒有獲益於提早收獲的市場優勢，但塑料薄膜覆蓋廣泛用於其它目的，特別用於提高果品品質。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書