草院里 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎoyuànlǐ]
草院里
英文
chowon ri-
The grass in the courtyard was green.
院子里的草長得綠油油。Along the cliff, there are many poems and verses inscribed on stone in all scripts, regular, cursive, seal character and official
沿山崖有不少詩詞石刻，楷草篆隸，諸體俱備，庭院里還有中國帆船石刻浮雕。The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton
奶牛從草場一回來，擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋，不是因為天氣不好，而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。For one night only ! the world renowned tragedians, david garrick the younger, of drury lane theatre london, and edmund kean the elder, of the royal haymarket theatre, whitechapel, pudding lane, piccadilly, london, and the royal continental theatres, in their sublime shaksperean spectacle entitled the balcony scene in romeo and juliet
世界著名悲劇演員：倫敦特勒雷巷劇院的小但維迦里克與倫敦匹凱特裡布丁巷白教堂皇家草料場劇院及皇家大陸劇院的老埃特蒙特基恩演出莎士比亞出類拔萃之名劇羅密歐朱麗葉中精彩的陽臺一場！He wore the ordinary white pinner and leather leggings of a dairy - farmer when milking, and his boots were clogged with the mulch of the yard ; but this was all his local livery
他系一條普通的白色圍裙，腿上打著奶牛場擠奶工人打的綁腿，靴子上沾滿了院子里的爛草污泥不過所有這些裝束都是本地的裝束。Then one day, someone recommended to him a father superior in another monastery, " he has never turned anyone away without a solution. he must, probably, have a solution for your weedy garden.
有一天，有人建議他：在另一座修道院里有位院長，去找他的人從來沒有得不到答案的，也許他有辦法解決你花園的雜草。Only the gossip magazines and b - movie posters, which is like a flourishing flower branching off from the civilization, can remind you of the memory for this city
只是街道書攤上的八卦雜志和電影院的b級片海報，像從這文明樣子里生出的別樣花草，妖異，蓬勃，好象在隱蔽地招引你關于這城市的記憶。This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for
今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。Professor walter willms, the pasture management expert with agriculture and agri - food canadas lethbridge research center, and professor zhao mengli, specialist in pasture zoology at the inner mongolian agriculture university, were invited to deliver this training. zebai, the dean and grassland management specialist of sichuan grassland science academy, li caiwang and bian zhigao, the grass planting and livestock breeding specialists, and luo guangrong and yang pinggui, yak feeding and breeding specialists, gave presentations on how to improve livestock production grazing management systems, how to evaluate pasture health and the grassland zoology systems, how to manage grazing on the natural grassland and co - manage the grassland and keep balance between the grass and herds
此次培訓邀請了加拿大農業部韋斯布里奇研究院牧場管理專家walter willms教授和內蒙古農業大學牧場生態專家趙萌莉教授，四川省草原科學研究院院長草地管理專家澤柏，牧草種植育種專家李才旺卞志高，氂牛飼養育種專家羅光榮楊平貴，就提高牲畜生產的放牧管理制度，牧場健康和草地生態系統服務評估，天然草地放牧管理及草地共管和草畜平衡，冬春打貯草基地與免耕種草技術，氂牛適時出欄和氂牛雜交改良技術氂牛本品種選育等先進經驗模式進行了介紹。You will want to determine when your plants are providing food for birds, for example, nuts and acorns in winter, flowers and seeds in the summer
你需要做一個規劃，以便明確你的院子里既有冬天可以提供松塔、硬堅果的樹，也有花啊草啊什麼的在夏天繁茂生長。What little grass there was in the yard was plastered sparsely down on the ground, the way the drainage water had left it.
院子里那一點點青草現在稀稀拉拉緊貼在地面上，就象是陰溝水流過以後那樣。The house, less than a mile from late president george washington ' s historic mount vernon estate, looked neat from the outside with manicured lawns and bright flowers, but inside it was overflowing with wild cats, feces and urine
這座房子離著名的美國前總統喬治?華盛頓的維農山莊園不到一英里，從外面看起來非常干凈，草地修剪得整整齊齊，院里鮮花怒放，但屋裡卻是野貓橫行，到處都是貓屎和貓尿。Their detailed names are : ( 7 institutes ) guizhou karst resources environment and development research center, guizhou biological research institute, guizhou physical test & chemical analysis center, guizhou metallurgical and chemical engineering institute, guizhou new technology research institute, guizhou botanical garden and guizhou new material research & development base ; ( 3 sections ) guizhou metallurgical science research section, applied mathematics research section and energy research section ; ( 2 stations ) fanjing mountain ecological work - site station and caohai ecological work - site station ; ( 3 bases ) bio research and development center of biological resources / guizhou academy of sciences, longli metallurgical and chemical industrial trial base, and songtao wuling mountains bio - diversity trial base ; ( 2 centers ) guizhou engineering composite material center and guizhou nanometer material engineering center
即：貴州省喀斯特資源環境與發展研究中心、貴州省生物研究所、貴州省理化測試分析研究中心、貴州省冶金化工研究所、貴州省新技術研究所、貴州省植物園、貴州省新材料研究開發基地、貴州省冶金科學研究室、應用數學研究室、能源研究室、梵凈山生態定位工作站、草海生態工作站、貴州科學院貝科生物資源研究開發中心、龍里冶金化工試驗基地、松桃武陵山生物多樣性試驗基地、貴州省工程復合材料中心、貴州省納米材料工程中心。" well, i am sure it is quite transformed since last week. if i remember rightly, it had another entrance, and the court - yard was paved and empty ; while to - day we have a splendid lawn, bordered by trees which appear to be a hundred years old.
假如我沒記錯的話，它另外還應該有一個入口，前面庭院里原是空無一物的，除了一條石子路之外，可今天我們卻看到了一條美麗的青草走道，兩旁的樹木看起來就象是已長了一百年似的。 」I seized the handle to essay another trial ; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind
我握住門柄又試一回。這時一個沒穿外衣的年輕人，扛著一根草耙，在後面院子里出現了。For example, our car is to drive many miles to bring us to the office, to our friends and to different beautiful scenery. but then we don t look after, we put wrong petrol, or we don t take care of the oil, we don t take care of the water tank, everything
比方說車子本來可以開好幾公里，帶我們去上班、去找朋友、去漂亮的風景區，不過我們沒有保養它，加錯汽油、潤滑油，水箱沒照顧好，車子當然跑不快也用不久，只能走一點點路，在後院的草坪上兜圈子。For example, our car is to drive many miles to bring us to the office, to our friends and to different beautiful scenery. but then we don t look after, we put wrong petrol, or we don t take care of the oil, we don t take care of the water tank, everything. and then it doesn t run very fast
比方說車子本來可以開好幾公里，帶我們去上班去找朋友去漂亮的風景區，不過我們沒有保養它，加錯汽油潤滑油，水箱沒照顧好，車子當然跑不快也用不久，只能走一點點路，在後院的草坪上兜圈子。Up the two terrace flights of steps the rain ran wildly, and beat at the great door, like a swift messenger rousing those within ; uneasy rushes of wind went through the hall, among the old spears and knives, and passed lamenting up the stairs, and shook the curtains of the bed where the last marquis had slept. east, west, north, and south, through the woods, four heavy - treading, unkempt figures crushed the high grass and cracked the branches, striding on cautiously to come together in the courtyard
一陣陣不安的風刮進了大廳，刮過了古老的矛和刀，再嗚咽著刮上了樓梯，吹拂著最後的侯爵睡過的床邊幃幔，四個步履沉重須發零亂的人穿過東西南北的樹林，踏倒了長草，碰斷了枯枝，小心翼翼地來到了院子里，在那兒點起了四把火，然後四散分開。Pallets of fresh vegetables, fruit, coffee and juice crowd the front lawn of 50 - year old yengjen chen. portable bathrooms line the side of her house, and backyard tents act as makeshift kitchens, where meals are prepared and packaged
50歲的鍾艷貞yengjen chen家的前院草坪中擺滿了一簍簍的新鮮蔬菜水果咖啡及果汁，流動廁所排列在她住處周邊，後院中搭設的棚架則充當臨時廚房，工作人員在這里料理及打包食物。分享友人