荊棘多的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngjíduōde]
荊棘多的
英文
brambly-
Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing : they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion s designation
灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明屋宇名稱字源意義的由來。As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and
那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。Embraving ourselves, we believe we will be success with the our effort self - confidence dream and the advantage of the resource
通過多年的市場征戰，披荊斬棘，公司已逐步向規范化集團化的方向邁進。The maiden related all that had happened ; and when the stepmother heard how she had come by these great riches, she wished her own ugly, lazy daughter to try to do the same. so her daughter was forced to sit down by the well and spin ; and in order that her spindle might become bloody, she pricked her finger by pushing a thorn into it. then after throwing the spindle into the well, her daughter jumped in after it
小女孩告訴她們整個經過的情形，那位母親希望自己那個又丑又懶的女兒也能像她一樣得到這么多的財富，因此她強迫自己的女兒坐在井旁紡紗，然後她為了讓紡錘上面有血，她把荊棘刺在手上讓血染上去，然後將紡錘丟進井裡，跟著便跳了進去。For example, in the united states people of chiese and japanese ancestry have outperformed those of european ancestry despite considerable obstacles placed in their way
在美國，雖然前途充滿荊棘，但那些中國和日本族裔就比歐洲族裔表現好的多。分享友人