荒河 的英文怎麼說

中文拼音 [huānghé]
荒河 英文
arakawa
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river.

    在婆羅洲的一條河上，周圍一片窮困潦倒的景象，還裝模作樣的擺譜，真有點不倫不類，簡直可以說是荒誕離奇了。
  3. Clearing out the wilderness by the nolachucky river took grit and gumption.

    沿諾蘭查基河開拓荒野需要的是勇氣和本事。
  4. As a result, vulnerable ecological environment is showed with the ecological bearing capacity in middle reaches of hetian river. in the view of the features of landscape pattern in the middle reaches of hetian river, the landscape protection principles of development, harmonization and reality and ecological landscape construction principle including adapting nature, mutualism, adjusting ecosystem and meliorating function, local regulation and whole " harmonization are put forward

    A ，指出區域內生態環境質量在提高，但依舊無法脫離荒漠生態體系，是一種極其脆弱的生態環境。針對和田河中游地區景觀生態的具體特點，提出了發展、協調、現實的景觀保護原則以及適應自然、共生互利、調整結構，改善功能、局部控制與整體協調的景觀生態建設原則，相應地制定出河流廊道建設、綠色植被建設以及綠洲建設的景觀生態建設途徑
  5. For the convenience of analysis, the studied region was divided into 8 landscape elements, such as cultivated land. wasteland, village and town, saltern, shrimp pond, mudflat, reservoir and pond, and river and ditch

    將研究區域分為耕地、荒地、村鎮、鹽田、蝦池、灘塗、庫塘以及河流溝渠8個景現要素。
  6. The ghost of beauty, the ghost of stateliness, the ghost of elegance, the ghost of pride, the ghost of frivolity, the ghost of wit, the ghost of youth, the ghost of age, all waiting their dismissal from the desolate shore, all turning on him eyes that were changed by the death they had died in coming there

    美麗的幽靈莊嚴的幽靈高雅的幽靈浮華的幽靈機智的幽靈青年的幽靈老年的幽靈，全都在荒涼的河岸上聽候處置，全都向他轉過因為死亡而變了樣的眼睛他們是死了才來到這兒的。
  7. The shore between blackstable and the mouth of the thames was very wild.

    布萊克斯達布爾和泰晤士河口之間的海岸十分荒涼。
  8. The first geologic reason for degeneration of the eco - environment in the headwater area of the yellow river is that the increase of the recent geologic function caused desertification and grasslands resource decreased and underside changed, destroied the balance of water - air - heat in the area ; the second is that the water environment changes by the degradation and atrophy of frozen earth cause multilayer and synthesis cause of formation degeneration of the eco - environment ; the third is that the man and rats function accelerated degeneration of the eco - environment in the headwater area of the yellow river

    摘要黃河源區生態環境惡化的地質原因之一是現代地質作用增強，形成以荒漠化為主的草地資源退化與下墊面改變，地區水氣熱平衡破壞；二是因凍土退化、萎縮，引起水環境變異，導致多層面與綜合成因的生態環境惡化；三是人為及鼠類活動對源區生態環境惡化起著推波助瀾的作用。
  9. Abundant land deposit : five industry zones, four creating & developing bases, land from the move of north china petroleum base and the development of the flood land and wasteland provide enough land for the project land

    充裕的土地儲備，五大工業園區、四大創業基地以及華北石油基地搬遷、河灘荒地開發等，為工業發展儲備了充裕的土地資源。
  10. Sediment in the lower yellow river irrigation is mainly treated with warping and improvement of saline - alkali soil, low and waste lands, which plays an important role in improving the ecological environment and developing the agricultural production in the areas by two banks of the lower yellow river

    黃河下游引黃灌溉中的泥沙主要採取放淤改土、改造低洼鹽堿沙荒地，對黃河下游兩岸發展工農業生產、改善生態環境，起到了重要作用。
  11. He described how he labored with her and convinced her ; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight ; how he pushed his way out at the hole and then helped her out ; how they sat there and cried for gladness ; how some men came along in a skiff and tom hailed them and told them their situation and their famished condition ; how the men didn t believe the wild tale at first, " because, " said they, " you are five miles down the river below the valley the cave is in " - then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home

    他描述了他費盡口舌去說服她，等她摸索到能看見藍色天光的地方，她簡直高興死了他是怎樣擠到洞外，然後幫忙把她也拉出了洞，他倆怎樣坐在那兒，高興得大喊大叫然後有幾個人是如何乘小艇經過，湯姆招呼他們，並講明自己的處境：已經斷炊。那幾個人起先如何不相信這荒唐的事，因為他們講「你們呆的山洞在河下游五英里處」然後把他倆弄上小艇，劃到一座房子處，讓他倆吃了晚飯，天黑后休息了兩三個小時，才把他們帶回家。
  12. Slowly he followed it with his eyes, winding in wide sweeps among the bleak, bare hills, bleaker and barer and lower - lying than any hills he had yet encountered

    他的眼睛順著河水慢慢向前，在一群赤裸裸的荒山中梭巡掃掠，然後又落在一群荒山間，這些山比他以往見到的都更加荒蕪更加低矮。
  13. For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine, had they knitted the bonds of their comradeship.

    五年來，他們肩並著肩，在河上，路上，帳幕里，礦山裡，一塊面對著曠野，洪水同饑荒所造成的死亡的威脅，結成了患難之交。
  14. 18 the napo river : it is not out of the way

    納波河：那不是荒僻的地方。
  15. His route lay across mountains, rivers, wild country, roadless valleys.

    他的路線要穿過許多山脈，河流，荒蕪的原野，無路的山谷。
  16. And imamura shohei, who remade the classic tale in 1982. with every film he directed, kinoshita experimented with form, narrative and camera movements, employing severe long takes and fast cutting with equal mastery. nonetheless, his innovations never overwhelm the innate humanistic qualities within each work, thus ensuring his legacy as a true cinematic master

    他的《日本的悲劇》緊抓住時代脈膊， 《 ?山節考》活用古典戲劇傳統，反戰的《二十四隻眼睛》讓舉國上下同聲一哭，而《卡門還鄉》則不但是日本首部彩色片，更是傑出風俗喜劇，又能寓同情于諷刺，其荒誕幽默感，在日本電影中可謂首開先河。
  17. Article 28 no unit or individual is allowed to intrude or collect fees illegally for the use of state owned waste hills, wasteland or for the digging of sand, stone or earth from the state owned waste hills, wasteland, river beds and poulders for highway construction only if necessary procedures as provided for by related laws and administrative decrees have been undertaken for the respective actions

    第二十八條公路建設需要使用國有荒山、荒地或者需要在國有荒山、荒地、河灘、灘塗上挖砂、採石、取土的，依照有關法律、行政法規的規定辦理后，任何單位和個人不得阻撓或者非法收取費用。
  18. He made it clear to buck that he was to come, and they ran side by side through the somber twilight, straight up the creek bed, into the gorge from which it issued, and across the bleak divide where it took its rise

    於是他們肩並肩在昏暗的夜色中奔跑，沿河床直上，進入河的源頭，越過處于河水發源之地的荒涼的分水嶺。
  19. Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the sky - line and saw it emptying into a bright and shining sea

    荒涼，低矮，他毫無所動緩慢而從容的以一種極偶然的興致，順著這條奇怪的河向天際望去，看到它流入一片明亮閃光的大海。
  20. This paper gives a new concept of oasis, and based on theory of sustainable development, it profoundly studys the sustainable development strategies of oasis in hexi corridor and points out that reasonablly utilizating water resource, harnessing desert and salinized soil, developing characteristic industrial, being knowlegeable are the most important pathway in carrying out the suatainable development of oasis in hexi corridor

    通過重新定義綠洲概念，結合可持續發展理論對該區的可持續發展對策進行了研究，認為合理利用水資源、治理荒漬化和鹽清化、發展特色產業、知識化是實現河西走廊綠洲可持續發展的最重要途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書