荒涼的景色 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngliángdejǐngshǎi]
荒涼的景色 英文
wild scenery
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 涼 : 涼動詞（使溫度降低） cool; make or become cool; let cool by air
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 荒涼 : bleak and desolate; wild
  • 景色 : scenery; view; scene; landscape
  1. I had reflected then that, whatever scenes of desolation lay ahead of us, i never feared one more brutal than this.

    當時我就思忖，不管我們將面臨多麼荒涼的景色，恐怕再也不會害怕那兒的天氣比這里更令人難受的了。
  2. It possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore.

    這里也有凜冽荒涼的海邊那種礁巖嶙峋，沙丘起伏的景色。
  3. On the lonely, lifeless landscape of the moon, a strange-looking vehicle squats motionless under the sun's glaring rays.

    在一片荒涼、全無生氣的月球景色里，有架奇形怪狀的飛行器，在耀目陽光下一動不動的停著。
  4. She recognized the country more precisely, the desolate marsh and the sea.

    她對鄉村景色的辯認更細致入微了，她看見了那片荒涼的沼澤地和海。
  5. The earth appeared old and worn, yet there was a certain barren picturesqueness in the leafless trees that raised their " bare ruined choirs " against the sky

    腳下的土地顯得古老而衰竭，葉子掉光了的樹枝丫，直聳天際，襯托出滿目荒涼的景色。
  6. Passepartout caught glimpses of its brick houses and clay huts, giving an aspect of desolation to the place, as the train entered it

    路路通有時可以瞥見一些瓦房子和草屋，這些建築呈現出一種異常荒涼的景象，沒有一點地方色彩。
  7. He wondered how all the dreary scene would have appeared if he had been victorious.

    他很想知道，如果他是勝利者，這一派荒涼景色該如何呈現在他的眼睛里。
  8. Their future marred by conflicts over religion, ethnicity, and resources such as water, land, and oil, these two girls present an island of hope in the desolate landscape of sudan

    雖然人們的未來在無盡的民族爭端，宗教紛爭，水，土地和石油的爭奪中顯得黑暗污濁，而在蘇丹那荒涼的景色中的兩個女孩卻是孽海中的希望之島。
  9. My eye still roved over the sullen swell and along the moor - edge, vanishing amidst the wildest scenery, when at one dim point, far in among the marshes and the ridges, a light sprang up

    我的目光仍在暗淡的高地游弋，並沿著消失在最荒涼的景色中的荒原邊緣逡巡。這時，遠在沼澤和山脊之中，一個模糊的點，一道光躍入我眼簾。
  10. The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate, bring into them all possible elements of order and precision

    松樹幾乎總是長在凌亂荒涼的地方，但它卻把周圍的景色點綴得井井有條，蔚然可觀。
  11. Teresa had become alarmed at the wild and deserted look of the plain around her, and pressed closely against her guide, not uttering a syllable ; but as she saw him advance with even step and composed countenance, she endeavored to repress her emotion

    德麗莎看到周圍這一片荒廢凄涼的景色，就害怕起來，緊緊地貼在她的領路人身上，嚇得一個字都不敢講，但看到他仍以平穩的腳步泰然自若地向前趟著，她也就竭力抑制住自己的情緒。
  12. A perfect misanthropist s heaven : and mr heathcliff and i are such a suitable pair to divide the desolation between us

    而希刺克厲夫和我正是分享這兒荒涼景色的如此合適的一對。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書