荒野區 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngyěqū]
荒野區 英文
wilderness zone
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 荒野 : wilderness; the wilds; bush
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. Based on field research and the dynamic analysis of remote sensing data of different time ( 1987 tm, 1996 tm and 2000 china - brazil earth resource satellite ccd ), using multi - information of research area ( including data of geology, geography, hydrology, meteorology, economy, human culture and dem ) and existing research results, the dissertation discusses drive factors of desertification and the relationships between drive factors and desertification with the help of gis tool and some mathematical methods such as probability, statistics, curvilinear estimation, logical analysis and analytic hierarchy process

    論文在對研究區土地荒漠化現狀野外調研和不同時相（ 1987tm 、 1996tm和2000ccd ）遙感圖像土地荒漠化信息提取和演變分析的基礎上，結合研究區已有的多元信息基礎資料及研究成果（包括地質、地理、多時期的水文氣象、經濟、人文以及dem數據等） ，運用gis強大的空間分析功能和概率統計、曲線估計、邏輯分析、主成分分析、層次分析等數學方法綜合研究了土地荒漠化與各驅動因子之間的相關關系，揭示了研究區土地荒漠化的主要驅動因素，探討了荒漠化動態演化規律。
  3. In order to solve this problem, we find a kind of herbages plant - sabaigrass ( eulaliopsis binata ) which not only can accommodate the badly environment of purple soil but also have excellent water and soil conservation effect and good economic benefit. this study adopt quantitative and qualitative methods, through comparative study of four different utilization types : sabaigrass treatment, grass tree solid plating treatment ( planting sabaigrass under fruit trees treatment ), bare land treatment, natural wild grassland treatment, study water and soil conservation effect, soil water condition, soil constructors condition, soil fertility condition and soil surface temperature, then evaluated the water and soil conservation effect of plating sabaigrass in purple soil bare sloping field and probed into water and soil conservation mechanism. the main results are as follows : 1

    本研究針對湖南省衡邵盆地紫色巖地區日益惡劣的生態環境，從紫色土荒坡地水土流失治理入手，在尋求出既適應紫色土荒坡地惡劣環境又有良好水土保持作用和一定經濟效應的作物? ?龍須草的基礎上，用定性和定量相結合的方法，以「龍須草純種」 、 「龍須草與果樹立體種植」 （簡稱林草立體種植，下同） 、 「空曠地」 、 「自然野生雜草地」四種不同的土地利用方式進行對比研究，從水土保持效應、土壤水文狀況、土壤結構、土壤肥力狀況、地表溫度狀況等方面分析、評價紫色土荒坡地種植龍須草防治水土流失的效應，並對其機理進行了初步探討，主要研究結果如下： 1
  4. That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me

    應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。
  5. Dreadful stories they were ; about hanging, and walking the plank, and storms at sea, and the dry tortugas, and wild deeds and places on the spanish main

    那些可怕的故事凈是關于絞刑。走木板海上風暴和干托吐加群島以及拉丁美洲大陸的蠻荒地區和野蠻風俗的。
  6. For various stories of mine, i ' ve crawled into black - bear dens for sports illustrated, hitched up dogsled racing teams for smithsonian magazine, checked out the lake champlain " monster " for science digest, and canoed through the boundary waters wilderness area of minnesota for destinations

    為了寫那些內容各不相同的文章，我為《體育畫報》爬進過黑熊窩；為《史密森期刊》替參賽的一組組狗套上過雪橇；為《科學文摘》調查過尚普蘭湖水怪的真相；為《終點》雜志在明尼蘇達劃著小舟穿越美、加邊界水域內的公共荒野保護區。
  7. Offering the beauty of the wilderness, serenity and vast space, the game reserve is the ultimate for tourists with a mind for adventure

    這個動物保護區充滿了荒野之美，寧謐靜寂，遼闊無際，是富有冒險精神的旅人的目的地。
  8. It is just like when we go to a very deserted land with no water or trees, and we begin to dig wells, and we plant trees, vegetables, etc. we make a useless wasteland become a fertile, green, beautiful place. then we create a new park, a new garden or new living quarters that otherwise had not been there

    就好像我們到一個沒有樹沒有水的荒郊野地之後，開始動手掘井植樹種菜等等，把原本無用的荒地變成一處肥沃豐饒綠樹成蔭景緻優美的地方，然後再蓋設公園花園住宅區等設施。
  9. The outer stone forest refers to the scenic spots of the surrounding area out of the major and minor stone forests, which covers an area of dozens of li both in length and width

    外石林主要指位於大小石林之外的周圍風景區。這片風景區方圓數十里。在野嶺荒山，鮮花綠樹叢中，又有許多奇峰怪石點綴其間。
  10. It had been determined between them, that the old world, with its crowds and cities, offered them a more eligible shelter and concealment than the wilds of new england, or all america, with its alternatives of an indian wigwam, or the few settlements of europeans, scattered thinly along the seaboard

    他倆已經商妥，比起只在沿海一帶疏落地散布著印第安人的茅屋或歐洲移民聚居區的新英格蘭或全美洲的荒野，舊大陸人煙稠密城市輳集，更適合於他們隱蔽或隱居式的生活。
  11. Took sha - zhuyu and east shore of qing - hai lake as the examples and based on the mass of field survey and soil analyse, took comparative method, we carried through the researches on the causes of the desertification, the origin of sandy desertificational land substance, the development diversification and difference of soil characteristic in process of manual and spontaneous vegetation recovery in high frigid regions and make out the taxonomy of desertificational land in high frigid region of china. the result obtained are summarized as follows : 1. the development of the desertificational land in high frigid regions is caused by the manual and spontaneous factors

    論文首次對高寒地區的砂質荒漠化土壤進行系統研究，以沙珠玉和青海湖東岸為例，通過野外考察和土壤樣品室內化驗，採用對比分析的研究方法，對中國高寒地區荒漠化的成因和研究區砂質荒漠化土地的形成演變，土壤發生特性、人工植被恢復和自然植被恢復過程中土壤的發育差異和性質變化進行系統研究，並用系統分類體系對研究區土壤進行類型劃分，得到主要結論如下： 1 、高寒地區荒漠化的發生發展是在自然因素和人為因素共同作用下進行的，沙珠玉地區風沙土是就地產生的，青海湖東岸地區風沙土主要是由風從湖的西岸搬運而來的，兩地區砂質荒漠化發展仍然十分嚴重。
  12. Sinsing district was old - times dakangpu, which was barely a wasteland, and the residents majorly made their livings by cultivation

    新興區是舊稱的大港埔，以前是一望無際的荒野，居民多半以務農為生。
  13. Coming in at number eight, the florida ' s everglades is one of the planet ' s most unique ecosystems, it is the largest sub - tropical wilderness in the us

    排名第八的自然奇觀是佛羅里達沼澤，地球上最獨特的生態系統之一，美國境內最大的亞熱帶荒野地區。
  14. The writer made field investigation for sonic rare and precious wild flowers resources in inner mongolia desert region, then elaborated with emphasis 40 species of rare wild flowers which can be introduced in the morphological characteristics, ornamental characteristics and natural distribution area, analyazed their application forms and utilization prospect in landscape gardening ; and for endangered species, their introduction, domestication and reasonable utilization based on protection were put forward

    摘要對內蒙古荒漠地區一些較珍稀的野生花卉資源進行野外調查，重點闡述40種可引種利用的珍稀野生花卉資源的形態特徵、觀賞特性和自然分佈區域，分析其在園林中的應用方式及其園林應用前景；對于瀕危植物提出在注重資源保存、保護的基礎上進行引種馴化和合理開發利用的設想。
  15. It is a country strong to hold and difficult to travel, but full of prodigious wild and dreadful prospects.

    這個地區倒是個可以固守的地區，可是行路卻困難極了，而且一路上盡是荒野，隨時都可能遭到危險的。
  16. These will include scenic areas, the outer areas of nature reserves, forest parks and wilderness areas

    這些地區包括風景名勝區、自然保護區的外延部分、森林公園以及荒野地帶等。
  17. " frontier " is used of an inhabited region close to wild, unsettled territory, especially in north america in the early days of white settlement.

    「frontier」用於指接近荒野的、無人煙的居民區，尤指于北美白人定居的初期。
  18. " frontier " is used of an inhabited region close to wild, unsettled territory, especially in north america in the early days of white settlement

    「 frontier 」用於指接近荒野的、無人煙的居民區，尤指于北美白人定居的初期。
  19. Until 35 years ago, zakouma, located in the southeastern portion of the landlocked republic of chad, was one of the most undamaged wilderness areas in africa

    直到35年之前，地處查德共和國東南部地區的zakouma國家公園一直是非洲大陸上原生態保持得最好的荒野地區之一。
  20. Today it is home to the sepilok orangutan sanctuary, where dish aced apes are prepared for return to e e wilderness

    今天，這里建立起塞皮洛克奧蘭古坦動物保護區。保護區的工作人員正準備讓落難的大猩猩返回荒野。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書