莎草紙 的英文怎麼說

中文拼音 [shācǎozhǐ]
莎草紙 英文
papyrus
  • 莎 : 莎構詞成分。
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  1. Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient egypt.

    在古埃及，雖然紙莎草紙曾在一個長時期中被廣泛使用，但是也有其它的書寫材料。
  2. Next he had to uncover the ancient secret ? so jealously guarded by the ancients that no text of any kind, no descriptive wall painting, and no tomb inscriptions about making papyrus are known to exist

    接下來，他不得不解開這個古老的秘密，而這個秘密被古人們牢牢地保守著，以至於沒有任何形式的資料、壁刻、壁畫，墳墓中也沒有現存的關于製作草紙（可能是埃及的紙莎草畫）的記載。
  3. The egyptians first used papyrus around the year 3000 b. c. to make a kind of paper

    埃及人首先在西元前3000年左右使用紙莎草製造的一種紙。
  4. The papyrus plant was important to the ancient egyptians because it was used to make papyrus scrolls

    紙草對古埃及人來說很重要，它是製造紙莎草卷軸的原料。
  5. This is unlikely to happen, but it warns us that perhaps the most salutary feature of the papyrus scrap is its message of the extreme difficulty of classifying and categorizing rigidly the development of a creative artist

    這種情況不大可能發生，但是它警告我們，莎草紙碎片最有幫助的特徵是它所表達的信息，要想對一個有創造性的作家的發展過程做出劃分和歸類是極為困難的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書