莎草 的英文怎麼說

中文拼音 [shācǎo]
莎草 英文
nutgrass flatsedge; cyperus rotundus莎草酮 cyperone; 莎草烯 cyperene; 莎草烯醛 cyperenal; 莎草油 [化學] cyperus oil
  • 莎 : 莎構詞成分。
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  1. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  2. You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer ; you who, like ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like caliban, verges on the brutal ; and this is called in human tongues, as i tell you, neither more nor less than apoplexy

    您的外貌當然一點都沒有改變，但您已不再是以前的您了，您以前象吃過靈芝草的羚羊，但這時卻變成了一塊呆木頭，就象那受了酷刑的卡立班莎士比亞名劇暴風雨中的人物。譯注，這種病，是生在人的舌頭上，正如我所告訴您的，不折不扣地叫做中風。
  3. The next day cherokee sal had such rude sepulture as roaring camp afforded.

    第二天，切羅基人莎被草草地埋了，咆哮營能提供的不過如此。
  4. For one night only ! the world renowned tragedians, david garrick the younger, of drury lane theatre london, and edmund kean the elder, of the royal haymarket theatre, whitechapel, pudding lane, piccadilly, london, and the royal continental theatres, in their sublime shaksperean spectacle entitled the balcony scene in romeo and juliet

    世界著名悲劇演員：倫敦特勒雷巷劇院的小但維迦里克與倫敦匹凱特裡布丁巷白教堂皇家草料場劇院及皇家大陸劇院的老埃特蒙特基恩演出莎士比亞出類拔萃之名劇羅密歐朱麗葉中精彩的陽臺一場！
  5. Sally : hey ! why did you throw that bag onto the grass ? ! you litter bug

    莎莉?嘿！你怎麼把袋子丟在草地上！ ？你這個亂丟垃圾的人！
  6. Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient egypt.

    在古埃及，雖然紙莎草紙曾在一個長時期中被廣泛使用，但是也有其它的書寫材料。
  7. The sedge has withered from the lake, and no birds sing

    湖中的莎草早已枯萎鳥兒也不再歌唱
  8. - what ' s ' ' sedge ' ' ? - ferns

    -莎草是什麼-一種蕨類植物
  9. What ' s " sedge " ? - ferns

    莎草是什麼-一種蕨類植物
  10. The distribution and harm of species of dominant weeds of lawn vary with different area, and the most harmful weeds belong 8 families, which were poaceae, asteraceae, cyperaceae, amaranthaceae, euphorbiaceae, polygonaceae, fabaceae and caryophyllaceae, about accounted for from sixty percent to seventy percent in all weeds in lawn

    摘要不同地區草坪優勢雜草的種類不盡相同，禾本科、菊科、莎草科、莧科、大戟科、蓼科、豆科和石竹科等8個科的雜草種類和發生數量最多，約占雜草總數的60 % ~ 70 % 。
  11. Shuen wan marsh is located on the middle north shore of tolo harbour and consists of diversified habitats such as intertidal mangrove habitats, mudflats, brackish tidal ponds with sedges and phragmites, a freshwater stream and fung shui woods

    船灣沼澤位於吐露港北岸中部，擁有多樣化的生境，包括潮間帶紅樹林泥灘長有莎草及蘆葦的鹹淡水潮汐河塘一條淡水河流及風水林。
  12. Next he had to uncover the ancient secret ? so jealously guarded by the ancients that no text of any kind, no descriptive wall painting, and no tomb inscriptions about making papyrus are known to exist

    接下來，他不得不解開這個古老的秘密，而這個秘密被古人們牢牢地保守著，以至於沒有任何形式的資料、壁刻、壁畫，墳墓中也沒有現存的關于製作草紙（可能是埃及的紙莎草畫）的記載。
  13. The egyptians first used papyrus around the year 3000 b. c. to make a kind of paper

    埃及人首先在西元前3000年左右使用紙莎草製造的一種紙。
  14. Around 2000 bc, the oldest known example of a sandal was made of woven papyrus in egypt

    公元前2000年，最早的涼便鞋出現在埃及，用編織莎草做成。
  15. The papyrus plant was important to the ancient egyptians because it was used to make papyrus scrolls

    紙草對古埃及人來說很重要，它是製造紙莎草卷軸的原料。
  16. Six species of sedges have been recorded in the gei wai three of which, have not been recorded elsewhere in hong kong

    米埔的基圍共錄得六個莎草品種，其中三個難以在本港其他地點找到。
  17. Nutgrass can still be problematic because there is enough energy stored in the nut to allow young seedlings to puncture the mulch and emerge

    莎草仍然是個難題，因為在堅硬的果實中儲有足夠能量使其幼苗穿透薄膜而生長。
  18. Literally meaning a pond enclosed by a bund and were mainly for shrimp production but fish, oysters, algae and brackish water sedges were also harvested

    基圍指由基堤圍繞的池塘，主要作養蝦用途，但也有養殖魚蠔藻及鹹淡水莎草。
  19. The results indicated that as the intensity of sward cleavage increased, elymus nutans and other plants that had high requirements in soil aeration and resource space presented an increased competitive edge and the species that had low requirements in soil aeration and resource space presented an opposite picture ; low - intensity sward cleavage could help increase species diversity to a certain extent, but the diversity index appeared to decline as a whole as the cleavage intensity increased ; the effects of sward cleavage on functional groups of the vegetations showed in such manner as e. nutans - represented grasses increased in their composition with the intensity of sward cleavage raised, and sedges and forbs decreased in their compositions with the intensity of sward cleavage raised ; sward cleavage showed a significant improving effect on primary productivity of the meadows and was capable of increasing the proportion of quality - grass biomass to the total plant biomass ; sward cleavage could be independently employed as an effective measure to rehabilitate and improve alpine - meadow grasslands and thus played a basic and key role in the technical combination aiming at establishing hay fields characterized by e. nutans

    結果表明：垂穗披堿草等對土壤通透性和資源空間要求較高的物種，競爭力隨劃破強度的增加而上升，而對土壤通透性和資源空間要求相對較低的物種則相反；輕度劃破干擾對提高物種豐富度具有一定的促進作用，但多樣性指數則總體上表現為隨劃破強度的增加而呈下降的趨勢；劃破干擾對植被功能群的影響表現為以垂穗披堿草為代表的禾草類組分隨干擾強度的增加而顯著上升，莎草類和雜類草組分隨干擾強度的增加而顯著下降；劃破干擾對草地初級生產力的提升具有顯著的促進作用，且可顯著增加植物總量中優質牧草的比重；劃破干擾可獨立作為高寒草甸類草地恢復與改良的有效措施，在定向培育垂穗披堿草型割草場的技術組合中具有核心和基礎性的地位。
  20. This is unlikely to happen, but it warns us that perhaps the most salutary feature of the papyrus scrap is its message of the extreme difficulty of classifying and categorizing rigidly the development of a creative artist

    這種情況不大可能發生，但是它警告我們，莎草紙碎片最有幫助的特徵是它所表達的信息，要想對一個有創造性的作家的發展過程做出劃分和歸類是極為困難的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書