莢狀雲 的英文怎麼說
中文拼音 [jiázhuàngyún]
莢狀雲
英文
lenticular clouds-
Since lenticular clouds look like one or more convex lens, they could sometimes be misinterpreted as flying saucers or unidentified flying objects, and so they are commonly known as " flying saucer clouds "
由於這類莢狀雲形狀像一塊或多塊凸透鏡，有時候被誤會為飛碟或不明飛行物體，所以亦俗稱飛碟雲。However, in this case, it was a little unusual that lenticular clouds were observed on a summer day
在清涼季節，空氣比較穩定，莢狀雲較為常見，在夏天出現的機會不大。The calendar features photographs of clouds taken by staff of hong kong observatory at various locations in the territory and under different weather situations, including the fair weather cumuli, the uncommon funnel cloud and the stratocumulus lenticularis which resemble castles in the air
月歷展示了多幀天文臺人員在香港多處地區和不同天氣情況下拍攝的雲的照片，包括有令人心曠神怡的晴空積雲、在香港難得一見的漏斗雲、看似空中城堡的莢狀層積雲等等。Mountain wave cloud also known as lenticular cloud, i. e. lens shaped was observed on the hilltop of lantau on 12 august 2003. the picture was taken at around 2 : 20 p. m. that afternoon at the hong kong international airport looking south - southeast towards lantau with a setting of 1 160s, f8. 0 and iso - 100 speed. at the time winds were light to moderate southerly, with showers just passing over lantau an hour earlier
相片顯示大嶼山的山頂正蓋著一層波狀雲也稱為莢狀雲，因其形狀如豆莢照片是在二零零三年八月十二日下午二時二十分左右拍攝，地點在香港國際機場朝著東南偏東的方向，用度菲林快門為1 160秒和光圈f8 . 0 。Lenticular clouds are evident of wave motions in the airflow over and to the lee of mountains, where moisture in the air condenses into water droplets as a result of the upward motions
當氣流攀山時，空氣內的水分會凝結成雲。莢狀雲是印證氣流在經過山時或在山背地方出現波浪似的運動。They are more often observed in the cool season when the air is more stable
在清涼季節，空氣比較穩定，莢狀雲較為常見，在夏天出現的機會不大。I took the first photograph below at 10 a. m., 8 february 2006 near the observatory s headquarters in tsim sha tsui, showing clouds over kowloon which resemble a pair of flying saucers. these clouds are called " lenticular clouds "
以下第一張相片是我在2006年2月8日早上10時在尖沙嘴天文臺總部附近拍攝，可見九上空出現兩團類似飛碟的雲，我們稱這種雲為莢狀雲。分享友人