莫亞斯塔 的英文怎麼說
中文拼音 [mòyǎsītǎ]
莫亞斯塔
英文
moyasta-
The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making
而俄羅斯由於蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。In spite of the uneasy glances flung at her by princess marya, who wanted to talk to natasha by herself, mademoiselle bourienne would not leave the room, and persisted in keeping up a conversation about moscow entertainments and theatres
盡管公爵小姐瑪麗亞希望單獨地跟娜塔莎談談話，她一面用那焦慮不安的目光投射在布里安小姐身上，但是布里安小姐還是沒有從房裡出來，她不改變話題，一個勁兒談莫斯科的娛樂和劇院。After mr gusm ? o and mr ramos - horta asked the australian forces to arrest him, five rebels were killed but their leader escaped
在古斯芒先生和拉莫斯?奧爾塔先生要求澳大利亞軍隊逮捕他之後， 5名叛軍被打死但是他們的領導人逃脫了。Princess marya asked the countess to let natasha come to stay with her in moscow ; and both mother and father eagerly agreed to her suggestion, for they saw their daughters physical strength failing every day, and they hoped that change of scene and the advice of moscow doctors might do her good
瑪麗亞公爵小姐向伯爵夫人提出，準許娜塔莎和她一道去莫斯科，娜塔莎的父母欣然應允，他們看到女兒的體力日漸衰弱，以為更換一下環境，還可以請莫斯科的醫生給她診治，這對她是有益的。The first minute of prince andreys arrival in moscow, he was handed by his father natashas note to princess marya, in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya, and given to the old prince by mademoiselle bourienne. he heard from his fathers lips the story of natashas elopement, with additions. prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning
安德烈公爵已經到達莫斯科，他剛剛走進家門，就從他父親那裡接到一封娜塔莎寫給公爵小姐瑪麗亞的便函，在便函中她要拒絕她的未婚夫布里安小姐從公爵小姐瑪麗亞那裡搶到這封便函，並且把它轉交公爵，安德烈公爵還聽見父親添枝加葉地敘述有關拐騙娜塔莎的事件。The wound was healing from within. towards the end of january princess marya set off for moscow, and the count insisted on natasha going with her to consult the doctors
一月底，瑪麗亞公爵小姐啟程赴莫斯科，伯爵堅持要娜塔莎和她一道前往，以便在莫斯科請醫生看病。Ornaments suggested buddhism dominated life in the urban centers. mostafizur said the citadel was believed to be a part of harappan civilization and a prime trade center might have flourished there, possibly serving as a link between contemporary south asian and roman civilizations. the harappan civilization flourished in the indus and ganges valleys between 2, 700 b. c
按莫斯塔費祖爾的說法，這座古代城堡肯定是屬于harappan文明這種文明曾於公元前2700年到公元前700年間，在印度河流域及恆河流域盛極一時的一部分，可能有一個頗為興旺繁榮的貿易中心城市在此存在過，而且該城市或許在那一時期的南亞文明與古羅馬文明之間起到過一定的聯系作用。The idea of the lemurian continent first appeared in the works of augustus le plongeon, ( 1826 - 1908 ) a 19th century researcher and writer who conducted investigations of the maya ruins in the yucatan
利莫里亞大陸的構想最先出現在奧古斯塔斯（ 1826 ? ? 1908 ）的作品里，一個十九世紀的研究員和作家，指導了尤坦卡半島的瑪雅文明廢墟研究。The two strikingly pretty girls, natasha and sonya, with count ilya andreitch, who had not been seen for a long while in moscow, attracted general attention
兩位姿色出眾的少女娜塔莎和索尼婭以及在莫斯科久未露面的伯爵伊利亞安德烈伊奇吸引大家的注意。Count ilya andreitch rostov arrived in moscow towards the end of january with natasha and sonya
一月底，伊利亞安德烈伊奇伯爵偕同娜塔莎索尼婭抵達莫斯科。分享友人