莫士文 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshìwén]
莫士文
英文
mosman-
Mr stephen, a little moved but very handsomely, told him no such matter and that he had dispatches from the emperor s chief tailtickler thanking him for the hospitality, that was sending over doctor rinderpest, the bestquoted cowcatcher in all muscovy, with a bolus or two of physic to take the bull by the horns
斯蒂芬先生略為動容，但仍文質彬彬地答曰： 「並非如此。奧地利皇帝122之御馬主事已發來快函表示謝意。彼將派遣全莫斯科維123首屈一指之名獸醫124牛瘟博士，憑藉一兩粒大藥丸，即能抓住公牛角125 。 」Likewise, few countries have such diversity in terms of culture and language : german is prevalent in zurich and the northern, central and eastern regions ; french in geneva and the western region ; italian in lugano and the southern region ; and romansh in st. moritz and the southeastern region
同樣地，在文化與語言的多樣性方面，沒有幾個國家比得上瑞士：蘇黎世以及瑞士北部、中部和東部地區使用德語；日內瓦和瑞士西部地區使用法語；盧加諾和南部地區使用義大利語；聖莫里茨和東南部地區使用羅馬語。Synthetic genomics itself is a bit cagey about exactly which molecular products it is working on, but one of dr venter ' s interests is in using modified bacteria to make fuels
合成染色體公司對該公司具體在研究哪種分子產品諱莫如深，但文特博士的興趣之一就是利用改造過的細菌生產燃料。The company was founded by warren mok, the internationally acclaimed hong kong tenor, and a group of opera lovers who are all committed to the mission of enhancing the appreciation of the art of opera in hong kong and promoting local musical talents. they firmly believe that opera productions should be given a permanent niche in a culturally vibrant city such as hong kong. in addition to staging operas and other performances, opera hong kong aims to make opera easy and fun to understand for the general public, especially the youth, through a programme of educational and outreach activities
香港歌劇院由國際著名的本地男高音莫華倫及一群熱愛歌劇的人士成立，他們深信在這個文化匯萃的動感都市，歌劇經過多年的發展，是需要一個專業團體製作高質素的歌劇、輕歌劇、音樂劇及音樂會等，從而提升香港的國際形象及社會質素，並培養本地具潛質的音樂家；香港歌劇院並主力策劃各項教育及外展活動，把歌劇藝術進一步推廣至社會各階層，尤其是年輕一代。According to the text of qu dajun in < guangdong wuyu >, the thing surrounded on the waist of portuguese in macao in ming dynasty is the soft edge tool, is it polai red feather steel
廣東人士屈大均在《廣東物語中有文記載，明代澳門島上的葡人腰纏的就是繞指柔的利器，莫非會是泊來紅毛鋼？Successful generation and transfer of knowledge to the community has been an important goal of the university. at the open day of the assessment and training centre held on 10 november 2001 at cuhk. professor liu pak - wai, pro - vice - chancellor of the chinese university of hong kong, dr william h mobley, president & managing director of pdi global research consortia ltd, and mr. william ng, director of civil service training and development institute spoke on the importance of evidence - based assessment and training
中大評估培訓中心已於十一月十日舉行開放日，香港中文大學副校長廖柏偉教授、人事決策國際（大中華）公司主席莫布萊博士及公務員培訓處處長吳永祥先生應邀出席，中大評估培訓中心總監暨香港中文大學心理學系主任張妙清教授則帶領與會者參觀中心的設備及評估過程的示範。As distinguished professor - at - large, professor mirrlees will stay at the chinese university for 4 months each year to do teaching and research, as well as provide leadership for the cause of general academic advancement
莫理斯爵士出任博文講座教授后，每年將會居留中大四個月，除講學及領導研究工作外，並致力促進學術發展。Among the important guests who came from faraway parts of the world were mr. xiang - xing mo, chairman of the republican party in the western states of america ; mr. zhen - xi chang, chairman of the board of the paraguay cultural center ; ms. xian - nu xu jin, professor at the royal dance academy in spain ; mr. chi - kun liao, the chief editor for the china times in the u. s. a. ; mr. hong - kwang chen, the secretary general of the world cultural communication association, usa ; mr. da - min chen zhong, news columnist for the washington post, usa ; mr. priyo suwarno, journalist for the surabaya newspaper of indonesia
福爾摩沙的立委林正傑先生朱鳳芝女士代表李必賢立委代表及各界代表也到會場或致電祝賀，而遠自各國而來的貴賓如：美國共和黨美西主席莫翔興先生巴拉圭文化中心董事張振西先生西班牙皇家舞蹈學院教授許金仙女女士美國中華時報總編輯廖啟錕先生世界文化交流協會秘書長陳洪鋼先生華府新聞專欄作家陳鐘大明先生印尼泗水日報記者priyo suwarno先生。Professor sir james a mirrlees is currently distinguished professor - at - large at the chinese university of hong kong
莫理斯爵士現為中文大學博文講座教授。The influence of qi2lu ( shandong ) culture on the ancientchinese scholars was the most profound and lasting in chinesecultural history of long standing and well established and regionalcultural system of the distinctive style
例5在源遠流長的中國文化史和風格各異的區域文化系統中，對中國古代士人影響最深的莫過于齊魯文化。He had to sign papers, to present himself at legal institutions, of the significance of which he had no definite idea, to make some inquiry of his chief steward, to visit his estate near moscow, and to receive a great number of persons, who previously had not cared to be aware of his existence, but now would have been hurt and offended if he had not chosen to see them
他得簽署多種公文，和他不熟悉的辦公場所打交道，向總管家詢問某些事情，去莫斯科附近的領地走走，接見許多人士，他們從前甚至不想知道他的生活情況，如果現在他不想和他們會面，他們就會感到屈辱和痛心。Professor mirrlees has recently accepted the appointment as distinguished professor - at - large at the university, effective from 1 august 2002
莫理斯爵士剛應中文大學邀請，出任大學博文講座教授，由二零零二年八月一日起生效。They, the french, would take up their quarters in the house : m. le gnral rameau would occupy prince andreys study ; would amuse himself by looking through and reading his letters and papers ; mademoiselle bourienne would do the honours of bogutcharovo ; i should be given a room as a favour ; the soldiers would break open my fathers newly dug grave to take his crosses and decorations ; they would tell me of their victories over the russians, would affect hypocritical sympathy with my grief, thought princess marya, thinking not the thoughts natural to her, but feeling it a duty to think as her father and brother would have done
「他們那些法國人住在這個家裡拉莫將軍先生占著安德烈公爵的書房翻弄和讀他的書信和文件來取樂。 「 mlle bourienne lui ferd les honneurs de博古恰羅沃。他們恩賜我一個房間士兵們挖掘我父親的新墳，取走他的十字架和勛章他們對我講述怎樣打敗俄國人，假裝同情我的不幸」瑪麗亞公爵小姐在思考，她不是以自己的思想為思想，她覺得應該用父親和哥哥的思想來代替自己的思想。From left to right, the first row mr chan wai - ming, district social welfare officer tuen mun, mrs. chau liu fung - yee, district social welfare officer yuen long, mr. leung shiu - keung, principal education officer education and manpower bureau, professor albert lee, director, centre for health education and health promotion, the chinese university of hong kong, dr. mok chiu - yau, community physician, community liaison division department of health, mr. benjamin lee, general manager admin service, hospital authority ntw cluster, mr. hong chi - keung, vice - chairman, tuen mun district secondary school head association, mr. tang kwai - tai, vice - chairman, yuen long district primary school head association, ms. liu wai - chee, chairman, yuen long district parent - teacher association, ms. suen man - lai, chairman, tuen mun district parent - teacher association
（前排由左而右）社會福利署屯門區福利專員陳偉明先生、社會福利署元朗區福利專員周廖鳳儀女士、教育統籌局首席教育主任（新界）梁兆強先生、香港中文大學健康教育及促進健康中心主任李大拔教授、衛生署社區聯絡部首席社會醫學醫生莫昭友醫生、醫院管理局新界西醫院聯網聯網總經理（行政）李祥美先生、屯門區中學校長會副主席康志強校長、元朗區小學校長會副主席鄧貴泰校長、元朗區家長教師會聯會主席廖慧慈女士、屯門區家長教師會聯會主席孫曼麗女士Alcohol researchers erik skovenborg and morten groenbaek and two other doctors collected 3. 5 million grocery receipts from 98 stores during the period september 30, 2002, to february 2003
從2002年9月30日至2003年2月，酒類研究員艾里克?斯科文伯格、莫汀?格羅恩別克及其他兩位博士從98個商店共收集了350萬張購物小票。Alcohol researchers erik skovenborg and morten groenbaek and two other doctors collected 3. 5 million grocery receipts from 98 stores during the period september 30, 2002, to february 2003. the customers at the grocery stores represented a large sample of the danish population, they said
從2002年9月30日至2003年2月，酒類研究員艾里克斯科文伯格莫汀格羅恩別克及其他兩位博士從98個商店共收集了350萬張購物小票。The study was conducted by four researchers from the national institute of public over the course of six months. alcohol researchers erik skovenborg and morten groenbaek and two other doctors collected 3. 5 million grocery receipts from 98 stores during the period september 30, 2002, to february 2003
從2002年9月30日至2003年2月，酒類研究員艾里克斯科文伯格莫汀格羅恩別克及其他兩位博士從98個商店共收集了350萬張購物小票。To be sure, there are deep cultural, historical and economic differences between the east and the south of ukraine, which supports mr yanukovich, and the pro - yushchenko west ( with ms tymoshenko ' s support coming from the middle )
值得一提的是，烏克蘭東部與南部之間有著深層次的文化、歷史與經濟差別，南部烏克蘭人民支持著雅魯克維奇先生，而尤希奇恩克先生的支持著卻來自烏克蘭西部（季莫申科女士的選民來自烏克蘭中部地區） 。Ms miranda cheung, executive director of hutchison harbour ring limited, chairman of the cumba alumni association and a mentor of the mentorship programme ( 2000 emba graduate ), believed that the programme is very practical to students, " our mentors, who are important industry icons in town, can provide the students with coaching and guidance based on real life experience and insights
和記港陸有限公司執行董事、中大工商管理碩士校友會主席及學長之一的張詠嫻女士（二零零零年中文大學emba畢業生） ，認為此計劃對于同學有莫大裨益：我們的學長全是行業巨頭，他們可以為同學提供豐富的實戰經驗和輔導。分享友人