莫多爾夫 的英文怎麼說
中文拼音 [mòduōěrfū]
莫多爾夫
英文
modolv-
Pierre recalled how ellen, smiling, had expressed her dissatisfaction at dolohovs staying in their house, and how cynically dolohov had praised his wifes beauty to him, and how he had never since left them up to the time of their coming to moscow
皮埃爾想起海倫怎樣微露笑意，對多洛霍夫在他們家中居住表示不滿，多洛霍夫厚顏無恥地向他誇獎他的妻子的姿色，他從那時起直到他抵達莫斯科以前，他須臾也沒有離開他們。Boromir sean bean is dead, frodo baggins elijah wood and samwise gamgee sean astin have gone to mordor alone to destroy the one ring, merry dominic monaghan and pippin billy boyd have been captured by the uruk - hai, and aragorn viggo mortensen, legolas orlando bloom, and gimli john rhys - davies have made friends of the rohan, a race of humans that are in the path of the upcoming war, led by its aging king, theoden bernard hill
隨著被魔戒誘惑的波羅莫倒下和甘道夫跳進懸崖，指環聯盟被逼分成三路，但每個成員仍嘲著拯救中土世界的目標前。哈比族人佛羅多和山姆前往艾明莫爾山路上，逮住了一路尾隨的咕魯，咕魯答應帶領前往摩多的黑暗之門。另一方面，亞拉網與射手雷高拉斯和矮人金靂遇到羅漢國的騎士團。I am trying ineffectually to approach moldorf
我徒勞地企圖接近莫爾多夫。She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow
盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談，極力向她說明他自己的想法，盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法，膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞，盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來，從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件，但是她仍然不理解這次戰爭的意義。There were fires at the same time in carriage row, zamoskvoryetche, the bazaar, and povarsky, and the timber market near dorogomilov bridge and the barges in the river moskva were in a blaze
同時燒起來的有馬車市場莫斯科河外區商場波瓦爾大街莫斯科河上的駁船和多羅戈米洛夫橋旁的木材市場。This was the attack of which yermolov claimed the credit, declaring that it was only his valour and good luck that made this feat of arms possible ; it was the attack in which he is supposed to have strewn the redoubt with the st. georges crosses that were in his pocket
這就是葉爾莫洛夫邀功的一次沖鋒，據他說，多虧他的勇敢和幸運，才發動那次沖鋒，為了激勵士氣，據說在沖鋒時，他把衣袋裡所有的聖喬治勛章都扔到土崗上讓士兵去拿。Yermolov wanted to act on his own judgment, but dohturov insisted that he must have instructions from his highness the commander - in - chief
葉爾莫洛夫想要相機而行，但是多赫圖羅夫堅持必須等待最高爵爺的命令。All moscow was repeating the words of prince dolgorukov : chop down trees enough and youre bound to cut your finger, which in our defeat suggested a consolatory reminder of former victories, and the saying of rostoptchin, that french soldiers have to be excited to battle by high - sounding phrases ; that germans must have it logically proved to them that it is more dangerous to run away than to go forward ; but that all russian soldiers need is to be held back and urged not to be too reckless ! new anecdotes were continually to be heard on every side of individual feats of gallantry performed by our officers and men at austerlitz
全莫斯科都在反復地傳誦多爾戈魯科夫說過的話： 「智者千慮，必有一失」 ，他從過去勝利的回憶中，為我們的失敗尋找慰藉，而且反復地傳誦拉斯托普欽說過的話：對法國士兵，宜用高雅的詞句去激勵他們參與戰斗對德國士兵，要跟他們說明事理，使他們堅信，逃走比向前沖鋒更危險對俄國士兵，只有攔住他們，說一聲： 「慢點走！ 」I am glad i have been able to do you any service, my dear anna mihalovna, said prince vassily, pulling his lace frill straight, and in voice and manner manifesting here in moscow, before anna mihalovna, who was under obligation to him, an even greater sense of his own dignity than in petersburg at anna pavlovnas
瓦西里公爵說道，又把胸口的皺褶花邊弄平。在這兒，在莫斯科，在受庇護的安娜米哈伊洛夫娜面前，和在彼得堡安內特舍列爾舉辦的晚會上相比較，他的姿態和聲調都表明他高傲得多了。The two - day symposium drew renowned scholars at home and abroad, including 1996 nobel prize winner james mirrlees, professor auerbach, director of center for tax policy and public finance, university of california, berkeley, experts from the world bank and asian development bank as well as other chinese prominent scholars li yining, liuwei, lin yifu, jia kang, etc
研討會吸引了眾多國內外的知名學者，包括1996年諾貝爾獎獲得者詹姆斯莫里斯教授，著名經濟學家、伯克利加州大學稅收政策與公共財政研究中心主任阿沃班克教授，及來自世界銀行、亞洲發展銀行的專家學者，國內知名學者厲以寧、劉偉、林毅夫、賈康等。Born oct. 9, 1979, in des moines, iowa and raised in nearby norwalk ( about 100 miles south of woolstock, the hometown of tv ' s original “ superman, ” george reeves ), the strapping 6 ' 3 " actor - known to his friends and family and sometimes professionally credited as “ b. j. ” - was a high school athlete who swam and played soccer, as well as starring in several theatrical productions
1979年10月9日出生於愛荷華州迪莫伊市，並在鄰近的諾沃克（熒幕首位「超人」 ，喬治?里夫斯的家鄉沃爾斯多克以南約100英里）長大，這位六尺三寸、身材魁梧的演員- -被其親友視為、有時則被稱為專業「新聞學學士」 - -曾是一位高中游泳及足球運動健將，並主演了幾部劇場製作片。In moscow as soon as he entered his huge house in which the faded and fading princesses still lived, with its enormous retinue ; as soon as, driving through the town, he saw the iberian shrine with innumerable tapers burning before the golden covers of the icons, the kremlin square with its snow undisturbed by vehicles, the sleigh drivers and hovels of the sivtsev vrazhok, those old moscovites who desired nothing, hurried nowhere, and were ending their days leisurely ; when he saw those old moscow ladies, the moscow balls, and the english club, he felt himself at home in a quiet haven
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅（它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕）的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫?弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀、足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐、莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候， ? ?他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。In moscow, as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses, his cousins, and the immense retinue of servants, as soon as, driving through the town, he saw the iversky chapel with the lights of innumerable candles before the golden setting of the madonna, the square of the kremlin with its untrodden snow, the sledge - drivers, and the hovels of sivtsev vrazhok ; saw the old moscow gentlemen quietly going on with their daily round, without hurry or desire of change ; saw the old moscow ladies, the moscow balls, and the english clubhe felt himself at home, in a quiet haven of rest
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候，他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。Ms. stewart ' s presence in baikonur inspired wide speculation that she and mr. simonyi ? friends for about a decade ? were planning to announce their engagement
斯圖爾特夫人在拜科努爾的出現讓大家猜測她和西莫尼可能會宣布訂婚，他倆是10多年的好朋友了。Dr. morell had to help him a lot.
莫雷爾大夫得給他很多幫助.Dr. morell had to help him a lot
莫雷爾大夫得給他很多幫助Near vyazma, yermolov, miloradovitch, platov, and others, finding themselves in the neighbourhood of the french, could not resist the desire to cut them off and to fall upon two french corps. in sending to inform kutuzov of their project, they slipped a blank sheet of paper into the envelope instead of the despatch. and in spite of kutuzovs efforts to restrain the army, our soldiers attacked the french and tried to bar their way
在維業濟馬附近，葉爾莫洛夫米洛拉多維奇普拉托夫及其他人等，距離法國人很近，他們按捺不住要切斷和殲滅兩個法國兵團，為了向庫圖佐夫報告他們的意向，他們給庫圖佐夫送去一封信，但信封裏面袋的不是報告，而是一張白紙。He is maybe not graeme souness just yet, but a lot of people are talking about his passing and saying he ' s as good a passer as jan molby
他也許還未達到索尼斯的高度，不過，很多人認為他與讓?莫爾比的傳球功夫不分伯仲。 」Pierre still went into society, drank as much, and led the same idle and aimless life, because, apart from the hours he spent at the rostovs, he had to get through the rest of his time somehow, and the habits and the acquaintances he had made in moscow drew him irresistibly into the same life
皮埃爾仍是那樣出入交際場所，仍是喝很多酒，仍是那樣過著悠閑懶散的生活，因為除了他在羅斯托夫家消度時光外，他還要打發剩餘的時間，於是習慣和那些他在莫斯科結交的老相識不可抗拒地把他吸引到那種把他據為己有的生活去。Pyotr petrovich konovnitsyn, like dohturov, is simply as a formality included in the list of the so - called heroes of 1812 with the barclays, raevskys, yermolovs, platovs and miloradovitchs. like dohturov, he had the reputation of being a man of very limited capacities and information ; and, like dohturov, he never proposed plans of campaign, but was always to be found in the most difficult position
彼得彼得羅維奇也和多赫圖羅夫一樣，只是出於禮貌，才把他載入巴克萊拉耶夫斯基葉爾莫洛夫普拉托夫米洛拉多維奇之流的所謂的一八一二年的英雄的名單。分享友人