莫實得 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshíde]
莫實得
英文
boustead-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。And tho it was a very ugly clumsy thing, when it was done, and only burnt red like other earthen ware, yet as it was hard and firm, and would draw the smoke, i was exceedingly comforted with it, for i had been always used to smoke, and there were pipes in the ship, but i forgot them at first, not knowing that there was tobacco in the island ; and afterwards, when i search d the ship again, i could not come at any pipes at all
盡管我做出來的這只煙斗又粗劣又難看，並且燒得和別的陶器一樣紅，可是卻堅實耐用，煙管也抽得通。這對於我是個莫大的安慰，因為我有的是煙葉。當時，船上雖然也有幾只煙斗，但我起初忘了帶下來，不知道島上也長有煙葉后來再到船上去找，卻一隻也找不到了。“ ex - figc president guido rossi said that without moggi and antonio giraudo football would heal itself, but instead nothing has changed, ” he insisted
「前figc主席圭多羅西說沒有莫吉和安東尼奧吉拉烏多後足球將變得干凈，但是事實是什麼都沒有改變。He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that i would have carried it out, i believe, in the teeth of captain smollett himself.
我卻產生了另外一個主意，並且對它著了迷，一心想實現它。我覺得，即使面對著斯莫利特船長本人，我也顧不得許多了。A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著一雙淡黃色婦女用長手套，一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴，一根吸過一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲Miami herald - according to the miami herald, heat coach pat riley said after the team ' s loss to the detroit pistons that backup big man alonzo mourning had a torn calf muscle and that he would be out an indefinite amount of time
從邁阿密紀實報得到的消息，熱隊主教練帕特.萊利在輸給底特律活塞后說，球隊的替補中鋒阿朗佐.莫寧小腿肌肉撕裂，具體要缺席多少場比賽現在還不清楚。His idea was that the army should move into a position away from the petersburg and moscow roads, and, united there, await the enemy. it was evident that this project had been formed by armfeldt long before, and that he brought it forward now not so much with the object of meeting the present problem, to which it presented no solution, as of seizing the opportunity of explaining its merits
在通往彼得堡和莫斯科的大路旁構築陣地，他認為必須在那裡集結軍隊，以等待敵人，這樣才能擺脫現有的困境。看來這個計劃阿姆菲爾德早已擬好，他現在陳述它，與其說目的是為了對提案予以解答實際並未解答，不如說是趁機發表這個方案。The smooth manner of the spy, curiously in dissonance with his ostentatiously rough dress, and probably with his usual demeanour, received such a check from the inscrutability of carton, - who was a mystery to wiser and honester men than he, - that it faltered here and failed him
密探那圓滑的態度跟他那身故意裝得粗鄙的打扮出奇地不協調，也許跟他平時的態度也不協調。可他那圓滑卻在卡爾頓的莫測高深面前碰了個大釘子卡爾頓在比他更高明更誠實的人面前都是個謎呢！To obtain tangible results in the french political field, mr. laval now went on a three days' visit to moscow.
為了在法國政治舞臺上取得確實的成果，賴伐爾先生到莫斯科進行為期三日的訪問。It is the ultimate goals of a country, area and trade to realize sustainable development, there can be no exception whatever too as the tourist hotel industry of the new developing our country that develops
實現可持續發展是一個國家、地區、組織所追求的目標，作為新興發展的我國的旅遊飯店業也概莫能外。改革開放二十多年以來，我國的旅遊飯店業取得了長足的發展。By undertaking a field survey on the biggest dawoer community - molidawa dawoer autonomous county in inner mongolia, through statistics and analysis of the first - hand data of the present situation of the bilingual using and bilingual education of the dawoers collected in that region, this article try to reach some conclusion, which will serve as references for the development of other nationalities likewise
摘要作者採用教育人類學質與量的研究方法，深入達斡爾族最大的聚居區內蒙古莫力達瓦達斡爾族自治旗進行實地調查，獲得了該地區達斡爾族雙語及雙語教育現狀與問題的新近資料，並給以分析。People felt in moscow that something was wrong, and that it was difficult to know what to think of the bad news, and so better to be silent
莫斯科人都覺得，形勢中有點不祥的徵兆，評論這些壞消息委實令人難受，所以最好是閉口不說。It has many unique advantages compared with laser interferometry. and it can achieve higher accuracy and resolution than traditional geometry moir. it has been proved to be very useful in many practical applications, such as microelectronics, ultra - precision manufacturing, bioengineering, medicine, space technology, and material science, etc. in this dissertation, key technologies of nanometer displacement measurement by grating interferometry are systematically investigated, which mainly include measuring theories, designing grating interferometer and new subdividing method for moir interference fringes
作為能夠實現納米級位移測量的技術之一，光柵干涉位移測量技術具有激光干涉儀不具備的獨特優點，可以獲得比幾何莫爾術更高的測量準確度、更高的解析度，在諸如微電子、超精加工、生物工程、未來醫學、航天技術、材料科學等眾多領域有廣泛的應用前景。In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness
在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。In the process of preparing mullite powder, we use teos and al ( no3 ) 3 as raw materials. the powder we prepared has high purity and its grain radius is relatively small and is distributed equality. by this method, we prepared about 600 g mullite powder and it provided basis for the next experiment
在溶膠-凝膠法制備莫來石粉末過程中，我們以正硅酸乙酯和硝酸鋁為主要原料，採用該法制得了莫來石粉末，該粉末純度很高，粒徑較小並且分佈均勻，我們按該法制得了約600g莫來石粉料，為接下來的實驗打下了基礎。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上，對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 （一份通常消息靈通的報紙）在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章，預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。The statistic of wavelet transform coefficient algorithm can solve the periodic noise, high - energy noise and some non - gauss noise simply and effectively ; bi - spectrum can acquire more information from the original signal than power - spectrum, detect more information except from range and restrain the gauss noise. short - time speech signal can be considered as stationary and with periodic non - gauss signal, so we can make use of bi - spectrum to obtain the speech character and separate the speech and noise and detect morse telegraph signal ; complex number spectrum variance algorithm is put forward based on the deeply observing speech data, it is a new algorithm, experiment show that it is simple, effective
統計演算法在解決周期信號、高能噪聲和高斯信號方面有獨特之處，能簡單有效提取以上噪聲的特徵;雙譜能夠提供比功率譜更多的有用信息，有效地檢測信號幅度之外的其它信息，並能有效抑制高斯噪聲，短時語音信號一般認為是平穩且有一定的周期性的非高斯信號，因而可以利用雙譜來提取語音信號特性並實現信噪分離;復數譜方差演算法是在對語音信號進行深入觀察和分析的基礎上而提出來的一種全新的語音特徵提取方法，此方法簡單而有效的提取了語音、噪聲的特徵以及檢測莫爾斯信號，基於實驗表明，該演算法取得了很好的效果。Almodovar won best screenplay for volver, his bitter - sweet tale of abuse, abandonment and reconciliation which was the critics " favorite to take the palme d ' or before the awards were announced
阿莫多瓦憑借影片回歸奪得最佳編劇獎，這部以虐待拋棄及和解為主題的「苦甜」片在大獎出爐前被影評人士一致看好，被認為最有實力沖擊「金棕櫚」 。Wilmut and others complimented hwang ' s achievement, reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab
本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。分享友人