莫恰 的英文怎麼說
中文拼音 [mòqià]
莫恰
英文
moca-
After passing through borodino the viceroy was beaten back at the kolotcha, and could advance no further. the divisions of morand and friant did not take the redoubt, but were driven back, and at the end of the day the redoubt was captured by cavalry in an action probably unforeseen by napoleon ; and not heard of by him
總督越過波羅底諾，在科洛恰被打退了，不能再前進了，多面堡沒有被莫朗和弗里昂兩師占領，只是在戰斗結束時才被騎兵攻下拿破崙大概未料到也未聽到。"ah, you say the right thing!" said morris, greatly to the gratification of mrs. penniman, who prided herself on always saying the right thing.
「啊，你說得對！」莫里斯說。這使佩尼曼太太十分得意，她總是以說話恰到好處而洋洋自得。Declaring their admiration for french painting, the group mounted an exhibition designed as a protest against the moscow art school
該小組宣稱仰慕法國繪畫，並將一次展覽布置成恰如反對莫斯科美術學校的宣言。To jane, he could be only a man whose proposals she had refused, and whose merit she had undervalued ; but to her own more extensive information, he was the person to whom the whole family were indebted for the first of benefits, and whom she regarded herself with an interest, if not quite so tender, at least as reasonable and just as what jane felt for bingley
吉英只知道他向她求婚，被她拒絕過，她還低估過他的長處，殊不知伊麗莎白的隱衷絕不僅如此而已，她認為他對她們全家都有莫大的恩典，她因此對他另眼看待。她對他的情意即使抵不上吉英對彬格萊那樣深切，至少也象吉英對待彬格萊一樣地合情合理，恰到好處。" the fact that this is a group of guys that nobody believed in just fits their fan base, " dan monahan, a computer salesman, told the new york times
電腦推銷員丹?莫納罕向紐約時報指出：這支球隊的球員完全不受看好，恰恰符合他們球迷的特質。Globalization as an historic trend, it brings historic oppor - tunity for our country to accomph ' sh all - round development. globalization brings about good international environment for economic development, it brings about new energy and new opportunity too ; it is beneficial to improve our coun - try s political position in international community, promotes our government organization reform ; it promotes extensive exchange among world culture, and it is beneficial to assimilate foreign country " s excellent culture, so it promotes our country to build advanced culture ; globalization stimulates scientific re - search initiative of scientific research personnel, it brings about good interna - tional environment for our science and technology, it brings about technology terrace and social mechanism for international cooperation in science field ; it improves development our education, especially higher education, it improve the distribution of our colleges and universities, adjustment of course, optimi - zation of course, and building of teachers, it promotes our school building and talent foster, and it improves the quality of our education too ; lastly, global - ization kys a solid material foundation and provides good social mechanism for we realize people " s all - round development quickly
全球化這一國際大趨勢和客觀歷史進程恰恰為我國實現社會的全面發展帶來了歷史性的機遇：全球化為我國的經濟發展創造了良好的國際環境，為經濟增長帶來了新的活力和新的機遇；全球化有利於迅速提高我國在國際社會中的政治地位和影響力，促進我國政治體制改革的步伐；全球化還極大地推動了世界文化的廣泛交流，從而為我國吸收、借鑒和利用世界先進的思想文化提供了良好機遇，同時也極大地促進了我國社會先進文化建設的快速發展；全球化還極大地激發了我國科技人員的科研積極性，為我國科技發展提供了良好的國際環境，為科技領域開展廣泛的國際合作與交流提供了現實的技術平臺（網際網路等）和社會機制；全球化還極大地推進了我國教育、尤其是高等教育的發展，為我國迅速實現高等院校布局和學科調整、學科優化、師資隊伍建設和高等院校的科研水平與質量的提高，為我國建設世界一流大學、培養一流人才，具有巨大推動作用；最後，全球化還為加快實現我國社會人的全面發展莫定了堅實的物質基礎，提供了良好的社會機制，為人的全面發展開辟了廣闊的發展前景。They, the french, would take up their quarters in the house : m. le gnral rameau would occupy prince andreys study ; would amuse himself by looking through and reading his letters and papers ; mademoiselle bourienne would do the honours of bogutcharovo ; i should be given a room as a favour ; the soldiers would break open my fathers newly dug grave to take his crosses and decorations ; they would tell me of their victories over the russians, would affect hypocritical sympathy with my grief, thought princess marya, thinking not the thoughts natural to her, but feeling it a duty to think as her father and brother would have done
「他們那些法國人住在這個家裡拉莫將軍先生占著安德烈公爵的書房翻弄和讀他的書信和文件來取樂。 「 mlle bourienne lui ferd les honneurs de博古恰羅沃。他們恩賜我一個房間士兵們挖掘我父親的新墳，取走他的十字架和勛章他們對我講述怎樣打敗俄國人，假裝同情我的不幸」瑪麗亞公爵小姐在思考，她不是以自己的思想為思想，她覺得應該用父親和哥哥的思想來代替自己的思想。This is the similar case when the main melody can evoke a strong echo for us with our hands clapping in admiration despite our disability to understand the score of mozart ' s musical pieces
這恰如我們雖然看不懂莫扎特樂曲的總譜，卻照樣能同它的主旋律產生共鳴，擊節稱贊。Mcdermott handled everything properly.
麥克德莫特處理一切事情都恰如其分。Mochalov painted more than 300 satirical portraits over the last two years for the exhibition including politicians, entertainers and historical characters
畫展展出莫恰洛夫過去兩年繪畫過的300多幅諷刺人像，主角包括政壇人物、藝人、歷史人物等A visitor passes caricatures of former us president bill clinton and present president george bush by russian artist vladimir mochalov on display in moscow may 19, 2004
俄羅斯藝術家莫恰洛夫周三在莫斯科舉行畫展，一名參觀者在美國前總統柯林頓和現任總統喬治布希的諷刺畫像前走過。Yet such is human inconsistency that one of the interests of the new place to her was the accidental virtue of its lying near her forefathers country for they were not blakemore men, though her mother was blakemore to the bone
可是人類就是如此地自相矛盾，苔絲對要去的那個新的地方發生興趣，其中一個原因就是那個地方恰巧靠近她的祖先的故土因為他們都不是布萊克莫爾人，雖然她的母親是一個土生土長的布萊克莫爾人。On the right, along the course of the rivers kolotcha and moskva, the country was broken and hilly
右邊，沿科洛恰河和莫斯科河流域，是峽谷縱橫的山地。Several times that movement is made to the east, and comes into collision with a counter - movement from east westwards. in the year 1812 it reaches its furthest limit, moscow, and then, with a remarkable symmetry, the counter - movement follows from east to west ; drawing with it, like the first movement, the peoples of central europe
這場運動曾多次向東挺進，並與自東向西的逆向運動發生沖突一八一二年該運動東進至其終點莫斯科，緊接著，一個自東向西的運動，以其奇妙的對等方式恰似頭一個運動，它把中歐各民族吸引到自己的一方。Any one looking at the plain of borodino, and not considering how the battle actually was fought, would pick out this position, covered by the kolotcha, as the obvious one for an army, whose object was to check the advance of an enemy marching along the smolensk road towards moscow
假如不去管仗是怎麼打的。只要看一看波羅底諾戰場，就一目了然，這個戰地是以科洛恰河為掩護，以阻止沿斯摩棱斯克大路進犯莫斯科的敵軍。When they reached bogutcharovo, they found dessalle had already set off for moscow with the little prince
當他們前往博古恰羅沃時，德薩爾已帶領小公爵動身前往莫斯科。分享友人