莫爾讓 的英文怎麼說
中文拼音 [mòěrràng]
莫爾讓
英文
morgen-
Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖,把他所有的抽屜,湊了大約莫五萬法郎的鈔票,燒了一些文件,其餘的讓它堆在那兒,然後開始寫一封信,信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」According to korfax, champion of the light, the first dreadnaught ' s battlegear was also forged for mograine at this time, giving him the look of a demon as he battled the scourge
倚賴于科爾法克斯,聖光之勇士,第一套無畏戰甲在此時也為莫格萊尼鑄造出來,讓他穿著它在與天災軍團的戰爭中看起像一個魔鬼。Madame danglars threw a rapid and inquiring glance which could only be interpreted by monte cristo, around the court - yard, over the peristyle, and across the front of the house, then, repressing a slight emotion, which must have been seen on her countenance if she had not kept her color, she ascended the steps, saying to morrel, " sir, if you were a friend of mine, i should ask you if you would sell your horse.
只有基督山一個人能看懂這一個眼的意義。她在用她的眼光擁抱前庭廊柱和房子的正面然後,壓制住內心微微的激動,不讓臉色變白,以免被人識破,她走上了臺階,對莫雷爾說道: 「閣下,假如您是我的朋友的話,我想問問您願不願意把您的那匹馬賣給我。 」Unforgettable were their concerts at radio city music hall, at madison square garden and at carnegie hall in new york, at the royal albert hall in london, at the olympia in paris, in the red square in moscow, and many others
在紐約的廣播城市音樂廳,麥迪遜廣場花園和卡內基音樂廳,倫敦的皇家阿爾伯特廳,巴黎的奧林皮亞中心,莫斯科的紅場和世界其他許多地方,他們流下的歌聲讓人無法忘懷。Morrel now emerged from his hiding - place, where he had remained quite unperceived, so great had been the general confusion
莫雷爾從他躲藏的地方走出來,當時的情形十分混亂不堪,所以他躲在那裡並沒有讓人發覺。Valencia can only count on emiliano moretti as their senior left - back, however koeman ' s demand for a new midfield signing has put the futures of edu and manuel fernandes in doubt
瓦倫西亞目前只有一個左後衛,莫雷蒂,但是科曼要求簽一個新的中場,這將使得埃杜和費爾南德斯的未來讓人懷疑。Nigel mansell ' s imola victory in 1992 gave him a record fifth consecutive grand prix win, beating the four - in - a - row achieved by ayrton senna in 1991
1992奈傑爾-曼塞爾在伊莫拉的勝利讓他獲得了大獎賽的五連冠記錄,擊敗了此前由塞納在1991年保持的四連冠紀錄。Relogging on the flight path from southshore, hillsbrad foothills to ironforge, dun morogh in the entrance to ironforge causes players to fly through a wall
南海鎮,希爾斯布萊德到鐵爐堡的飛行路線,丹莫德通往鐵爐堡的入口會讓玩家穿越一座墻? ?好久沒上聯盟號,什麼情況來著?This was the attack of which yermolov claimed the credit, declaring that it was only his valour and good luck that made this feat of arms possible ; it was the attack in which he is supposed to have strewn the redoubt with the st. georges crosses that were in his pocket
這就是葉爾莫洛夫邀功的一次沖鋒,據他說,多虧他的勇敢和幸運,才發動那次沖鋒,為了激勵士氣,據說在沖鋒時,他把衣袋裡所有的聖喬治勛章都扔到土崗上讓士兵去拿。" well, " said the count, astonished at his perseverance, which he could not understand, and looking still more earnestly at maximilian, " let it begin again, - it is like the house of the atreidae ; god has condemned them, and they must submit to their punishment
伯爵說,他非常驚訝于莫雷爾這種堅持的態度,他不懂這是為了什麼,只是更急切地望著他, 「讓它再來吧。那是一個阿特拉斯族希臘神話中受到天罰,自相殘殺的一族人。譯注的家庭,上帝已判了他們的罪,他們必須承受他們的懲罰。That prince andrey should know that she was in the power of the french ! that she, the daughter of prince nikolay andreitch bolkonsky, should stoop to ask general rameau to grant her his protection, and should take advantage of his good offices. the idea appalled her, made her shudder and turn crimson
「要讓安德烈公爵知道我落在法國人手裡,那還了得,要讓尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵的女兒去求拉莫將軍先生給予她保護,並且接受他的恩惠,那怎麼行! 」Negotiations went well, with martino quietly confident they will seal a bosman deal for vogel in the coming weeks
星期二晚上,卡佩羅讓莫吉沃格爾的經紀人進行試探性接觸討論前往都靈的可能性。Wine endless aftertaste let people praise from wine also triggered numerous music from mozart ' s " champagne flavor, " fallia " wine smell, " vanessa " four seasons " in the fragment " with the grape harvest women happiness ", one we can bring wine gleaned masters of creative inspiration
葡萄酒的無窮回味讓人們稱頌,由葡萄酒引發的音樂作品也不計其數,從莫扎特的《香檳氣息》 ,法里雅的《葡萄酒的香味》 ,維瓦爾第《四季》中的片斷《葡萄收獲與女人們的快樂》中,我們能一窺葡萄酒帶給大師們的創作靈感。Shane willmott trained his three mice - harry, chopsticks and bunsen - to enjoy australia ' s favourite sport with special mouse - size surf boards. he even dyed their fur so he could spot them among the crashing white waves
威爾莫特想讓這3隻分別名為哈里邦森和肖普斯蒂克斯的老鼠參與到澳大利亞人最喜歡的沖浪運動中來。Ms. stewart ' s presence in baikonur inspired wide speculation that she and mr. simonyi ? friends for about a decade ? were planning to announce their engagement
斯圖爾特夫人在拜科努爾的出現讓大家猜測她和西莫尼可能會宣布訂婚,他倆是10多年的好朋友了。The president later adopted a more reassuring tone on energy supplies, telling ms merkel in an initial round of talks that “ moscow would in future supply europe with as much energy as the continent requires ”, according to germans travelling with the chancellor
據陪同德國總理出訪的德方人士說,普京隨后在能源供應問題上的語氣比較讓人安心,他在首輪會談中告訴默克爾, 「未來歐洲大陸需要多少能源,莫斯科就供應多少」 。100 - year - old rewards doctor israel haimowitz made a deal with his doctor 15 years ago - get me to 100 and i ' ll buy you a european vacation
伊斯里爾-海莫威茨與他的醫生達成了一項交易-讓我活到100歲,我就送你去歐洲度假。Several times he barely escaped being caught by her brothers, and once he trailed mr. morse down town and studied his face in the lighted streets, longing all the while for some quick danger of death to threaten so that he might spring in and save her father
有幾次他幾乎被她的弟弟撞見。有一回他還跟著莫爾斯先生走到繁華區,在街邊的燈光下研究著他的面孔,恨不得出現突然的危險威脅他的生命,好讓他撲過去救他。St. john made you schoolmistress of morton before he knew you were his cousin
約翰還不知道你是他表妹,就讓你做莫爾頓學校的教師? 」He is maybe not graeme souness just yet, but a lot of people are talking about his passing and saying he ' s as good a passer as jan molby
他也許還未達到索尼斯的高度,不過,很多人認為他與讓?莫爾比的傳球功夫不分伯仲。 」分享友人