萊熱爾 的英文怎麼說
中文拼音 [lāirèěr]
萊熱爾
英文
legere-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。"i wish we would thank him in person, " claire said fervently.
「希望我們能當面向他道謝。」克萊爾熱情地說。Following leicester, lineker enjoyed similar levels of support and success at everton, barcelona and tottenham before finishing his career playing in japan for grampus eight
離開萊徹斯特后，萊因克爾在埃弗頓、巴薩羅那和熱刺等球隊都取得過成功，得到了球迷們的支持，而他職業生涯在日本聯賽結束。The world ' s oldest film festival prides itself on promoting cutting - edge and innovative movies but this stunning lagoon city also welcomes with open arms hollywood superstars like gene hackman and nicole kidman
不過這座美麗的水城也熱情歡迎簡-哈克曼和尼柯爾-基德曼等好萊塢巨星的到來。Long before wilbur and orville wright started building glider models, those determined bicycle mechanics realized that achieving controlled flight depended largely on finding means to regulate lateral ( side - to - side ) stability in the air
早在魏爾柏?萊特和奧維爾?萊特兩兄弟開始製造滑翔機模型之前，熱血的自行車技工就知道，要能隨心所欲地飛行，必須找出在空中維持側向穩定的方法。The animated film shrek, produced by steven spielberg ' s dreamworks studio and directed by victoria jensen and andrew adamson, received a warm welcome among moviegoers
由斯蒂芬-斯皮爾伯格的夢幻製片廠出品、並由維克多里亞-簡森和安德魯-阿達姆森執導的動畫片《施萊克》受到了影迷的熱烈歡迎。The two directors shared the best director award. the animated film shrek, produced by steven spielberg ' s dreamworks studio and directed by victoria jensen and andrew adamson, received a warm welcome among moviegoers
由斯蒂芬斯皮爾伯格的夢幻製片廠出品並由維克多里亞簡森和安德魯阿達姆森執導的動畫片施萊克受到了影迷的熱烈歡迎。" i wish we would thank him in person, " claire said fervently
「希望我們能當面向他道謝。 」克萊爾熱情地說。An injury to cesare bovo has forced genoa back into the market for a new defensive signing and legrottaglie is back on the agenda
由於球員塞薩爾?波服的受傷，為了簽下一名新的后衛以求保險，熱那亞不得不再次把購買萊羅塔列一事放上轉會日程。Newlyweds jennifer garner and ben affleck laze about in vancouver on thursday as affleck gets a head start on the hot - off - the - presses harry potter and the half - blood prince
譯/雷拉新婚燕爾的詹尼弗?迦納和本?阿弗萊克周四在溫哥華閑散地消磨時光，阿弗萊克手裡拿著一本最新熱賣的《哈利波特與混血王子》 ，正在開始讀。The baroness had looked forward to this marriage as a means of ridding her of a guardianship which, over a girl of eug nie s character, could not fail to be rather a troublesome undertaking ; for in the tacit relations which maintain the bond of family union, the mother, to maintain her ascendancy over her daughter, must never fail to be a model of wisdom and a type of perfection. now, madame danglars feared eug
她原來指望這樁婚事可以使她擺脫監護的責任，因為對於一個個性象歐熱妮這樣的一位姑娘，她的監護工作讓人感到很頭疼的而且，要維持一個家庭的融洽，家庭里必須要有默契的諒解，一個母親必師繼續不斷地在智慧和品德方面做一個典範，才會被她的女兒喜歡，但騰格拉爾夫人卻害怕歐熱妮的明察和亞密萊小姐給她女兒出的點子。Have you ever heard the name of the parson of emminster - you must have done so ? - old mr clare ; one of the most earnest of his school ; one of the few intense men left in the church ; not so intense as the extreme wing of christian believers with which i have thrown in my lot, but quite an exception among the established clergy, the younger of whom are gradually attenuating the true doctrines by their sophistries, till they are but the shadow of what they were
就是那個上了年紀的克萊爾先生他是他那一派裏面最虔誠的人了國教里剩下的熱心人已經不多了，他就是這不多的幾個人中的一個他熱烈的程度雖然還比不上我現在信的基督教中那個極端派，但是在英國國教的牧師中已經是很難得的了，新近出現的那些國教牧師只會詭辯，逐漸削弱了真正的教義力量，同原先比起來只是徒有其名了。With major doubts over ledley king and rooney, plus fears regarding michael owen and ashley cole, at least terry should be available to figure in the warm - up games after the scan showed there was no deep bruising on the bone
現在最不確定的是萊德利?金和魯尼的傷情，而且人們也擔心邁克爾?歐文和阿什利?科爾的身體狀況，但至少特里的傷情是樂觀的，檢查表明他的骨頭沒有受到傷害，他能夠參加世界盃前的熱身賽。Dl of course the papers always go on about [ dimitar ] berbatov from tottenham
戴斯.萊納姆：報紙上一直在熱炒貝爾巴托夫的事情？Other words and phrases on the list include were " pursuit " from will smith ' s film " the pursuit of happyness " and the phrase " nazi bullets, " used by the grandfather in " little miss sunshine " to explain his crankiness
榮登好萊塢年度熱門詞匯排行榜的還包括由威爾史密斯主演的電影追求幸福中的pursuit一詞追求和陽光小美女中的祖父解釋自己古怪行為時所用的nazi bullets納粹子彈一詞。If you want to ask for edification on these things of moment, there s a very earnest good man going to preach a charity - sermon to - day in the parish you are going to - mr clare of emminster
「要是你想在這些問題上得到啟發，在你要去的那個教區，今天有一個非常熱心的好人要去作慈善講道，他就是愛敏寺的克萊爾先生。The analysis starts from the introduction of the theory of exchange rates and the relevant economic factors that affect exchange rates. the analysis is based on the following theories : the theory of macro - stabilization policy in open economy, the mundell - fleming model, originated by professor robert a mundell of the department of economics columbia university, who also founded the theory of the optimum currency areas ; another theory is the trilemma by paul krugman. it is concluded that the current stable exchange regime serves as an important guarantee for the fast economic development in china
面對「人民幣是否應該升值」這個國內外經濟界討論的熱點，本文從匯率決定理論及影響匯率制度的相關經濟因素出發，引用了最優貨幣區域理論的首創者、美國哥倫比亞大學經濟系教授羅伯特? a ?蒙代爾的開放條件下宏觀穩定政策的理論「蒙代爾?弗萊明模型」以及克魯格曼的「三元悖論」等理論來探討人民幣匯率制度的選擇及未來匯率體制的發展目標和前景，明確了目前穩定的人民幣匯率體制是促進我國經濟高速發展的重要保證。But spectacular batting displays by the likes of mark mcgwire and sammy sosa, along with top quality pitching from roger clemens, randy johnson, pedro martinez, and greg maddux have kept the spectators coming and the cash flowing through america ' s favorite sport
幸而傑出重炮手如麥圭爾和薩米?索薩的全壘打競爭，加上頂尖投手羅傑?克萊蒙斯、藍迪?約翰遜、佩德羅?馬丁內斯及格雷格?馬達克斯的精湛表演，吸引球迷回籠、鈔票迴流，美國人對棒球的熱愛有增無減。At the break of each day, the arch - mage of menzoberranzan went out to narbondel and infused the pillar with a magical, lingering heat that would work its way up, then back down
在每一天的開始，魔索布萊城的大法師都會離開他的房間來到納爾邦德，在柱底釋放一個火焰法術，整個白天這魔性火焰沿石柱不斷上升，知道整根柱子變得炙熱，然後熱量逐漸消退，一切又都歸于平靜。What ' s more, our enthusiasm for new products is encouraging what the writer giles slade calls " planned obsolescence " the tendency of manufacturers to artificially limit the useful lifespan of their products so consumers will soon have to replace them
更嚴重的是，我們對于新產品的熱情促進了作家吉爾思.史萊德所謂的"計劃性淘汰"的產生.商家們人為的限制其產品的有效使用壽命這個傾向促使消費者不得不頻繁更換它們分享友人