萬一時 的英文怎麼說
中文拼音 [wànyīshí]
萬一時
英文
in the event of-
In the unlikely event of a nuclear accident, one aerial survey team and two mobile survey teams can be deployed within an hour
萬一核電站發生核事故,香港天文臺可在一小時內出動一隊空中巡測隊及兩隊流動巡測隊。According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage
據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道,在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆,因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記,引發了當地民眾傳奇般的傳說,這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇,甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。In the previous 11 years, csn zhuhai has launched a total of 36 domestic flight routes and 4 international ones with 147, 000 - hours of safe flights for a total of over 7 million passengers
南航珠海公司十一年來己開通國內航線36條,國際航線4條,安全飛行14 . 7萬小時,累計運送旅客700多萬人次。When the chimney caught fire he asked the fire brigade to come round to be on the safe side.
當煙囪起火時,他請來了消防隊以防萬一。It was to no purpose for or us after we were in the boat to think of reaching to own ship, so all agreed to let her drive and only to pull her in towards shore as much as we could, and our master promised them, that if the boat was stav d upon shore he would make it good to their master, so partly rowing and partly driving our boat went away to the norward sloaping wards the shore almost as far as winterton ness
我們就慢慢把小艇拖近船尾,全體船員才得以下了小艇。此時此刻,我們已無法再回到他們的船上去了,大家一致同意任憑小艇隨波飄流,並努力向岸邊劃去。我們的船長許諾,萬一小艇在岸邊觸礁,他將給他們船長照價賠償。He said as a precaution, u. s. consulates in three pakistani cities, karachi, peshawar and lahore had been temporarily closed, but that local american residents are being kept informed about safety and security issues through so - called warden messages from the diplomatic posts
他說以防萬一,美國把在巴基斯坦三個城市卡拉奇、白沙瓦和拉合爾的大使館暫時關閉,但是當地的美國居民正通過來自外交郵件所謂的「區長訊息」得到的關于安全問題的通知。Results of bearing-life tests with oil-impregnated retainers here been rather spotty; the lives range from only a few to over 10, 000 hours.
對油浸保持架軸承壽命試驗的結果很不一致,從幾小時到一萬小時以上不等。It would be very unseemly if the corpses had to put on immortality under the gaze of mere sight-seers.
萬一遊客正在參觀的時候,那些木乃伊在他們眼前一下子都進入永生的境界,豈不是很尷尬嗎?At the same time, even as she untied the package, the thought came to her-supposing they would not work ?
就在她打開包的時候,她還是有那麼一個念頭,萬一他們不靈驗呢?British retailer woolworths has produced 100, 000 commemorative souvenirs ready to be deployed to stores if william and middleton get engaged
英國雜貨零售商伍爾沃思公司已提前為兩人的訂婚儀式設計製造了10萬件紀念品,以便在婚約宣布后的第一時間上架銷售。British retailer woolworths has produced 100, 000 souvenirs ready to be deployed to stores if prince william, second in line to the throne, and his girlfriend kate middleton get engaged
日前,英國雜貨零售商伍爾沃思公司未雨綢繆,提前為英國王位第二繼承人威廉王子和其女友凱特?米德爾頓的訂婚儀式設計製造了10萬件紀念品,以便在婚約宣布后的第一時間上架銷售。We start at the top, and everything has to go up. its better than starting at the bottom, and climbing. if you happen to have a bigger bottom, then it can take a long time
我們是從上面開始,然後一切都會被帶動提升,比他們從下面慢慢爬上來更好,萬一有的人臀部比較大,搞不好得花很長的時間!A composite elbow was used in a mining plant for about fifty thousands hours. the general service life of common steel elbow is about 700 hours
陶瓷復合鋼管彎頭在選礦廠使用了5萬小時,一般厚壁普通鋼管彎頭使用壽命為700小時左右。Never cheer for the coup until the countercoup has failed. though pluto has officially lost its lofty title of “ planet ”, a rebellion against its demotion is brewing
千萬不要因為一時的得勢而得意忘形。盡管冥王星正式失去了它行星的高級頭銜,但是反對這一降級的行動正在醞釀之中。In fact, the shower is for personnel who might get contaminated if there was a satellite fuel leakage during the filling procedure
實際上,衛星加註廠房外的淋浴,是為防止萬一在衛星燃料加註發生泄漏時供加註人員沖淋身體使用的。" i will do it, captain ; but perhaps i shall not be admitted to the grand marshal s presence as easily as you expect
「我一定照辦,船長,但也許我去見大元帥時不象您預期的那樣順利,萬一不讓我見到他呢?When i talk to others they feel surprised to know that thirty one thousand youths are inhumanly living in the physically difficult situations
當我告訴別人情況的時候,他們為三萬一千青年在物質條件極其困難的情況下所過的非人生活感到驚訝。Consumers purchase platinum jewelry originally wanted a value and fashion, not because 10 million 1 : 00 pleased picked edition, it was left embarrassed and regret
消費者購買鉑金飾品原本是嚮往一種價值和時尚,千萬不要因為一時高興就挑花了眼,買回的卻是尷尬和遺憾。Their number was formidable, now that he had begun to fear, and yet these names, powerful though they were, had often caused him to smile with the same kind of satisfaction experienced by a traveller who from the summit of a mountain beholds at his feet the craggy eminences, the almost impassable paths, and the fearful chasms, through which he has so perilously climbed
他們的數目現在已達到驚人的地步,他開始有點害怕起來,但這些名字雖然曾經顯赫一時,卻也常常使他滿意地微笑,象是一個旅客在到達頂峰以後,回頭俯視腳下那些曾讓他驚恐萬狀的嵯峨的峰巒可怕的巖崖以及幾乎無法通過的狹徑。For example, some people might die in a traffic accident or by assassination, or by committing suicide. yet, just because they have seen you once, have an acquaintance or relationship with you, or have heard the master s name, they will be saved and taken to another sphere when they run into trouble. applause
比方說碰到車禍死掉被人家暗殺死掉,或是自己自殺那些人,萬一他們曾跟你們有一面之緣,或是看到一眼,跟你們有關系,或是聽到師父名字,他們遇到災難的時候就會得救,會去不同的地方大眾鼓掌。分享友人