萬坂 的英文怎麼說
中文拼音 [wàn]
萬坂
英文
mansaka-
Igawa is the third japanese player posted this winter, joining matsuzaka and infielder akinori iwamura, whose rights were acquired by the devil rays for about $ 4. 5 million
井川慶是今年冬天第三位開放競標的日本選手，前兩位分別是松坂大輔和內野手巖村名憲，這名內野手稍早由魔鬼魚隊以450萬美金得標。By the time this is over, matsuzaka ' s total price, for a four - year contract, for instance, could be in the $ 90 to $ 100 million range
當合約談判的期限結束，挖角松坂的總金額，包含一紙為期4年的合約，可能要花到9000萬美金到1億美金之間。When you consider that, in a similar situation, the seattle mariners paid a little more than $ 13 million for the rights to negotiate with ichiro suzuki, you get an idea of how pricey matsuzaka has become
當你仔細考慮之後，這是一個類似的例子，和西雅圖水手隊之前付出1300萬美金，標得鈴木一朗的交涉權一樣，你就可以知道競標松坂的價錢會變成怎樣了。When the yankees bid $ 32 million or so for matsuzaka, i think they honestly believed that would be enough to land the talented right - hander
當洋基出價3200萬美金競標松坂大輔時，我想他們相信這名右投手的有足夠的實力。The red sox made big news recently when they placed a bid of $ 51. 1 million for the rights to negotiate with the star pitcher from japan, daisuke matsuzaka
紅襪隊最近則以5110萬標下日本明星投手鬆坂大輔的議約權，而製造出相當大的新聞。The report puts the winning bid at $ 25 million, which would be less than half of the $ 51. 1 million it cost the red sox to acquire the rights to matsuzaka
報導中贏得競標的金額是2500萬美金，比起紅襪隊標得松坂大輔的5110萬美金一半都不到。The general consensus had been that the winning bid for matsuzaka would be in the $ 25 - 30 million range, so their bid of $ 32 million seemed like a pretty big one
一般認為贏得松坂大輔競標的價碼大概在2500萬美金到3000萬美金之間，所以他們投標3200萬美金已經很多了。The boston red sox have reportedly landed the rights to japanese ace daisuke matsuzaka with a bid that has been reported in various media outlets at anywhere from $ 42 million to in excess of $ 50 million
據報導波士頓紅襪隊擁有和日本的王牌松坂大輔交涉權，在不同的幾個媒體報導中，他們競標的金額在4200萬美金到5000萬美金之間。分享友人