萬籟俱靜 的英文怎麼說

中文拼音 [wànlàijūjìng]
萬籟俱靜 英文
everything』s very quiet
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 籟 : 1 （古代的一種簫） an ancient musical pipe; flute2 （從孔穴里發出的聲音; 泛指聲音） sound coming ...
  • 俱 : 俱副詞[書面語] （全; 都） all; complete
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The air was still, and a faint stir and tramp could be distinctly heard from the french troops beginning to move to occupy the position

    萬籟俱靜，只清楚地聽見法軍已經開始進入陣地的沙沙聲與腳步聲。
  2. In the quiet grove i often go to listen when all is silent

    在沉靜的林苑中，我常去傾聽萬籟俱寂。
  3. My ear, too, felt the flow of currents ; in what dales and depths i could not tell : but there were many hills beyond hay, and doubtless many becks threading their passes

    這里與海村相距一英里，因為萬籟俱寂，我可以清晰地聽到村落輕微的動靜，我的耳朵也感受到了水流聲，但來自哪個溪谷和深淵，卻無法判斷。
  4. After the others had gone to bed and all had become still, kunta limped outside.

    其他人都去睡覺以後，萬籟俱靜，昆塔一跛一顛地溜了出來。
  5. All sounds are still at night

    夜晚萬籟俱靜
  6. Everything s very quiet

    萬籟俱靜
  7. The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder

    夜色深深，萬籟俱靜，遠處偶爾傳來一兩聲雷聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書