落入他人手中 的英文怎麼說
中文拼音 [làrùtārénshǒuzhōng]
落入他人手中
英文
lapse-
Over the past five years, president chirac has kept him at arm ' s length, passing him over for the job of prime minister, grooming alternative gaullist heirs and inventing rules to try to keep the centre - right party out of his hands
過去五年中，希拉克總統對其疏而遠之，將總理之位授予他人，選薦培養另外的戴高樂派接班人，還創造出些條款試圖阻止中右政黨落入其手。This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。The password system has its flaws because people can figure out the password or it may just fall into the wrong hands
但密碼系統也有缺陷屈為人們可以解碼，或密碼可能會落入他人手中。Now with time running out, damien and le ? to must work together to find and stop the bomb, but there is far more to this crisis than any of the field players realize
達米埃的任務是要除去這個大規模殺傷性武器的爆炸系統，為此他必須與雷伊托合作，因為雷伊托是唯一知道這個黑幫內幕的人，並且雷伊托也要營救他落入黑幫手中的姐姐。Of 18 us and uk - based companies specialising in semiconductors and related devices, which gave their views to the ft in an informal poll, a third said worries about potential loss of important technologies through intellectual property violation might inhibit them, or had already done so, from setting up new production or research operations in china
在《金融時報》對18家英美半導體及相關元器件企業進行的一項非正式調查中，三分之一的企業表示，由於擔心知識產權遭到侵犯，造成重要技術落入外人之手，他們有可能（或者已經）決定不在中國進行生產或科研活動。What do you think about it, my dear ? said anna mihalovna. boris was mortified at the idea of being unsuccessful, of having wasted all that month of tedious, melancholy courtship of julie, and of seeing all the revenues of those penza estateswhich he had mentally assigned to the various purposes for which he needed thempass into other hands, especially into the hands of that fool anatole
鮑里斯受到愚弄，白白地浪費了一個月的時間，在朱莉身邊完全陷於抑鬱寡歡的氣氛，心裏覺得難受，並且看到在他想象中已經弄到手的適當地派了用場的奔薩領地的收入已經落入別人手裡，尤其是落入愚蠢的阿納托利手裡，鮑里斯一想到這些事情，就感到受了侮辱。King harold godwinson fights the battle of stamford bridge and defeats a viking invasion of england, but then takes an arrow in the eye as saxon england falls to the normans after the battle of hastings
哈樂德.葛文生在斯坦佛橋戰役中擊敗了在英國的維京人，但是后來他在海思汀戰役中被撒克遜人射中眼睛，英國落入諾曼第人手中。Then we solemnly renewed our oath to st and by each other and be true to our secret
如果他們占據了這個堡門，整個碉堡就一定會落入敵人手中，堡里的婦孺也就會受到和在康普相同的遭遇。分享友人