落腳處 的英文怎麼說
中文拼音 [làjiǎochǔ]
落腳處
英文
temporary lodging-
At one point, perks lost his grip and the man slipped further but landed on a chalky outcrop just a few feet below
在整個救人的過程中,珀克斯曾經脫手,這名輕身者隨即滑落,不過好在他掉在了腳下幾英尺處的一塊突出的巖石上。We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .
我們開始想像那種震撼的感覺:大把的金幣從指尖滑落,風帆在頭頂拍打,空氣中彌漫著鹽和海水的味道,恐懼地看著一個人走在甲板上,獨腳海盜船長向遠處眺望。Kromeriz stands on the site of an earlier ford across the river morava, at the foot of the chriby mountain range which dominates the central part of moravia
克羅麥里茲坐落在橫貫摩拉瓦河的一處淺灘上,位於占據了摩拉維亞中心位置的赫日比山山腳下。It was a dirty place enough, and i dare say not unknown to smuggling adventurers.
這個地方污穢不堪;我看多半是走私冒險商販過往落腳之處。Jack came lagging in late one afternoon, drank his two bottles of beer cooled in a wet sack on the shady side of the tent, ate two bowls of stew, four of ennis ' s stone biscuits, a can of peaches, rolled a smoke, watched the sun drop
一天傍晚傑克拖著腳步回來了,他喝了晾在帳篷背陰處濕麻袋裡的兩瓶啤酒,吃了兩碗燉肉,啃了四塊埃尼斯的硬餅乾和一罐桃子罐頭,卷了根煙,看著太陽落下去。Presently he picked up a straw and began trying to balance it on his nose, with his head tilted far back ; and as he moved from side to side, in his efforts, he edged nearer and nearer toward the pansy ; finally his bare foot rested upon it, his pliant toes closed upon it, and he hopped away with the treasure and disappeared round the corner
隨后他拎起一根草桿放在鼻子上,頭盡量往後仰著,極力保持著那草桿的平衡。於是,他吃力地左右移動著身體,慢慢地側身朝那朵三色紫羅蘭挪過去。最後,他的光腳落在花上,用靈巧的腳趾頭抓住了它,於是,他拿著他心愛的東西,在轉彎處消失得無影無蹤了。While the yankees continue their efforts to trade randy johnson - - arizona still seems the most likely landing spot - - they are envisioning roger clemens as the one to replace johnson, to the point where they hope to convince clemens to move up his possible 2007 start date, sources said
雖然洋基持續努力地想把老怪交易出去- - -亞利桑那仍然是最有可能的落腳處- - -他們正在肖想把火箭克萊門斯找來取代老怪,為此,他們希望說服火箭把他2007年可能出發的日期提前,消息來源說到。At around 3 : 00 p. m., one of the eagles returned with a twig, but couldn ' t find a place to land
下午三時其中一隻海雕又攜著小樹枝回來,但是無處落腳。Somehow l ' d found a roof over my head
不管怎樣我找到了個落腳處The climber tried to gain a purchase with his foot on a narrow edge of rock
爬山者盡量在巖石狹窄的邊緣找落腳處。It is about 0. 5 km to the railway station. about 1. 5 km to the city center
無論您從東南西北哪個方向進入蘇州,廣場酒店都是您自然的落腳處。The number of hong kong residents living in the mainland would increase in the future and they may only maintain a living quarter in hong kong
在內地居留的香港居民將日益增多,他們將來很可能只在香港留有落腳處。And somewhere out there in retirement land, another star - crossed former dodgers pitcher should take some satisfaction in knowing that kuo might not have done this without his help
在某個退役球員的落腳處?堙a另一個前道奇大明星投手,應該會為要不是郭得到他的幫助,就沒有今天,而感到些許欣慰。Joined by several initiates from china, the work team first arrived at the yen - chow street overpass, where a group of aulacese friends were huddling together to keep warm in the cold night air. the homeless gratefully received the lovingly prepared packages and informed the disciples of the whereabouts of other street people in the area
我們首先前往欽州街天橋尋找露宿者,映入眼簾的是一群在寒風中依偎取暖的悠樂籍露宿者,他們接過愛心包后,都大為感激,並指點我們其他露宿者的落腳處。In the days following the september 21 earthquake, a series of aftershocks occurred, and falling rocks often missed us only by inches. we needed god s blessings to go deep into the mountains and under hiers protection, our fellow practitioners, thinking little of themselves, ventured into remote mountainous areas where no one else went. these included small tribal villages in yuchih and tongkuang townships, chiufen s twin mountains in kuohsing rural township, pingting in shuangwen, the dam on shuili mountain, jenai rural township, and the hills in wushe
921災變后的初期,餘震不斷,前腳剛走,后腳落石就掉下,深入山區是需要佛菩薩保佑的,我們同修傻傻的,在上帝的保佑下,足跡深入到沒人去的地方,如魚池鄉東光等各小部落,國姓鄉九份二山的山區爽文的平頂水裡山上的水壩處仁愛鄉霧社的山裡,甚至我們部分的醫療人員也是翻山越領進入霧社山區去,后因山崩,坐救災直升機下山。And they make error reporting difficult, since jsp pages have no clean - cut way to spit out script errors
而且, scriptlet還加大了錯誤處理的難度,因為jsp沒有提供干凈利落的方式來報告腳本錯誤。In the road, we consult the knowledge in the field of capital. information, produce and some others department, and then give the model and means which can be used in marketing. the article get rid of traditional marketing thoughts, studying the problem from a new angle
本文的創新之處在於跳出了傳統營銷的理論框架,從一個全新的角度看待問題,用流體的思想來代替傳統的職能分工的思想,真正的為全員營銷思想找到了落腳點。Each year, more than 60 workers are killed by falls from scaffolds, about 1 in 5 of the fatal falls in construction
在建築工地上,每年都有超過60名工人從腳手架上高處墜落死亡,大約占高處墜落死亡人數的1 / 5 。So far, a moat round the citadel has been uncovered along with parts of an ancient road at wari, 85 km 53 miles northeast of the capital dhaka
通道上的一處歇腳點。據路透社3月15日報道,這座古城堡坐落在位於達卡東北方向85公里處的瓦里鎮。Keep the chest and shoulders in an upright position throughout the movement and feel the body weight centered toward the middle of the feet and heels
在整個動作中保持胸和肩部處于直立位,且感覺自己身體的重量落在腳中部和後跟上。分享友人