落葉樹林 的英文怎麼說

中文拼音 [làyèshùlīn]
落葉樹林 英文
deciduous woodland
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 落葉 : 1 （落下的樹葉） fallen leaves2 [植物學] （每年落葉的） deciduous leaf3 （落葉期） defoliation落...
  • 樹林 : wood（s）; grove; fimber; bush; coed
  1. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  2. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  3. The most severely damaged will be the canadian low arctic tundra ; the wooded ural mountain taiga in russia ; the central andean dry puna in chile, argentina and bolivia ; the daurian steppe of mongolia ; the savannah of north - east india and nepal ; and the fynbos of southern africa

    受害最嚴重的將是加拿大的下北極苔原，俄羅斯樹木繁茂的烏拉爾山針葉林，智利、阿根廷和玻利維亞安第斯山脈中部的乾冷高原，蒙古的乾草原，印度和尼泊爾兩國東北部的熱帶稀樹草原，非洲南部的高山硬葉灌木群落。
  4. The results show that the insect community in apricot tree stand have 6 orders, 25 families and 55 species, the dominant species concentrate on the group of scale insect, aphids, budworms and common lackey moth, gypsy moth

    結果表明，杏樹林害蟲群落共有6目25科55種，優勢種集中於蚧蟲、蚜蟲、卷葉蛾等類群及天幕毛蟲、舞毒蛾等。
  5. Ii ) some native spcies, eg. crateagus wilsonii, cerasus szechuanica, malus prati, toxicodendron verniciflua, are dominants and co - edificators in almost every woody communities

    2 ）華中山楂、四川櫻桃、川滇海棠、漆樹等鄉土樹種在幾乎所有木本群落階段（針葉純林除外）都是優勢種或共建種。
  6. The close canopy of fragmental evergreen broadleaved forest community is less than the one of continuous evergreen broadleaved forest, and the plant species of fragmental evergreen broadleaved forest community are also less than those of continuous evergreen broadleaved forest, and there are some conifers in the fragmental evergreen broadleaved forests

    群落郁閉度不如連續森林大，植物種類也不如連續森林豐富，而且其中夾雜著一些針葉樹。常綠成分種類組成不如連續森林豐富，針葉成分數量上較連續森林的多。
  7. Temperate zones support both broadleaf deciduous forests ( e. g., temperate deciduous forest ) and evergreen coniferous forests ( e. g., temperate coniferous forests and temperate rainforests )

    溫帶地區既適合闊葉落葉林（例如溫帶落葉林）又適合常綠松樹林（例如溫帶松樹林和溫帶雨林） 。
  8. The community composed of elaeagnus mollis as the constructive species is one of the typical vegetation types in the hills and lower - mountains of southern of shanxi

    以翅果油樹為建群種形成的群落，是山西南部暖溫帶落葉闊葉林地帶低山丘陵區的代表植被類型之一。
  9. Niche breadth of four dominate populations at three age groups was studied by the methods of resource utilization ability and ratio. the result shows that : symplocos sectchuanensis is a typical gengeration species whi ch resource utilization ability is strong, and distribution is wide. meanwhile, go rdonia acuminata, castanopsis fargesis and pinus massoniana specialized at some d egree in resource utilizationm, their distribution is limited. especially, the ju venile of pinus massoniana specialized outstandingly. with the devlopment of pinu s massoniana, which is the pioneer population in mt. jinyun, the environment become s unfit to it ' s juvenile. it turns to needle and evergreen broad - leaves mixed fo r est. because the tolerance toward shading of gordonia acuminata is lower than tha t of castanopsis fargesis, gordonia acuminata will be substituted by castanopsis fargesis and other evergreen broad - leaves species are the edificators. the popul ation ' s ability of resource utilization is the inner factor of population distri bution and community succession. the distribution of light and the concentrate of nutrient ( such as n ) is the outer factors of community succession

    對縉雲山森林植被的4個優勢種群3個年齡級生態位寬度進行了研究.結果表明，川灰木利用資源的能力最強、分佈廣，為典型的泛化種.大頭茶、栲樹、馬尾松對資源的利用在一定程度上特化，分佈上有一定的局限性.馬尾松的中齡組與幼齡組特化現象十分顯著.縉雲山森林植被的先鋒種馬尾松的發展，導致環境的改變不適于其幼齡個體的生長，群落演替到針闊葉混交林階段，最後發展為以栲樹等為建群種的常綠闊葉林.種群的資源利用能力，是種群分佈與群落演替的內在原因，光因子和營養元素（如n ）是群落演替的主要外部動力
  10. According to the sample area survey ; there are 120 species of plants belonging to 84 gener 47families in the 25 - year - old chinese fir plantation community which will succeed toward the direction simi - ler to the community type before the felling of evergreen broadleaved forest if it is let to develop naturally or the logging residues are not burnt after the felling of the chinese fir plantation due to the superiority of cas - tanopsis carlesii and schima superba in the aspling layer in it

    據樣地調查，該25年生杉木人工林群落的植物有41科84屬120種，群落的外貌特徵以包括藤本在內的高位芽占絕對優勢，葉特徵以革質，單葉，中小型葉為主，由於該群落的幼樹層以米儲和木荷等占優勢，若讓其自然發展或杉木林採伐后不煉山，並排除其它人為干擾，該群落將向與常綠闊葉林採伐前的群落類型相似的方向演替。
  11. I can see the blue clusters of wild grapes hanging among the foliage of the saplings, and i remember the taste of them and the smell

    我看見樹林換上秋日的盛裝，橡樹披上一身的紫色，山胡桃沐浴著金色，楓樹和漆樹閃爍著紅色火焰般的光彩。我能聽到踩在厚厚的落葉上的沙沙聲。
  12. Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts

    腳下的樹葉已經乾枯了，在這塊落葉林中間，長著一些冬青灌木，它們稠密的樹葉足可以擋風。
  13. The reasonable model of exploiting and utilizing to the plant resources is put forward, which should be mainly protected. all kinds of communities are analyzed. the aubor ' s average height of karst evergreen - deciduous forest is 6. 88m. theuper arbor ' s average height is 13. 07m. the highest one reaches 25m. the community cover ratio is over 90 %, only few gaps existnatural convalescence forest is inferior to karst evergreen - deciduous forest in the restoration degree. there are a few tall arbor in the community. the height of alpine shrubs forest is 1. 00 to 2. 00m. there is no dominant species. the average height of karst shrubs forest is 0. 97m. the rhus chinensi s, desmodium racemosum and golochidion pubrum are the dominant species

    以觀賞及綠化樹種、用材樹種和藥用植物等歸類對洛塔植物資源作出了評價，觀賞植物主要有：玉趼、百合、繡球花等；用材樹種有大葉櫸、香果樹、光灰楸等；藥用植物有南方紅豆杉、杜仲等，並提出了對植物資源以保護為主的合理開發利用模式。分析各類型植物群落的保護年齡，地質與土壤背景以及群落基本結構和特徵，喀斯特常綠落葉林喬木層平均高度為6 . 88m ，上層喬木平均高13 . 07m ，最高可達25m ，群落郁蔽度達90以上。
  14. Larix olgensis is main afforestation species in the northeastern china

    落葉松（ larixolgensis ）是我國東北地區主要的造林樹種。
  15. Thinning stands with the thinning intensity of about 20 % and 30 % had no significant effects on species diversity, biomass of shrub and herb, and physical properties of soil

    各林分的樹種組成在12年間基本沒有發生變化，即間伐沒有顯著地改變林分的樹種組成，目前的樹種組成即落葉松、其他針葉樹（雲杉、冷杉和紅松）和闊葉樹組成比約為6 : 3 : 1可能是相對穩定的群落。
  16. Experimental plots were established for thinning effects on stand and tree growth, tree species composition, species diversity and soil factors etc. in the mixed larch - spruce - fir stands which originated from planted larch pure forest by observations for 12 years after thinning

    摘要以15塊人工落葉松純林演化后形成的落葉松雲冷杉混交林為對象，間伐后12年觀測結果，研究間伐對林分和樹木生長、樹種組成、物種多樣性及土壤等因子的影響。
  17. Have you ever tried to spin yourself in the forest, surrounding by the fallen leaves

    你可曾試過在落葉紛飛的樹林里快速旋轉，裙擺飛揚？
  18. If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the grange ; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to gimmerton

    如果他整夜都待在落葉松的樹林中，他就聽不到田莊里的騷動除非，也許他會聽到送信人到吉默吞去的馬蹄疾馳聲。
  19. A reafforestation programme has favoured spruce, pines larches and fir

    再造林工程更青睞北美雲杉、松樹，落葉松和冷杉。
  20. At mai po, the ponds are stocked by flushing in young shrimps from deep bay in autumn, and the shrimps feed on naturally occurring organic matter, e. g. dead mangrove leaves, on the bottom of the pond. as a result, fishermen protected the stands of mangroves inside the pond as a source of food for the shrimps and fish

    以米埔為例，漁民于秋天由后海灣引入帶有蝦苗的海水，蝦苗依靠塘底的紅樹落葉等有機物為食糧，因此，漁民會保護基圍的紅樹林，為塘中的魚蝦提供穩定的食物來源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書