The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降
落的隕石
雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒
落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Heavy rain or hail may dislodge many aphids from the plants.
大
雨和冰雹可從植株上擊
落很多蚜蟲。
There are five genetic classifications of tidal creeks as follows : tidal creek scoured by the currents of ebb tide ; tidal creek eroded by stream from land ; tidal creek scoured by conflux of rainwater ; new tidal creek formed when the old moving ; tidal creek scoured by the flood
在形成上共分為四種成因類型，即
落潮水流沖刷型、陸源水流侵蝕型、
雨水匯流型、潮溝遷移殘留型和潮流輻聚侵蝕型。
" continental divide ", in short, the rainwater or snowmelt will go into either the pacific ocean or the atlantic ocean depends on which side of the mountain it falls or flows
我們必須越過美國大陸洛磯山脈分水嶺以到達另一個景點.看這指示牌就能了解為何它叫大陸分水嶺，總之，
雨水或雪水流入太平洋大西洋，就看它
落在山的哪一邊了
Frogs began to croak with the rainfall.
蛙隨著
雨落開始哇哇叫。
Falling raindrops break up through hydrodynamic effects.
下
落雨滴由於流體動力作用而破碎。
" lord, when you went out from seir, when you marched from the field of edom, the earth quaked, the heavens also dripped, even the clouds dripped water
士5 : 4耶和華阿、你從西珥出來、由以東地行走、那時地震天漏、雲也
落雨。
All the people closed their doors and crouched in mud houses with leaking air and leaking rain
人們都緊閉門窗，蜷縮在四處漏風
落雨的土屋裡。
Towards the end of april 2003, on the other side of the planet from india, the rain god sent roaring waters down on argentina. in just a few hours, most parts of the country s salado river overflowed, flooding one third of the towns and villages in santa fe province
2003年4月底，在地球的另一個角
落，
雨神威赫，洪水洶洶，短短幾小時內，阿根廷的薩拉多河即潰決千里，造成聖大非省santa fe三分之一的城鎮泛濫成災。
For thy life shall fall as a leaf and be shed as the rain
你的生活就像秋葉飄零，像天上的
落雨
The rain - drops are still falling, large, heavy, and few, said doctor manette. it comes slowly. it comes surely, said carton
「
雨還在下，稀稀
落落，
雨滴卻又大又猛， 」曼內特醫生說， 「雷
雨來得很慢。 」
It was a rainy night.
這是一個
落雨的晚上。
Think crack had you fiendin, wait ll they get a load of me
畏透早等到下甫我的心開始塊
落雨
" after days of braving the weather, installation of the automatic weather station was finally completed
經過了好幾個好天曬，
落雨淋的日子，自動氣象站終于完成安裝。
The earth shook, the heavens poured down rain, before god, the one of sinai, before god, the god of israel
8 [和合]那時，地見神的面而12震動，天也
落雨；西乃山見以色列神的面也震動。
[ niv ] the earth shook, the heavens poured down rain, before god, the one of sinai, before god, the god of israel
8 [和合]那時，地見神的面而12震動，天也
落雨；西乃山見以色列神的面也震動。
Actually, it is quite simple, masahiro nakai plays the role of an intelligent serial killer which is a open secret as it is the selling point of the movie who is good at fooling the cops and the media around, what confuses us is the episodic narrative device
不過劇情的合理性實在有商?餘地。某些場面實在搞得兒喜，並不可信，猶其結局講述木村佳乃破案一場更大有
落雨收柴之感，不夠痛快。
A white bird fluttered its wings on the grass trying to shake off the rain
一隻白色的小鳥在草地上拍打著翅膀，試圖抖
落雨水
Other scenes like the love plot between michael wong and suki kwan or the sdu training session in the beginning are also incomplete. it is probably because a great portion of the movie is devoted to promoting a positive star image for shawn yu, that everything else is forced to remain brief and concise
縱觀而言，電影的劇本本身並不完整，資料搜集方面看來也不夠全面，猶其結局大有落雨收柴之感，筆者看到壞人伏法時，心想，不是吧，完了嗎？
