著底 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāode]
著底
英文
bottoming-
It became obsolete with the virtual abolition of imprisonment for debt in 1880.
隨著1880年負債監禁的徹底廢除，它就失去了效用。Faultfinding being a proverbially bad hat, mr bloom thought well to stir, or try to, the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work
布盧姆先生尋思，還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。In loess plateau, flat shovels were popular, and my shovel liked a flat pan, the paste of barnyard grass flour laid open around the shovel, at the edge the paste was emitting flashy air bladder, not for one minute, a battercake was finished
黃土高原用的是平板鐵鍬，宛如一隻平底鍋，稗子麵糊均勻地向四周攤開，邊緣冒著一瞬即逝的氣泡，不到一分鐘就煎成了一張煎餅。He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他喜歡這個鐵石心腸的前拳擊家，表面上雖然阿諛逢迎，心底里卻盡轉著天下大亂，殺人越貨的念頭。It thoroughly analyses the drastic competitive market faced by yongsheng group, which consequentially promote the enterprise inside continuously to improve its labor productivity, product quality, and improve the outer circumstances of services, anisomerous structures on the employee ’ s quantity and quality, and the inner circumstances which limited and affected the whole stuff diathesis ’ s improvement and enhancement. it sums up the existing problems on yongsheng group ’ s human resources development and management and puts forward the mode of yongsheng group ’ s 1e3p1c human resources management system. the mode of 1e3p1c human resources management system is composed of engage system, position analyse system, performance examine system, pay administration system, culture system
永生集團同其他民營企業一樣也曾走過一段輝煌的時光，但隨著外部競爭環境的不斷變化，至1998年年底，已累計虧損200萬元，但近幾年來，集團高層管理者及時調整了管理思路和領導班子，至2005年低，集團公司利潤超過了公司重組集團效益最優時5個百分點，在長期的調查研究過程中，不難發現，永生企業在外部競爭環境日常激烈的情況下扭虧為盈並取得迅猛的發展的強大動力源很大程度上取決于其是在人力資源管理方面的及時調整，並在長期的模索中形成一套適合自身企業發展的科學合理的1e3p1c人力資源管理系統。28 when they heard this, they were furious and began shouting : " great is artemis of the ephesians !
28眾人聽見，就怒氣填胸，喊著說：大哉，以弗所人的亞底米啊！And when they heard this, they became full of rage and began to cry out, saying, great is artemis of the ephesians
28眾人聽見，就怒氣填胸，喊著說，大哉，以弗所人的亞底米啊！When they heard this and were filled with rage, they began crying out, saying, " great is artemis of the ephesians !
徒19 : 28眾人聽見、就怒氣填胸、喊著說、大哉以弗所人的亞底米阿。According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature
本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。Macro - economic condition : gray forecast method and econometrics models are used in studying the relationship between macro - economic condition and the demand of auto car. the relationship of the demand to per capita gdp, annual per capita disposable income of urban residences, balance of savings deposit of rural and urban residents is studied quantitatively. the article proves that the three factors listed above have linear relationship with auto car demand
在宏觀經濟環境方面，運用灰色預測的方法和經濟計量模型對人均gdp 、人均可支配收入、居民年底儲蓄余額與轎車需求量的關系進行了定量研究，說明這三個因素與轎車需求之間存在著線性關系並且相關程度很高，其中居民年底儲蓄余額對轎車需求增長的促進作用最大。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Or on coarse wool cloth, and sometimes on silk for precious ones. the base of the painting is prepared using a paste of animal glue and fine lime. after the paste dries, carbon and paints using natural mineral and plant colors, such as yellow, mineral green, azurite and cinnabar, are applied
唐卡，即布畫，是藏傳佛特有的一種繪畫藝術，一般以亞麻布或粗毛布為底布，較為珍貴的由以絲綢為底布，塗以動物膠和細石灰調合而成的糊狀物，乾燥後用木炭條起稿，然後以石黃石綠石青硃砂等不透明的礦物和植物質顏料著色。His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.
於是思緒又裊裊地回到了當年，他覺得彷彿又懶洋洋，美滋滋地跨馬立在上坡高處，望著底下陽光燦爛的山谷。The first system consisted of a bucket filled with a substrate of sand / gravel ( 20cm of depth ), on the bottom of which was a 80 mesh / inc2 of nylon ( s1 ) ; the second was similar, but was planted with lolium perenne lam ( s2 ) ; the third was planted with a grass plate consisting of 7 layers unwoven fabric planted with l. perenne ( s3 )
第一個裝置底層裝20公分高的沙礫，上面放80目尼龍（ s1 ） ；第二個裝置底層也放同樣動西，但上面放多花黑麥草；第三個裝置裏面放著底層為7層無紡布上面種著多花黑麥的圓盤。That shows there are some difference in the steroid regulation between the anuras and the urodeles. among three of the steroid, one can convert to the other, and some enzyme activity is concerned with the conversion
三種類固醇激素存在相互轉化的關系，睪酮可能在雌二醇和孕酮的轉化中起著底物的作用，這種轉化與某種芳香化酶的活性有關。After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture
在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。Mud, sand and stone granules carried by turning wheel unceasingly strike the chassis, then, a thin layer of phosphorized antirust priming paint below the chassis will be broken little by little and galvanized iron is forced to bare
飛旋的車輪夾帶的泥沙、石粒不斷地沖擊著底盤，底盤下原本微薄的一層磷化防銹底漆就這樣被「石仔」一點點地破壞掉，底盤被迫裸露出白鐵！He also put forward his own opinion on the problem of ah zhuo - di and the resources of sani which have been disputing in the academic circles for a long time
其中，對多年來學術界一直爭論不休的「阿著底」以及撒尼支系的來源問題，提出了自己的新見解。Lay your hand on his head, and pray that though the waves underneath grow threatening, yet the breath from above may come and fill his sails and waft him to the haven of peace
把你的手按在他的頭上，祈求著：底下的波濤雖然險惡，然而從上面來的風，會鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。Therefore, “ it can be used to cover 100 percent of your body surface area, ” demeo says
2002年夏天，有毒場所清潔隊員穿著底米龍的原型防護裝，測試長時間穿著下的舒適度。分享友人