著眼長遠 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāoyǎnzhǎngyuǎn]
著眼長遠 英文
think long term
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 著眼 : have sth. in mind; see from the angle of; consider in a certain aspect
  • 長遠 : long-term; long-range
  1. His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach, or the specks of sail that glinted in the sunlight far at sea

    他的襯衫雖不如長襪精美，卻也白得耀眼，像拍打著附近海灘的浪尖，或是陽光中閃耀在遙遠的海上的白帆。
  2. Holding a large proportion, the current stock has prevented the stockers who hold the current stock to participate in controlling the corporation. so instead of caring the corporation " s achievements and its long - run development, they would only care about the exchange of their shares to make profit from the price difference, therefore the foam from speculation will be blew bigger and bigger

    居高不下的非流通股阻止了流通股股東參與對公司的控制，也就不會在意公司業績和長遠發展，而只是著眼于股票的換手，追求價差收益，投機性泡沫越吹越大。
  3. One was a - smoking, and t other one wanted a light ; so they stopped right before me and the cigars lit up their faces and i see that the big one was the deaf and dumb spaniard, by his white whiskers and the patch on his eye, and t other one was a rusty, ragged - looking devil.

    一個傢伙抽著煙，另外一個要接火。他倆就停在我前邊不遠，雪茄煙的火光照亮了他們的臉。借著火光，我認出了那個長白鬍子眼睛上戴著眼罩的傢伙是又聾又啞的西班牙人，另外一個傢伙，有點迂腐，衣衫襤褸。 」
  4. The bright blue eyes looked at the commander - in - chief just as impudently as at the general of his regiment, as though by his expression tearing down the veil of convention that removed the commander - in - chief so far from the soldier

    那雙閃閃發光的藍眼睛放肆地望著總司令，就像正視著團長那樣，他好像要用他的表情去沖破那層把總司令和士兵遠遠分開的隔幕。
  5. The author of this paper believes that we should, from the perspective of long - term interests, stress international cooperation, take into consideration the social attributes and initiative of the behavioral agent and call for the fusion between the humanistic spirit and scientific consciousness, so as to achieve the organic integration of the goal system with the implementation system and the unification of means and ends

    東北亞是中國走向世界的一個起跳板，中國必須加強對地區綜合戰略研究，把握「負責任的地區大國與全方位合作夥伴」的定位，立足東北亞、固守東北亞，著眼長遠，注重綜合，面向世界，通過區域合作與整合構築起維護國家安全的平臺和支持可持續發展、走向世界強國的戰略通道。
  6. In a variety of ways, despite the pinpricks, kennedy played for the long term.

    肯尼迪盡管有些不痛快，仍然從長遠著眼，進行種種籌劃。
  7. The former is " having a foothold somewhere present, a long - term in mind "

    前者即「立足當前，著眼長遠」 。
  8. The company supreme, scrupulously abides by credit, has the purpose being enterprise " long - termly in mind with quality first, the customer "

    公司把「質量第一，客戶至上、恪守信譽、著眼長遠」作為企業的宗旨。
  9. If one is to stand higher and take a broader view, one could make wise, long - term decisions, as well as have a clearer sense of how to solve any given problem

    如果一個人站高一點，眼界放寬一點，那麼他就可能做出更成熟、更著眼長遠的決定，而對解決當前面臨的問題也會有更清醒的認識。
  10. The two items of this paper are, first, based on the crossing region and crossing industry plan, with the synthetical region idea of geography, the general way of logistics distribution plan is discussed

    全文可以分為兩大部分。首先，基於物流規劃的跨部門性、跨地域性，運用地理學的地域綜合思想，立足區域，著眼長遠，探討物流園區規劃的一般方法。
  11. Ningbo yilian electronics company takes " establishing the top grade quality with the professional and honest attitudes " as our own responsibility, persisting in the strategy of " pursuing special with best quality, seeking for development with professional products, focus on the future and leading first in the world ", try to develop the company into the top grade catv fitting parts production enterprise, and become the global cooperative partner of domestic and international famous catv enterprises

    易聯公司本著「以專業誠懇的態度，造世界一流品質」目標為己任，堅持「以精求精，以專求強，著眼長遠，領先一步」的戰略，產品質量和服務水平達到國內一流水準，爭創成為國際一流的有線電視配件製造企業，並致力於成為國內外著名有線電視企業的全球合作夥伴
  12. Providing products to client of front line, which are extremely ignored usually and are supported by the government authroties in the future, can give us satisfied profit space, such as statistical information collecting project. on the another side, technical thoughts is software and hardware is associated closely and producing coping effect. so it can reach the company ' s goal of cost control ^ keeping technology secrece and maintain and sales conveniently, such as dynamic password card ( srz04 personal indetity project )

    公司本著穩健經營、成本至上的原則，著眼長遠，提供行業基層科技應用需要被極度忽略、而宏觀政策將在未來給予大力支持的產品，避開可能的競爭對手，先行一步，以其獲得滿意的利潤空間，如統計信息採集項目等；產品思路將走軟、硬體相結合、有復制效應的技術路線，以利於成本控制、技術保密、維護方便、銷售有利等目的，如動態口令機（ srz04身份認證項目） 。
  13. It also shows the two principal methods to measure and evaluate the extent of equity, and summarizes the gains and losses, the success and failure that china has made during the decades of planning economy and socialist market economy. after that, the thesis makes an empirical study on the status of equity and efficiency and their relationship in some other countries in the world. at last, using the experience on the issue of equity and efficiency of other countries for reference, and employing the fundamental principles of marxism " political economics and the general approaches of the western economics, the thesis analyzes and demonstrates the issue of equity and efficiency during the process of modernization in china, and proposes the view that china should realize the sound interaction of equity and efficiency basing itself upon the reality and taking a broad view of the future

    本文採取理論研究與實證分析相結合的方法，在搜集和查閱了大量國內外文獻資料的基礎上，詳細介紹了國內外關于效率與公平的概念、分類和相互關系的認識、主張和觀點，介紹了對公平度進行評價的兩種主要方法，總結了中國幾十年計劃經濟和社會主義市場經濟的得失成敗，並對世界主要國家公平與效率的狀況及其結合狀態進行了深入的實證研究，在借鑒世界各國關于效率與公平問題的實踐和經驗教訓的基礎上，運用馬克思主義政治經濟學的基本原理，借鑒西方經濟學的一般方法對中國現代化進程中效率與公平的問題進行了全面、嚴密的分析與論證，提出了社會主義初級階段正確處理公平與效率問題的思路和原則及「立足現實，著眼長遠，實現公平與效率良性互動」觀點。
  14. After looking back on the historical evolution of corporation identity, brand identity, and product identity, the significance of product identity in the it industry, especially in communication equipments manufacture, is reaffirmed here. the essential meaning of product identity is that ? hat the corporation culture cares for is to plan a systematic and long - range profitable strategy with a view on some non - design elements : the market orientation, the technical standard, the productive capacity, the main developing trend for its own industry. .,

    本文闡述了從企業識別ci到品牌識別bi到產品識別pi的概念發展歷程，重新確立了產品識別在it設備製造企業的重要地位。提出產品識別的本質含義即企業設計文化的核心所在不是某件產品設計的成敗，而是在融匯企業的市場定位、技術水平、生產能力、行業發展趨勢等等非設計元素基礎上制訂的、著眼于企業長遠利益的系統設計戰略。
  15. In addition, comparing the high passed with the low passed, the results show that the high passed ones have higher scores on the " persistence ", " boldness ", and " bohemianism " than that of the low passed

    綜合兩項分析之結果顯示出：為了提升飛訓教育的成效，于甄選飛訓生時不僅應以能否通過鑒定飛行為考量，而且應須更進一步地以長遠的訓練成果為著眼點，甄選飛行表現較優者，期能提升飛訓生之素質。
  16. Some instances are given for making it more believable and practical. main innovations of this thesis include : ( 1 ) it innovatively puts forward four approaches on information cost studies and then illustrates the concept on enterprise ' s information costs with more details. ( 2 ) it introduces some basic strategies on how to control and lower the information costs on full - range and long - term view

    本論文有兩點創新之處：在總結前人研究的技術上創新性地提出了信息成本研究的四種視角，並以此為基礎，更清晰地闡明了企業信息成本的內涵和外延；著眼企業的長遠發展，提出了控制和降低企業信息成本的四種基本策略。
  17. He took the long view of social development and had a healthy skepticism of quick fixes

    他著眼于長遠社會發展，並且對于短期修補行為持健康的懷疑態度。
  18. When i announced in last year ' s policy address the target of producing 85 000 flats annually, i was setting a long - term housing target and looking towards our long - term land production programme

    在去年的《施政報告》中，我宣布每年要興建八萬五千個房屋單位。我當時是定下一個長遠的建屋目標，並且是從我們的長遠土地增闢計劃著眼。
  19. On the selection about value, we must keep eye at the request of the situation, and fix attention on the regulation that cadre oneself grow up, also fix attention on the farsighlcd development of the cadre

    一汁值取向上，要著眼于形勢發展的要求，著眼于幹部自身成長的規律，著眼于幹部的長遠發展。
  20. Yes, our people are thinking longer term at how to expand into higher value added activities - and at forming strategic partnerships to make this happen

    不錯，香港人會作出更長遠的打算，著眼于如何拓展增值較高的經濟活動，以及如何建立重要的伴關系，以實現上述目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書