葡萄牙殖民地 的英文怎麼說

中文拼音 [bèitáoyázhímínde]
葡萄牙殖民地 英文
portuguese empire
  • 葡 : 1. （葡萄） grape2. （葡萄牙的簡稱） portugal
  • 萄 : 名詞（指葡萄） grapes
  • 牙 : 名詞1. （牙齒） tooth 2. （象牙） ivory 3. （形狀像牙齒的東西） tooth-like thing 4. （姓氏） a surname
  • 殖 : 殖Ⅰ動詞（生息; 孳生） breed; grow; multiply Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 葡萄牙 : portugal葡萄牙人 portuguese; 葡萄牙語 portuguese （language）
  • 葡萄 : grape
  • 殖民地 : colony殖民地國家 colonial country; 殖民地教育 colonial education; 殖民地經濟 colonial economy; 殖...
  • 殖民 : establish a colonycolonize
  1. Early explorations of our coastline were made by the spaniards and portuguese in the sixteenth century, by henry hudson in 1609 under the auspices of the dutch, by samuel argall in 1610, by cornelius may in 1613, and by cornelius hendricksen in 1614

    早在16世紀，西班牙和葡萄牙殖民者就遠涉重洋來到這里。 1609年，在荷蘭政府的竭力慫恿和支持下， henry hudson到特拉華開辟殖民地。緊接著1610年1613年和1614年， samuel argall cornelius may和cornelius hendricksen又分別來到了這里。
  2. From their small coastal settlements in southern india, the portuguese promoted roman catholic missionary activity and made converts, most of whom were of low caste ; the majority of caste hindus were unaffected

    來自南部印度沿海地區小殖民地的葡萄牙人在鼓勵羅馬天主教傳教士的活動，也使一些人歸皈，他們中的大多數都是來自低級種姓，印度人中的主要種姓卻不受影響。
  3. Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc

    文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面：行政方面，通過擴大殖民行政權力，控制非洲傳統酋長，限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用；立法方面，通過修改葡萄牙憲法，制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法；司法方面，通過建立雙重司法體制，並改革非洲法院，利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。
  4. Macao ' s gambling revenues will surpass those of las vegas next year, according to an industry executive, underlining the former portuguese colony ' s swift emergence as a global gaming hub

    據一位行業高管說，澳門的博彩收入明年將超過拉斯維加斯，這突出表明，這個前葡萄牙殖民地正快速成為一個世界博彩中心。
  5. In 1493, 2000 jewish children were taken to sao tome to populate the islands

    聖多美和普林西比過去一直是葡萄牙殖民地。
  6. They listened always very attentively to my discourses on these heads, but especially to that part which related to the buying negroes, which was a trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the assiento s, or permission of the kings of spain and portugal, and engross d in the publick, so that few negroes were brought, and those excessive dear

    每當我談論這些話題的時候，大家都仔細傾聽尤其是買賣黑奴的事，更引其他們的興趣。當時，販運黑奴的買賣還剛剛開始。從事販賣黑奴的商人必須簽約，保證為西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供應黑奴，並必須獲得西班牙國王或葡萄牙國王的批準。
  7. Once the wedding present of a queen ， the preserved medieval town of obidos lying 100 km north of lisbon is without doubt one of portugal ' s most classic walled settlements

    坐落在里斯本往北100公里的小城奧比都斯，是當初葡萄牙國王送給王后的結婚禮物。這是座保存完好的中世紀古城，無疑，也是葡萄牙最古典的築墻防衛的殖民地。
  8. We have had close ties dating back to before macau was a portuguese colony

    我們之間的密切關系可以追朔到澳門成為葡萄牙殖民地之前。
  9. A self - taught musician, violao says there was never a music school when he grew up. only recently did the former portuguese - colony open its first music school

    作為一個自學成才的音樂家， v說其實在他成長的階段還沒有一所音樂學校，直到最近，這個前葡萄牙殖民地才開辦了第一所音樂學校。
  10. The former portuguese colony & 39 ; s most famous landmark was the lisboa hotel ? a casino supposedly designed in the shape of a birdcage, making it easy for gamblers to enter, but difficult to leave

    這個前葡萄牙殖民地最有名的地標是葡京酒店這是個據說被設計成鳥籠形狀的賭場，好讓賭客進去容易、出來難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書