葡語 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyǔ]
葡語 英文
portuguese language
  • 葡 : 1. （葡萄） grape2. （葡萄牙的簡稱） portugal
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. The balance of payments with portuguese - speaking africa ( cape verde, guinea bissau, sao tome and principe, angola and mozambique ) showed a 6. 9 million - euro deficit in september, with credits of 1. 3 million and debits of 8. 2 million

    葡萄牙九月份與葡語非洲國家（維德角、幾內亞比索、聖多美和普林西比、安哥拉、莫三比克）的貿易逆差是690萬歐元，其中貸款130萬歐元，負債820萬歐元。
  2. Lisbon, portugal, 01 dec ? portugal ' s financial investment in brazil increased significantly in december, in contrast to investments in portuguese - speaking africa, according to the latest figures from the bank of portugal

    葡萄牙里斯本12月1日電葡萄牙銀行的最新數字顯示，葡萄牙九月間在巴西的投資猛漲，和葡語非洲國家形成對比。
  3. Lisbon portugal 25 nov portuguese investment in portuguese - speaking african countries and timor - leste fell to an 8 - year low in 2004 while portuguese exports to those countries increased the bank of portugal has said

    葡萄牙，里斯本， 11月25日電葡萄牙銀行稱， 2004年葡在葡語非洲國家和東帝汶的投資下降到8年來最低水平，而葡對這些國家的出口額有所增加。
  4. The latest report from the bank of portugal shows that last year portuguese companies invested 47. 8 million euros in portuguese - speaking african countries and timor - leste around a fifth off the amount invested in 2000 the lowest amount since 1996 41 million euros

    葡萄牙銀行的最新報告表明，去年葡萄牙公司在葡語國家和東帝汶投資4780萬歐元，大約是2000年投資額的五分之一，是自1996年4100萬歐元以來的最低水平。
  5. We are a professional translation company, relate to scopes include : accountant, mechanics, electronics, chemical, bio - pharmaceuticals, motorcar and other fields, have experience in translation, handle with more than 20 kinds of different languages, such as : english, french, german, russian, arabic, danish, dutch, portuguese, japanese, turkish, spanish, italian, korea, polish, finnish, czech, norwegian, swedish, vietnamese ， greece ， hungarian ； have experts on proofread and layout co - workers, competitive price, high quality and consummate service

    我公司是專業從事翻譯服務的機構，涉及的領域包括：會計、機械、工程、電子、化工、生物制藥、汽車等方面，具有豐富的翻譯經驗，現已做過的語種有二十種：英、法、德、俄、阿拉伯、丹麥、荷蘭、葡語、日語、土耳其、西班牙、義大利、韓語、波蘭語、芬蘭語、捷克語、挪威語、瑞典語、越南語、希臘語、匈牙種語；有專業的校對和排版人員，低廉的價格和好的質量及優質的服務
  6. The government intended to strengthen and build up the strong position of portuguese language after handover, by implementing the policy concerning educational expenditure. this leads to an indivisible relation between universal education and promote portuguese language in all private schools, causing hi gh ratio of basic - educational expenditure in both the portuguese and sino - portuguese educational systems. the fact that the sum allocated to the private english and chinese educational systems reflected the government ' s overlooking of the equality and rationale of the allocation of the educational expenditure

    澳葡政府意圖為鞏固和建立其官方葡語在回歸的地位，藉著基礎教育經費投入政策，將普及免費教育與普及葡語構成不可分割的關系，因而導致基礎教育經費用於葡萄牙學制和中葡學制的比率奇高，分配到中英文私立教育的比率極少的事實，始終忽視教育經費分配的公平和合理性。
  7. Strenght, beauty, intuition. have you noticed that all of these words are feminine ? ( in portuguese, that is

    力、美、直覺，有否留意它們都是陰性詞？ （在葡語中，它們是的。 ）
  8. Macau 07 dec the governor of the chinese province of guangdong huang huahua plans to visit portuguese - speaking countries throughout 2006 he told portuguese news agency lusa wednesday

    澳門12月7日電中國廣東省省長黃華華周三告訴葡新社lusa記者，他將於2006年訪問葡語國家。
  9. Adopting portuguese as a working language was seen as fair by the regional conference given the weight of portuguese - speaking countries in the organization s work and the importance that the organization would have in the development and expansion of the portuguese language in the world

    考慮到葡語國家在糧農組織工作中份量，以及糧農組織在世界葡語國家中的發展和擴大影響的重要性，採用葡語作為糧農組織地區會議的一種工作語言是比較公平的。
  10. Some of the courses offered by faculty of social sciences and humanities include economics, statistics and econometrics, political science, public administration, contemporary china studies, english, chinese and portuguese literature and linguistics, english and chinese communications, japanese language, portuguese language, historical and cultural relations between the east and the west, etc

    人文科學包括有英文、中文、葡文之文學和語言學、英文和中文傳意、日語、葡語、東西文化歷史和文化關系。
  11. Geocapital holdings which is controlled by macau gaming tycoon stanley ho was set up to invest in the basic sectors of the economies of portuguese - speaking countries

    是賭博博彩業大亨何鴻?控制的公司，該公司主要是對葡語國家經濟的基礎產業進行投資。
  12. Winger nani says united ' s mini - portuguese community will help him adapt to life in england and the premiership next season

    邊鋒納尼曼聯的微型葡語圈會幫助他適應英超聯賽和英倫生活。
  13. " 2006 will be the year to focus on developing economic and trade relations with portuguese - speaking countries " huang huahua said

    黃華華說： 「 2006年將是與葡語國家發展經濟貿易關系的一年」 。
  14. " 2006 will be the year to focus on developing economic and trade relations with portuguese - speaking countries, " huang huahua said

    黃華華說： 「 2006年將是與葡語國家發展經濟貿易關系的一年」 。
  15. Wen jiabao also mentioned china s interest in a strategic global partnership with the aim of joint exploration of portuguese - speaking markets

    溫家寶還提到，中國有興趣與葡萄牙這個全球戰略夥伴「共同開發葡語市場」 。
  16. Wen jiabao also mentioned china ‘ s interest in a strategic global partnership with the aim of ， “ joint exploration of portuguese - speaking markets

    溫家寶還提到，中國有興趣與葡萄牙這個全球戰略夥伴「共同開發葡語市場」 。
  17. The move makes portuguese the fourth working language for the fao african regional conferences along with english french and arabic

    該決議使葡語成為糧農組織非洲地區會議的第4種工作語言，其它工作語言有英語，法語和阿拉伯語。
  18. The agreements are aimed at increasing cooperation in the legal arena health reciprocal protection of investments and the teaching of chinese and portuguese

    協議旨在增強兩國之間司法健康投資互惠保護漢語和葡語教育方面的合作。
  19. The agreements are aimed at increasing cooperation in the legal arena ， health ， reciprocal protection of investments and the teaching of chinese and portuguese

    協議旨在增強兩國之間司法、健康、投資互惠保護、漢語和葡語教育方面的合作。
  20. The two prime ministers are also expected to discuss issues such as immigration and chinese textiles in europe the relationship between china and portuguese - speaking african countries particularly in terms of investments according to the official schedule

    根據正式的日程安排，兩位總理還將討論移民中國紡織品出口中國與葡語非洲國家關系，特別是投資方面的一些問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書