葺屋 的英文怎麼說
中文拼音 [qìwū]
葺屋
英文
fukiya-
The main building was built in the late edo period. it has roofing made of thatch and the bark of the japanese cedar, and is also called " tiger - skin thatch " because it resembles the striped pattern of tiger skin
其主房建成於江戶時代後期，因其屋頂是由茅草和杉樹皮修葺而成且酷似虎皮條文狀，故被稱作虎皮葺。In addition to the exotic real - life creatures they encounter, a furry woodland sprite who can only be seen by children introduces them to a fantastic realm of tricks and possibilities
一次在屋后的嬉戲，次子巧遇上一隻小怪物，幾經追截至一個大樹洞中，才嚇然發現了一隻毛葺葺的貪睡動物貓。3. 6 bd will publish a guide to help owners to understand the legal requirements under the mandatory schemes
3 . 6屋宇署會為業主印發檢驗修葺須知，讓業主掌握強制計劃下的法定要求。When we come closer to the building, it is not difficult to recognize that not all the external walls are coloured in blue ! it was said that the workers of the lands department only got blue paint during the period of repairing work, so it was used to renovate the external wall at the time
若大家細心留意的話，不難發現原來藍屋的外墻並非全是藍色的，聞說當年地政署進行修葺時，剛巧油漆工人手上只得藍油，便用了它來美化建築物的外墻！3. 4 bd will promulgate guidelines and standards on building and window inspection and rectification works to provide guidance to the service providers and to ensure consistency
3 . 4屋宇署會就樓宇及窗戶的檢驗及修葺工程向服務提供者發出指引及訂明標準，確保他們提供的服務水準一致。For instance, owners of private buildings are eligible to apply for the building safety loan scheme operated by the buildings department to carry out works to repair, or to improve the safety of the buildings and or private slopes
舉例來說，私人樓宇的業主合符資格申請屋宇署的樓宇安全貸款計劃，以進行修葺工程或使樓宇及或私人斜坡更為安全。Are you in the dilemma of trying to carrying out maintenance and repair works for your buildings, yet troubled by financial burden ? apply for the building safety loan scheme to obtain loans for improving the safety of your buildings and or private slopes
這項計劃是屋宇署為希望獲得資助的私人樓宇個別業主提供貸款，以便進行維修及修葺工程，修復或改善其樓宇及或私人斜坡的安全。Owners should be allowed to apply for reimbursement of the costs of the remaining useful life of the works which are required by the relevant authorities, including the maintenance or repair works required by the buildings department under the buildings ordinance chapter 123, the provision or improvement of fire service installations or equipment required by the fire services department under the fire safety commercial premises ordinance chapter 502, and the lift works or escalator works required by the electrical and mechanical services department under the lifts and escalators safety ordinance chapter 327, if their properties are eventually acquired by the ura for redevelopment
倘若業主因應有關監管部門的指令而進行所需工程，而物業最終被市建局收購作重建之用，則業主應可就有關工程餘下的有效期申請發還有關支出款項。上述監管部門規定的工程包括屋宇署根據建築物條例第123條要求進行的樓宇維修或修葺工程消防處根據消防安全商業處所條例第502條要求進行的消防裝置或設備安裝或改善工程，以及機電工程署根據升降機及自動梯安全條例第327條要求進行的升降機工程或自動梯工程。8. 3 following the current practice for repair orders, bd will consider registering in the land registry the cases of non - compliance with the mandatory building inspection requirement, so as to serve as a deterrent
8 . 3與現時有關修葺命令的安排一樣，屋宇署會考慮將不遵行強制驗樓計劃的業主的物業，在土地注冊處押記，以收阻嚇之效。Pro - actively outreaching to buildings which have received bd s statutory orders to help the owners in building repairs, with the ultimate aim of helping the owners put in place a management structure to look after the building s management and maintenance
主動聯絡接到屋宇署法定維修命令的業主，協助他們進行所需的修葺。最終目標是協助業主設立某種形式的管理架構，負責樓宇管理和維修。8. 2 when considering the penalty level, we would make reference to existing penalty for similar offence under the buildings ordinance e. g. offence against non - compliance with the repair orders issued by bd to require owners concerned to carry out repair works for buildings declared to be dangerous or liable to become dangerous. the existing penalty for this type of offence is a fine of 50, 000 and imprisonment for 1 year
8 . 2在釐定罰則時，我們會參考現時建築物條例中其他類似的違例情況的罰則例如現時違反屋宇署向業主發出要求就其已被宣布會構成危險或可變得危險的樓宇進行修葺的法定命令，現行罰則為罰款50 ， 000元及監禁1年。If the private road is not so surfaced and maintained, the buildings department may serve notices on the owners and require them to carry out repair works
如業主沒有按上述規定鋪設及保養私家路，屋宇署可發出書面命令，要求業主進行修葺工程。分享友人