The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德
布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯
蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫
布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
She may be faustina, wife of the emperor and stoic philosopher marcus aurelius, according to angela marinazzo, director of the provincial archaeological museum in brindisi
布林迪斯地方考古博物館的館長安吉拉?瑪里拉佐認為她可能是福斯
蒂娜,馬可?奧勒利烏斯的妻子。奧勒利烏斯是國王也是斯多葛派哲學家。
To conclude, while from the sister s words he had reckoned upon a speedy delivery he was, however, it must be owned, not a little alleviated by the intelligence that the issue so auspicated after an ordeal of such duress now testified once more to the mercy as well as to the bounty of the supreme being
最後,據護士所云,
布盧姆曾預料產婦迅將分娩,經此長時間之陣痛后,果然瓜熟
蒂落,此事再度證明天主之恩惠與慈悲,使
布盧姆頓感釋然。
Had bloom and stephen been baptised, and where and by whom, cleric or layman
布盧姆和斯
蒂芬都領洗了嗎?在哪兒?洗禮是由誰給施行的?
Tony blair i never had the privilege of meeting george harrison but the generation of bertie and myself i mean we grew up with the beatles
布萊爾:我從未有幸與喬治。哈里森相識,但對我和伯
蒂這一代人來說,披頭士伴隨著我們長大。
He dispatched thierry breton, his finance minister, to talk to other big shareholders
為此,他派遣了經濟部長
蒂埃里.
布勒東,與其他大股東斡旋。
( ollie ) gertie ! it ' s time for bryan to go home
格
蒂,
布賴恩要回家了
Ollie ) gertie ! it ' s time for bryan to go home
格
蒂,
布賴恩要回家了
Ollie gertie ! it ' s time for bryan to go home
格
蒂,
布賴恩要回家了
" in france, sire, - at a small port, near antibes, in the gulf of juan.
「在法國,陛下,昂
蒂布附近一個小巷口的琪恩灣那兒。 」
Charlotte bronte, emily bronte, and their gifted sister anne bronte came from a large family of irish origin
夏洛
蒂.
布朗
蒂,艾米麗.
布朗
蒂,安妮.
布朗
蒂三姐妹出生於愛爾蘭裔的大戶人家。
Wet or fair, calm or storm, she took her daily ride over stilbro's moor.
無論晴雨,有風無風,她天天要騎馬上斯
蒂布羅澤地去。
As the party turned into the stilbro's road they met what little wind there was; the rain dashed in their faces.
當這伙人折入斯
蒂布羅的大道時,一陣微風迎面撲來,細雨斜打著他們的臉。
“ it ' s me, carlo ancelotti, director ariedo braida and a few of the players. if he ever gets lonely in london, our door is always open
「參加的將會有我、卡洛爾?安切洛
蒂,
布拉伊達以及一些球員。如果他在倫敦過得不愉快的話,我們的大門永遠為他敞開。 」
Dd will also be short of the injured cristiano zanetti, jean - alain boumsong and robert kovac
德尚同樣少了受傷的扎內
蒂,
布姆松和科瓦奇。
The car ' s registered to a cindy bradley
這車登記的車主叫辛蒂?布雷星