蒺藜 的英文怎麼說
中文拼音 [jílí]-
It was a nun they say invented barbed wire
人們說，鐵蒺藜就是一位尼姑發明的47 。Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain
傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。The best one among them is like a briar ; the most upright is worse than a thorn hedge
4他們當中最好的，不過是蒺藜；最正直的，還不如荊棘籬笆。People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns
賽7 : 24人上那裡去、必帶弓箭、因為遍地滿了荊棘和蒺藜。Let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. " the words of job are ended
伯31 : 40願這地長蒺藜代替麥子、長惡草代替大麥約伯的話說完了。" i will lay it waste ; it will not be pruned or hoed, but briars and thorns will come up
賽5 : 6我必使他荒廢、不再修理、不再鋤刨荊棘蒺藜倒要生長我也必命雲不降雨在其上。" i have no wrath. should someone give me briars and thorns in battle, then i would step on them, i would burn them completely
賽27 : 4我心中不存忿怒惟願荊棘蒺藜與我交戰、我就勇往直前、把他一同焚燒。Gwt ： mourn for my people ' s land where thorns and briars will grow. mourn for all the happy homes in a joyful city
新譯本：也為那些在我子民的土地上長起來的荊棘和蒺藜而哀哭，為那歡樂的城和所有快樂的房屋，也是這樣。Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns
24人上那裡去，必帶弓箭，因為遍地滿了荊棘和蒺藜。With arrows and with bows shall men come thither ; because all the land shall become briers and thorns
24人上那裡去，必帶弓劍，因為遍地滿了荊棘和蒺藜。As for their desirable things of silver, nettles will dispossess them ; thistles will be in their tents
他們用銀子作的美物上必長蒺藜；他們的帳棚中必生荊棘。Effects of gstt on early atherosclerotic lesion of aortic intima in rabbits
蒺藜總皂苷對家兔主動脈內膜粥樣硬化病變的影響This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak
法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。Effect of tribulus terrestris extract on melanocyte - stimulating hormone expression in mouse hair follicles
刺蒺藜對小鼠毛囊黑素細胞刺激素表達的影響In and out of sacks over barrels, through wirefences, obstacle race. time makes the tune
鉆進麻袋又鉆出來，跨過一隻只的桶，跨越鐵蒺藜，進行一場障礙競走。He had worn all his rust off long ago, but nothing would file his spiky head down
他身上的鐵銹很久以前就掉光了，一頭鐵蒺藜卻依然如故。And joash king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife : and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle
代下25 : 18以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜、差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻后來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。And jehoash the king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife : and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle
王下14 : 9以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻后來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns
這個節日的特殊食物包括月餅，芋頭，水蒺藜（像黑水牛角的菱角的一種） 。It was so like smith s work, so much more like the top of a strongly spiked wall than a head of hair, that the best of players at leap - frog might have declined him, as the most dangerous man in the world to go over
那與其說是頭發，倒不如說像是某個鐵匠的傑作，更像是豎滿了鐵蒺藜的墻頂，即使是跳田雞的能手見了也只好看作是世界上最危險的障礙，敬謝不敏。分享友人