蒼涼 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngliáng]
蒼涼 英文
desolate; bleak
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 涼 : 涼動詞（使溫度降低） cool; make or become cool; let cool by air
  1. Mongolia is also a distressful nation, full of solitude ， solemn and stirring, mongolian musical culture is like that of other countries ， lighting wisdom and civilization of mankind

    悲壯、蒼涼，孤寂之美的也令人動容，蒙古民族的音樂文化同世界上所有民族的音樂文化一樣，閃爍著人類智慧和文明的光輝。
  2. When an unemployed villager is beaten to death, schizo fulfils the man s request by visiting his girlfriend. shot in naturalistic long takes, the sly humour and fresh insight makes the film a joy to watch

    影片拍出被遺忘小城的蒼涼、邊緣人非理性的生活實感，難得是一切都流露得那麼自然：小至小主角的敏銳心性，大至暴烈無道的社會新生噩境。
  3. I leaned despairingly over the rail, watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us.

    我頹喪地靠著船欄，看那整潔的小帆船迅速地在擴大我們之間的一塊蒼涼的海面。
  4. But magnificent desolation ' s timing is especially apt, considering nasa ' s announcement this week that it will return humans to the moon by 2018, using apollo - derived methods and modern technology

    而《蒼涼皓月》卻生逢其時，因為國家航天局在本周宣布，他們將運用類似阿波羅計劃的方法以及現代技術，在2018年之前把人類再次送上月球。
  5. Like its predecessor space station 3d ? an intriguing look not only at the orbital laboratory but how astronauts live onboard ? magnificent desolation offers breathtaking views of humans exploring space

    與之前的《三維太空站》 （這部電影不僅展示了軌道實驗室，還展示了宇航員在太空艙里的生活）一樣， 《蒼涼皓月》展現了一幅令人凝神屏息的太空探索的畫卷。
  6. There are deep sad lines which extend from his nose to the corners of his mouth.

    從鼻翅到嘴角鏤刻著兩道深紋，露出幾分蒼涼之態。
  7. On desolation in zhang ailing ' s innermost world

    論蒼涼感在張愛玲世界中潛在的原因
  8. Shining like a sun through the post - war haze

    如陽光照耀，暖化戰后蒼涼
  9. All night he was lulled by the melancholy noise of the surf

    整夜，他是在蒼涼的潮聲中合眼。
  10. Wy : ye shuai writes in his article about you that you like the dusk because it has a bleakness to it

    王寅：葉帥寫你文章提到你很喜歡黃昏的時候，有一種蒼涼感。
  11. Shemsen turned away before reopening his eyes and found himself facing the charred remains of the outpost beacon

    他扭過頭以後才再次睜開眼睛，他發現自己正面對著崗哨燈塔蒼涼的廢墟。
  12. Your song, " farewell, " was dedicated to all the refugees in the world. your singing showed your compassion and tenderness

    一曲驪歌獻給世界各地難民，您的歌聲是蒼涼是疼惜，令眾弦俱寂。
  13. The disappointment and dreariness of tao yuan - ming was not only his failing ideality, but also his regret of son ' s no achievement

    摘要陶淵明身後的失望、蒼涼除了自己懷抱理想而無良辰佳時外，還應有諸子不立的憾恨。
  14. But the hotel also provides a vantage - point : photos from the top - floor revolving restaurant give a good picture of the bleakness of pyongyang

    不過，賓館的位置還比較有利? ?站在頂樓旋轉餐廳拍照，平壤的蒼涼景象盡收眼底。
  15. Not only because this kind of folk song ' s tune mixed some features of middle asia music and orient old music, but also due to this song was boorish, plain, desolate, and powerful

    不僅僅是因為這種民歌的曲調糅合了中亞細亞的和東方古老音樂的某些特色，更在於它的粗獷，它的樸拙，它的蒼涼，它的遒勁。
  16. Numerous factories have sprung up in this once desolate area.

    過去這一帶滿目蒼涼，現在卻有了無數的工廠。
  17. Because fewer people go there, its pristine tranquility is particularly striking. screwpine growing along the sides of the mountain track and looking as if it might attack passers - by is held back by wire netting

    因為遊客少，更顯得此地之純凈與寧靜，荒疏的山路配上兩旁張牙舞爪被鐵絲網圍住的林投樹，別有一番蒼涼風味。
  18. Military expedition poems in " shi jing ", a direct source of chinese frontier - fortress poems, various in form and rich in content, are a vivid expression of the military conflicts between the interior huaxia tribes and four other tribes around, as well as the living state and emotional experience among the people of all ranks in the pre - qin period when the flames of war ranges everywhere

    摘要《詩經》中的征戍詩形式多樣，內容豐富，具體形象地反映了先秦時期華夏族內部及其與「四夷」之間的軍事沖突及社會各階層民眾在烽火遍野背景下的生存狀態和情感體驗，展現出一幅幅情態各異、豐富多彩的先秦歷史社會畫卷，具有鮮明的風格特徵：雄壯激昂的英雄戰歌場面宏大，氣勢雄壯，感情激昂，有一種陽剛之美；悲慨蒼涼的徵夫心曲格調低徊哀傷，沉鬱悲壯。
  19. They have made the original desolate plateau look more sparkling and charming, and also made the originally quiet plateau rise an infinite satisfaction and a singing smile of life

    她們使原本蒼涼的高原憑添幾多瑰麗的妖艷，使原本寂靜的高原升騰起生命的無限快意和歡歌笑語。
  20. The transportation spots form touring routes naturally. junggar basin may be regarded as the prehistoric museum since the tourist resources in junggar basin are filled with desolate and mysterious features

    準噶爾盆地旅遊資源豐富，堪稱史前博物館，準噶爾盆地旅遊資源具有古樸蒼涼、神秘奇幻、雄渾博大的特點，既充滿浪漫豪邁，又靈動秀美。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書