蒼白的影子 的英文怎麼說
中文拼音 [cāngbáideyǐngzi]
蒼白的影子
英文
a whiter shade of pale- 蒼 : Ⅰ形容詞1 (深綠色) dark green 2 (藍色) blue 3 (灰白色) grey; ashy Ⅱ名詞1 (指天空) the blue...
- 白 : Ⅰ形容詞1 (似雪的顏色) white 2 (清楚; 明白; 弄明白) clear 3 (空的; 沒加他物的) pure; clear; ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 影 : Ⅰ名詞1 (物體擋住光線后映出的形象) shadow 2 (鏡中、水面等反映出來的物體形象) reflection; image...
- 子 : 子Ⅰ名詞1 (兒子) son 2 (人的通稱) person 3 (古代特指有學問的男人) ancient title of respect f...
- 蒼白 : pallor; pale; pallid; wan; feeble
- 影子 : 1 (影) shadow; reflection 2 (模糊的形象) trace; sign; vague impression 3 (人的蹤影) the tra...
-
But even your dreams will be but a pale shadow of my true decadence
但你的夢不過是我真實衰落中一個蒼白的影子罷了。Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece
基蒂里凱茨,一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女,把鹿皮手套翻過來,露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包,高高地坐在桌邊上,悠蕩著一條腿,對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子,顧影自憐。He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat
她令他著迷-蒼白的臉色,婀娜的身影,珠灰色的衣裙,頸子上掛著的珍珠項鏈。
分享友人