蒼白石 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngbáidàn]
蒼白石 英文
pale stone
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 蒼白 : pallor; pale; pallid; wan; feeble
  1. Signor maffei, passion pale, in liontamer s costume with diamond studs in his shirtfront, steps forward, holding a circus paper hoop, a curling carriagewhip and a revolver with which he covers the going boarhound

    馬菲85先生興奮得臉色蒼白，身穿馴獅人的服裝，邁步向前。襯衫前胸釘有鉆石飾扣，手執馬戲團用的大紙圈，馬車夫的彎鞭以及一把轉輪手槍。
  2. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  3. An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim

    此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。
  4. If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity : i had never seen that handsome - featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow - wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved

    然而要是他神經錯亂了，那他的錯亂還是比較冷靜和鎮定的。當他把被雪弄濕的頭發從額頭擼到旁邊，讓火光任意照在蒼白的額角和臉頰上時，我從來沒有看到過他那漂亮的臉容，像現在這樣酷似大理石雕像了。我悲哀地發現這張臉上清晰地刻下了辛勞和憂傷的凹陷痕跡。
  5. Gwt ： with all my might i gathered the materials for the temple of my god : gold for gold objects, silver for silver objects, bronze for bronze objects, iron for iron objects, wood for wooden objects, onyx stones and settings, black stones, stones of different colors, gems, and marble

    呂震中本：我為我的上帝的殿已盡了我的力量豫備金子作金器，銀子作銀器，銅作銅器， ?作?器，木頭作木器；還有水蒼玉（或譯條紋瑪瑙） 、可鑲嵌光彩石、雜色石、各樣寶石、白玉石、很多。
  6. The faint glimpses of the pale moon, hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky, whitened the gravel walks that led to the house, but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies, in which a man could conceal himself without any fear of discovery

    大塊的烏雲掃過了天空，不時地把那蒼白的月亮遮住了，這時，微弱的月光染白了那條通到屋子裡去的石子路，但卻無法穿透那黑壓壓的樹叢，人要是躲在這茂密的樹叢里，是決不會被發現的。
  7. On this paved yard are to be seen, - pacing to and fro from morning till night, pale, careworn, and haggard, like so many shadows, - the men whom justice holds beneath the steel she is sharpening

    在鋪著石板的院子里，從早到晚踱著一群臉色蒼白憂慮滿面外貌凶殘正在遭受法律懲罰的人，象是許多憧憬未來的幽靈一樣。
  8. The keeper put a stone under the wheel, and went to sit on the bank, his heart beat and his face white with the effort, semi - conscious

    守獵人在輪後放了一塊石頭，走到土坡邊坐下。這一番力使他心跳起來，臉孔蒼白，差不多暈迷了。
  9. On harry ' s back is a small, pale creature with long fingernails and pointed ears holding a dagger with a ruby pommel

    在哈利的背上有一個長著長長指甲，尖尖耳朵的蒼白小生物，他高擎著一口柄上鑲嵌著紅寶石的寶劍。
  10. Pete parted the draperies and lifted out a necklace. the turquoise stones gleamed brightly against the pallor of his palm as he spread the ornament before her

    皮特拉開幃帳，把項鏈拿了出來，攤在自己的手掌上給她看。藍綠色的寶石在他蒼白的手掌中熠熠發光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書