蒼穹 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngqióng]
蒼穹 英文
[書面語] （天空） the vault of heaven; the firmament
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 穹 : 名詞[書面語]1. （穹隆） vault; dome2. （天空） the sky
  1. There was a lurid, gloomy canopy above; the elmtrees drooped their heavy blackish green.

    上面是一片蒼白又陰郁的蒼穹；榆樹枝葉鬱郁蒼蒼地低垂下來。
  2. Thereto punch costello roared out mainly etienne chanson but he loudly bid them lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the creator all in applepie order, a penny for him who finds the pea

    彼大叫曰： 「看，智慧為自己蓋起一座殿堂，乃造物主之水晶宮95 ，寬敞巍峨永恆之蒼穹，井然有序，找到豌豆者即獎給一便士。
  3. The light of sunrise and the dimness of sunset. the darkness and glimmers of the night. the warm and cold of the weather

    天空是日月運行，群星閃爍，四季更換，白晝之啟明與暗淡，夜晚的黑暗與閃光，天氣的溫寒，雲朵的浮遊與蒼穹的湛藍幽深。
  4. As a result, germany was no longer perceived as a fixed star in the european firmament, let alone stolidly in mid - atlantic

    結果，德國不再被視為歐洲蒼穹里的恆星了，更不用說在中大西洋地區徘徊不前。
  5. In sunshine we see a greenness beneath the azure, as of spring meadows.

    在陽光里，我們看到蒼穹下一片翠綠，宛如春天的牧場。
  6. Any martians out there may want to be on the lookout

    某些火星人可能正要?望蒼穹。
  7. Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.

    頭上是令人頭昏目眩的茫茫蒼穹，只有在十分遙遠的地方才有一線藍天依稀可見。
  8. The long crow of rooster split the gray morning sky.

    一隻雄雞引吮長鳴，驚破了黎明時的蒼穹。
  9. Today, gazing at the vast firmament, i wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to - gether would be my mother ' s garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies

    如今，凝望茫茫蒼穹，祈盼天國素潔的雪花，覆蓋人間愛莫能助的痛楚，綿綿地飄下媽媽絮絮的叮嚀，和著我滴滴晶瑩的淚花，化為一隻只潔白的蝴蝶。
  10. The stars hang like lamps from the immense vault.

    星星像一盞盞燈，從那無邊的蒼穹上垂掛下來。
  11. I like this day ; i like that sky of steel ; i like the sterness and stillness of the world under this frost. i like thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow - trees and thorn - trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin : and yet how long have i abhorred the very thought of it, shunned it like a great plague - house

    「我喜歡今天這樣的日子，喜歡鐵灰色的天空，喜歡嚴寒中莊嚴肅穆的世界，喜歡桑菲爾德，喜歡它的古色古香，它的曠遠幽靜，它烏鴉棲息的老樹和荊棘，它灰色的正面，它映出灰色蒼穹的一排排黛色窗戶。
  12. The sinking sun filled the great heaven, high across whose arch the cranes and wildfowl streamed in line, square, and triangle, with flashes of flying gold and the lurid stain of blood.

    落日的余輝映照蒼穹，給那些呈一字形，四方形，人字形疾飛的白鶴和野雁鍍上一層鮮血般殷紅的光輝。
  13. The blazing fire in the hearth, the stars in the sky

    壁爐中的火光和蒼穹中的繁星
  14. The blue of the sky longs for the earth ' s green, the wind between them sighs, “ alas

    蒼穹的蔚藍渴盼大地的碧綠，微風在天地間哀嘆： 「唉！ 」
  15. The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven

    教堂塔樓在天空的襯托之下，像一個手指直指蒼穹。
  16. Krsna, seeing you touching the firmament, electrifying in innumerable colors with wide open mouths and huge fiery eyes ; verily i am trembling within myself unable to maintain my fortitude or equilibrium

    奎師那啊，看見您廣接蒼穹，放射著色彩斑斕的光芒，大張著無數張口和巨大的噴火的眼睛，我的內心真的在顫抖，無法保持鎮定平衡。
  17. O krsna, seeing you touching the firmament, electrifying in innumerable colors with wide open mouths and huge fiery eyes ; verily i am trembling within myself unable to maintain my fortitude or equilibrium

    奎師那啊，看見您廣接蒼穹，放射著色彩斑斕的光芒，大張著無數張口和巨大的噴火的眼睛，我的內心真的在顫抖，無法保持鎮定平衡。
  18. The air without is impregnated with raindew moisture, life essence celestial, glistering on dublin stone there under starshiny coelum

    戶外的空氣飽含著雨露的潤濕，來自天上的生命之精髓，在星光閃爍的蒼穹下，在都柏林之石上閃閃發光。
  19. Like american midwestern cities, they were all settlements on a broad flat plain under a big sky.

    象美國中西部城市一樣，它們全是寬廣的平原上的新拓居地，頭頂是無垠的蒼穹。
  20. The sunset covered everything and turn to the silent forest

    日暮蒼穹，把什麼都覆蓋了，蔓延出靜默森林
分享友人
分享到 Line

分享到臉書