If be you, to the country tax bureau requirement takes the place of invoice, goods exceeds 8 kinds, be about to have the sales detailed account of form a complete set, you yourself can arrive the office of duty wu division with tax accessary bureau buys the nation blank sales detailed list, tax bureau gives the country of invoice making generation you computer of affix one ' s seal is printed, if the country of acting invoice wants yourself handiwork to autotype after tax bureau affix one ' s seal, after you autotype by hand with respect to oneself, give together with bill buy the buying party
假如是你到國稅局要求代開發票，貨物超過8種，就要有配套的銷貨清
單，你可以自己到國稅局附帶的稅務師事務所購買空白的銷貨清
單，叫代開發票的國稅局給你
蓋章電腦列印，假如代開發票的國稅局
蓋章后要你自己手工復寫，你就自己手工復寫后與發票一起交給購買方。
I was lying upon a low bed covered with fine snow-white sheets.
我躺在一張矮床上，身上
蓋了一條精製的雪白的被
單。
So i promised to bring some bedding, such as bedrolls, bedspreads and a bedstead next time
於是我保證下次帶些被褥，比如鋪
蓋卷，床
單以及一個床架來。
A cover for a bed ; a bedspread
床
單床的覆
蓋物；床
單
When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations
非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或
蓋單位印章。
If entered by non - legal entities or natual persons, the consulting service agreement herein should be officially chopped / stamped by the foregoing entities or signed by persons who have the capacity to completely assume civil obligations
1非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同， （非法人的其他組織、自然人）應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或
蓋單位印章。
In states where it is legal to bring a bottle of wine into a restaurant, a corkage fee is a surcharge added to the patron ' s bill for the house opening and serving the wine
這個詞的意思是「開瓶費」 ，這種做法是在客人的賬
單上附加一定的費用來涵
蓋開瓶和服務。
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane.
她走了以後，外科醫生就結束了他那沒有希望的檢查，拿那條打滿了補釘的被
單把屍體
蓋上。
It includes sites on every continent, among them sir ernest shackleton ' s 1908 expedition hut in antarctica and australia ' s dampier rock art complex, which dates from 8000bc
名
單涵
蓋了各大洲的古跡，包括歐內斯特.沙爾克頓爵士1908年遠征南極時居住的小屋、始於公元前8000年前的澳大利亞丹皮爾地區的巖畫群。
This system renders textile designers change all the fabric properties freely, and express ones " ideas incisively and vividly. meanwhile, this paper emphasizes the display algorithm of tightly arranged threads overlap, thread picture simulation and feather generation
其中著重介紹了紗線緊密排列，存在相互覆
蓋時的顯示演算法（包括同種類型的紗線相互覆
蓋和不同類型的紗線相互覆
蓋） ，
單根紗線的平面模擬演算法和生成紗線毛羽紋理的方法。
A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （ for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed ）, filling in the application for renting safe deposit box, and voluntarily signing a box renting contract with the bank
租借人， 18歲（含）以上，可憑有效身份證件（租借
單位，附加
蓋單位印鑒和法人代表章的證明）填寫租借保管箱申請書，與銀行簽訂《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices, for patients, clinical staff and equipment - part 1 : general requirements for manufacturers, processors and products ; german version en 13795 - 1 : 2002
病員醫護人員和醫用設備用手術
蓋單長外衣和無污
After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller ' s delivery order
驗收合格后，需方收取貨物並在供方出貨
單上簽字或加
蓋單位印章。
Test # 4 to the end of unit 4 and chars 3
38第四次考試：內容涵
蓋單元四的最後部分和識字課三。
Our products series include single screw extruder system, co - rotating twin - screw compounding extruder system, assistant equipment and so on
公司的產品系列涵
蓋單螺桿擠出機組、同向雙螺桿混配機組及配套輔機設備等。
A procedure exhibitors, exhibitors need to keep a detailed " exhibitors registration form " with and stamped with the official seal units, by fax or mail to the organizing committee ; b, exhibitors at the 7th within the associated costs required to remit the organizing committee designated accounts ; see accounts " exhibitors registration form " ; c, booth arrangement of " first come, first contributions, the first arrangement " principle, to the organizing committee, very few of the booth be adjusted ; d, residential units exhibitors and exhibits transportation, to the organizing committee will further " exhibitors guide service " manual
A參展
單位需詳細填寫參展回執表另附並加
蓋單位公章，傳真或郵寄至組委會b請參展
單位於7日之內須將相關費用匯入組委會指定帳戶帳戶請參見參展回執表c展位安排以「先報名先交款先安排」為原則，組委會有權對極少量展位予以調整
Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment - part 2 : test methods ; german version en 13795 - 2 : 2004
作為醫務用品的病人醫療人員和醫用設備用手術
蓋單
Article 35 unit and individual, while drawing up invoice, shall fill in and draw up invoice in accordance with the number order, the items filled in shall be complete, contents shall be real, words legible, all sheets of invoice shall be duplicated, printed in one single time, the contents shall be completely consistent, the financial seal or the special invoice seal shall be fixed in all sheets of the invoice and the withholding sheets
第三十五條
單位和個人在開具發票時，必須做到按號碼順序填開，填寫項目齊全，內容真實，字跡清楚，全部聯次一次復寫、列印，內容完全一致，並在發票聯和抵扣聯加
蓋單位財務印章或者發票專用章。
I. people who would like to get the printed magazines must submit subscribing form for readers
一凡業內讀者索閱叢刊之印刷版者，須填寫讀者索閱申請表並加蓋單位公章。
