Findings from this research, which covers various disciplines including anatomy, biochemistry, physiology and pharmacology, will have a profound impact in the further development of the industry as a whole, " said mr richard eu, group chief executive officer, eu yan sang international ltd
是次與中大合作的最大得益並不單在於新產品的誕生，更重要的是為傳統中藥古方進行科學化的解碼，翻譯為全球認受的科學語言。研究涵
蓋多個學科，包括解剖學生化學生理學及藥理學，有關的結果對整體中藥業的未來發展影響深遠。
The initiative provides a comprehensive and multidisciplinary approach where children, in the context of their daily life within their family, community and society, are the central actors
創制組織提供廣泛、涵
蓋多種學科的方法，每天的生活都和父母，團體，社會接觸到學童，是主要人物。
The kai tak nullah is also a storm channel situated upstream of the old kai tak airport in south - east kowloon. its catchment includes some densely populated areas such as san po kong, diamond hill, tsz wan shan, wong tai sin and kowloon city
啟德明渠正是一條位於九東南部舊啟德機場上游的雨水渠，它的集水區涵
蓋多個人口稠密地區，包括新蒲崗鉆石山慈雲山黃大仙和九城。
They cover various issues including ethics and data privacy policy, data classification policy, access control policy, technical measures for protection of customer personal data, location security, staff security and transfer of customer personal data
守則內容涵
蓋多個層面，包括操守及資料私隱政策、資料分類政策、取存資料管制政策、保障顧客個人資料的技術措施、儲存資料地點的保安、員工的保安及顧客個人資料轉移的保安。
According to the present diversity of lid - revoving, our company design this commonly useful lid - revolver at basis of domestic experiences
該機是在吸取國內外旋
蓋機經驗基礎上，針對目前旋
蓋多樣性，設計的通用型旋
蓋機。
This machine is a commonly - used lid - revolver which is aimed at the present diversity of lid - revolving and absorbs both domestic and foreign experience
該機是在吸取國內外旋
蓋機經驗基礎上，針對目前旋
蓋多樣性，設計的通用型旋
蓋機。
Green city on the west subclass round base oneself upon at " long triangle " area, dedicated at developing series town high grade house property is tasted, with development, sale boarding house of high - quality goods town and villa are given priority to, product configuration is covered multilayer house of apartment, high level apartment, platoon, villa and fair build etc
綠城西子集團立足於「長三角」區域，專注于開發系列城市優質房產品，以開發、銷售精品城市公寓與別墅為主，產品形態涵
蓋多層公寓、高層公寓、排屋、別墅及公建等。
Curricula the faculty delivers a wide range of programmes. many cater for pre - and in - service teachers, and others serve school administrators and researchers
教育學院開辦的教育課程，涵
蓋多個教育范疇，主要服務對象為職前及在職教師，部分課程則為學校行政人員及研究生而設。
One chick, indeed, had consumed 37 bottle caps, a number of electrical connectors, several bolts, some pieces of plastic piping and even several shards of glass before dying
其中一隻雛鳥在夭折之前曾吞下了37個瓶
蓋、
多個電源插座和一些塑料管碎片，甚至還有數個碎玻璃。
The diversified background of the department offers a unique and comprehensive opportunity in the training of undergraduate and graduate students. with our wealth of courses and research resources, students in biochemistry can explore many areas of specialization
生物化學系教學及研究設施先進，系內
多元化的發展，教學及研究范圍涵
蓋多個領域，為本科生及研究生提供了獨特及綜合的訓練，並增加學生在生物化學不同領域研究和就業的機會。
These projects cover a wide variety of environmental technologies including solid waste treatment, energy conservation, control of air pollution from vehicles, noise control technology, sewage treatment and water recycling
這些項目涵
蓋多種環保技術，包括固體廢物處理、節省能源、車輛廢氣污染控制、噪音控制、污水處理和水循環再用技術。
The consumer council has recently suggested that the real estate developers association of hong kong ( reda ) should take steps to self - regulate its members by developing a code of best practice to cover, among other things, accuracy of representations in sales brochures and to consider instituting a scheme that would carry a deterrent effect
回覆：消費者委員會（消委會）早前建議，香港地產建設商會應採取步驟透過自我規管的機制，推行一套涵
蓋多方面事宜的最佳營運守則，當中包括要求售樓說明書的陳述正確和考慮設立具阻嚇作用的計劃。
In order to make it convenient for customers to choose products and contact each other, our company establishes a website which covers many products such as multi - functional massage cushion, health - care waist - back cushion, gear handle, heating cushion and steering wheel etc
為方便新老客戶的選購和聯系，本公司特意推出此網站，內容涵
蓋多功能按摩座墊，保健腰靠，排擋手柄，加熱墊和方向盤等產品。
The main buyer is temasek holdings, the investment arm of the singapore government, headed by ho ching, wife of singapore ' s prime minister lee hsien loong
起家，后來逐漸發展成為一家大型跨國集團，主要利潤來自電信業，其中包括覆
蓋多個國家的移動電話衛星
The shinawatra family and mr thaksin ' s in - laws, the damapongs, sold 49. 6 per cent of the firm for ? 1. 05 billion, leaving them with no stake or say in the company. the main buyer is temasek holdings, the investment arm of the singapore government, headed by ho ching, wife of singapore ' s prime minister lee hsien loong
他信的家族企業以絲綢生意起家，后來逐漸發展成為一家大型跨國集團，主要利潤來自電信業，其中包括覆
蓋多個國家的移動電話網路衛星網際網路以及泰國惟一一家私人電視臺，另外還擁有一家航空公司和一家金融公司。
A strong corporation could create many brands by using usp orientationthen its products cover many segment market, also improve its occupancy rate in the whole market with using usp orientation
實力雄厚的領頭企業可以利用usp定位在同一類產品中推出眾
多品牌。覆
蓋多個細分市場。提高其總體市場佔有率。
Although we have yet to build a house, we already have a blueprint. weve decided the size of the house, and it should have two bathrooms, a living room, three bedrooms, a kitchen, and so on. then, we engage workers to build the house
雖然我們還沒有
蓋成一間房子，不過我們已經先有一個計畫：準備
蓋多大
多小裏面二間洗手間一個客廳三間臥房一個廚房等等，然後我們才去找人，想辦法把房子
蓋出來，是不是這樣子？
A qos - aware overlay multicast routing protocol
覆
蓋多播路由協議的研究
Delay constrained overlay multicast routing protocol and its optimization strategies
延時受限的覆蓋多播路由協議及優化策略
