蔚為壯觀 的英文怎麼說
中文拼音 [wèiwéizhuàngguān]
蔚為壯觀
英文
present a splendid sight-
Two temples are independent quadrangle, jade emperor hall is the type of gate tower, wei type grand sight
兩寺均為獨立的四合院，玉皇殿為城樓式，蔚式壯觀。Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
這種感人的情景通常是用真實的蔚為壯觀的寫實主義手法表現出來。His self-complacency was magnificent.
他的那種自滿勁頭，真是蔚為壯觀。Or, again, where the night life quivers in the electric glare like a kinetoscopic picture, and the millinery of the world, and its jewels, and the ones whom they adorn, and the men who make all three possible are met for good cheer and the spectacular effect
或者又可以說，在這兒，夜生活隨著如自動放映的電影畫面一般的搖曳燈光而顫動；光怪陸離的女帽、珠寶以及佩戴這些物事的各色女子，還有她們的男子玩伴，在這兒也隨處可遇，簡直是一派狂歡鬧騰、蔚為壯觀之榮景。Below lion peak is the ten thousand pines forest which sends out constant pine soughing
獅子峰下是萬松林，經常是松濤陣陣，蔚為壯觀。The festive highlight happens in the evening. people hold burning torches, tour along their houses and field paths, and sing loudly. torches are lined up, forming several fire dragons and lighting the dark sky
火把節的高潮在夜晚，人們舉著熊熊燃燒的火把，繞著房和田邊地頭巡遊，邊走邊唱，並發出陣陣宏亮的歌聲和吼聲，火把相連，形成條條火，照亮了茫茫黑夜，蔚為壯觀。Quite different from the long lake, feilongpu has another type of view : with a drop of 88 meters, the water falls from the precipices and cliffs, like rains fallign down from clouds. the roaring sound produced from the waterfalls trembles the hills and rivers, making a grand view before visitors
飛瀑又是另一番景象，滔滔的江水以傾雲翻雨之勢，雷霆萬鈞之力，從88米高的懸崖峭壁傾瀉而下，其勢如九天銀河跌落，轟鳴的聲音氣壯山河，蔚為壯觀。There are innumerable sheer precipices and overhanging rocks in danyun gorge : stone horse pass, kuanyin rock, zou kong rock and the squating cat, standing facing each other
石馬關觀音巖灶孔巖貓兒蹲雄踞對峙滴水凌冰瀑飛流直下，綿延18公里的深山峽谷蔚為險峻壯觀。Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地A building of vast proportions and internal spaces, it seems to float upon the landscape. the terminal captures the very essence of space, light and air and consolidates hong kong s positions as the region s most important center of aviation
客運大樓宏偉壯麗，仿如漂浮在海面上、島嶼間，蔚為奇觀；而大樓內空間廣闊、通爽明亮，令人心曠神怡。There are different kinds of villas with foreign style, some special ethnic villages, hot spring pools, spectacular forests and etc. all these special and stuff attract thoundsands of travelers come here for traveling
島內的景色也十分獨特，各種異國情調的別墅群，別具風採的民族村，天然形成的溫泉泳池，蔚為壯觀的紅樹林，飲譽中外的鮑魚龍蝦，也同樣令遊人目不暇接。It overlooks kunming lake in front and zhihuihai buddha hall in the back. other buildings stretch on either side of it in a neat symmetrical pattern
它南對昆明湖，背靠智慧海佛殿，以它為中心的各建築群嚴整而對稱地向兩翼展開，彼此呼應，蔚為壯觀。Other buildings stretch on either side of it in a neat symmetrical pattern. the tower was burnt down by british and french soldiers in 1860 and a new one was built on the site later
它南對昆明湖，背靠智慧海佛殿，以它為中心的各建築群嚴整而對稱地向兩翼展開，彼此呼應，蔚為壯觀。Standing on the terrace in front of the pine, one is greeted by a panorama of numerous peaks and rocks half hidden in the clouds
站在古松前的平地上可以看見半隱在雲海中的無數山峰和巖石，蔚為壯觀。Electrical storms provide spectacular entertainment for summer evenings
夏天夜晚，雷暴會上演蔚為壯觀的好戲。My mother is reluctant to leave the sunrise amphitheater9. it is a while before i hear her reach the top step and gently close the porch door
母親捨不得離開那蔚為壯觀的日出美景。過了好一會兒，我才聽到她邁上門前最高一級臺階，輕輕合上了門廊的門。Its breathtaking beaches, spectacular parks, gorgeous tree - lined streets and vibrant urban - inspired downtown areas welcome thousands of people year round
其蔚為壯觀的海灘、風光秀美的公園、綠樹成蔭的街道以及充滿活力的都市氣息每年都吸引著眾多的遊人。The result is a vision of what results can be achieved by a government wielding absolute power, unfettered by environmental, planning, zoning and sociological restraints and fuelled by political will and limitless money
結果蔚為壯觀一個行使絕對權力的政府可以做得到的一切，不受任何環境、城市規劃和社會學的限制，得到政治意志及無限的金錢的支持。The tv spectacular was hosted by top chinese tv presenter angela chow, presenting miss world for the fifth year in succession, alongside co - host fernando allende, who is one of latin america ' s biggest stars and was making his miss world debut
蔚為壯觀的電視場面由周瑛琦和費爾南多?阿倫德共同主持，前者為中國頂級電視主持人，已連續主持了五次「世界小姐」賽事，而後者則為拉美巨星，這是他首次主持「世界小姐」賽事。The jin - hou tombs lie in quwo, shanxi, in which there are nine generations and nineteen t ombs for jin - huo, who was called dukes or princes under an emperor in the jin dyn astry in china, and their wives, as well as ten larger pits for houses and carts t hat were buried with the dead. the tombs are in large scale and look most magnifi cent. thousands of relics which in one of the ten great discoveries of archaeolog ical studies in china in 1992, 1993 appear elegant. the excavated k1 pit is the largest one which belongs to the xizhou period and over one hundred war - horses b uried with the dead have already been unearthed, the pits of the war - carts are be ing excavated now and it is pretty worth watching
晉侯墓群位於山西省曲沃縣，墓群包括九代十九座晉侯及夫人墓，十座車馬坑。形制龐大，蔚為壯觀，出土文物精美絕倫，數以萬計，被評為九二九三年全國考古十大發現。目前，發掘出的k1車馬坑是西周時期全國最大的車馬坑，陪葬的百余匹戰馬已經出土，車坑正在發掘，極個觀賞價值。分享友人