薄酬 的英文怎麼說

中文拼音 [bóchóu]
薄酬 英文
small reward; meage remuneration; low pay
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  1. For example, the different level that enterprise emphasizes r & d department and manufacture department will cause different value adscription feeling of employees. another example, the inequity among employees which are caused different inspirit mechanism cause different reward, consequently, cause conflict among different department and between enterprise inside and outside. this kind of conflict is caused by friction between inside culture and outside environment

    企業對技術開發部門和生產製造部門的重視程度不同導致各職能部門人員在企業內部具有不同的價值歸屬感；企業對不同生產領域員工採取不同的激勵措施，而產生的厚此薄彼的現象，使員工所獲報酬不公平，提升機會不均等，最終也會導致不同部門之間的潛在沖突、企業與外部的沖突。
  2. Once you ' ve fought your way through the packaging, the reward is a trail of chocolate - looking paste painted across a pale, desiccated slab of mint chocolate chip ice cream mounted on a crumbly, gritty chocolate cookie crust

    一旦你通過包裝與方法作斗爭，報酬是越過薄片冰淇淋在一個易弄碎的、有砂礫的巧克力餅干外殼上裝了的薄荷巧克力的一個蒼白的、弄乾的平板油漆的看起來巧克力的漿糊的一條小道。
  3. These people work grueling hours for meager pay

    這些人為了菲薄的報酬拚命工作。
  4. If our honorarium is unsatisfactory, kindly telegraph us at once and state what you consider a fair price.

    本刊薄酬若不當意，請即電告，並提出先生以為恰當之數。 」
  5. Outworkers in the clothing industry are usually badly paid

    服裝業中的外包工通常工酬菲薄
  6. We send you some money in acknowledgement of your valuable help

    我們謹奉薄酬，對您的大力協助聊表謝忱。
  7. For contributions in languages other than chinese, two complimentary copies would be sent to the author once the translated article is published, while translation fee would be issued to the translator

    中文稿採用后，本刊將贈刊一本並付薄酬；外文稿採用后贈刊兩本，稿酬付譯者。
  8. Between my pension and the chunk of change i get for this film

    面對我菲薄的退休金和因為這部電影而拿到的豐厚報酬
  9. Judicial review on the decision of board of directors is necessary but not efficient. it is shareholder not court that is the best party to determine whether compensation level is excess high

    稅法在壓縮公司高管人員的薪酬上如果說不是無能為力，那也只能是盡微薄之力，不堪此重責大任。
  10. The spouse / partner often replaces an interesting career with a boring one that is less well remunerated, then winds up in a smaller flat in an unfamiliar town

    那些配偶或伴侶通常是放棄了有趣的職業，代之以薪酬微薄、枯燥乏味的工作，然後住到一個陌生城鎮的小公寓里。
  11. On the other hand, he had a distinct and painful recollection they paid his wife, madam marion tweedy who had been prominently associated with it at one time, a very modest remuneration indeed for her pianoplaying

    另一方面，他懷著痛楚清清楚楚地回憶起，當年咖啡宮對他的妻子瑪莉恩。特威迪夫人的鋼琴演奏所付的報酬是何等微薄，而有個時期她對咖啡宮的營業起過舉足輕重的作用。
  12. Without a thrill he opened a thick envelope from the millennium, scanned the face of a check that represented three hundred dollars, and noted that it was the payment on acceptance for " adventure.

    他打開了一個千年盛世寄來的薄信封，看了看支票的三百元的票面，發現那是接受了冒險的報酬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書